Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_dialog

@74535 = ~~

Lord_Draconis 09.03.18 в 19:35

@74536 = ~Что случилось, <CHARNAME>? Совсем недавно мы слышали ужасный крик, мы боялись, что это был ты.~

Narmo 08.03.18 в 12:13

@74537 = ~Это был не я. Король Стром повержен.~

Narmo 08.03.18 в 12:14

@74538 = ~Это лучшая новость, которую ты мог принести! Спасибо, <CHARNAME>, за всё, что ты сделал!~

Narmo 08.03.18 в 12:14

@74539 = ~На данный момент моё долгое присутствие здесь не нужно. Прощай, <CHARNAME>. Ты проделал превосходную работу.~

Narmo 08.03.18 в 12:16

@74540 = ~Куда это ты уходишь? Ты мне обещал, что как только победишь короля Строма, ты мне расскажешь, откуда ты столько о нём узнал!!~

Narmo 08.03.18 в 12:19

@74541 = ~Думаю, Меззи даст тебе на это ответ. Прости, <CHARNAME>. Я бы всё тебе объяснил, но больше у меня нет времени. Мне надо сейчас же уехать. Прощай.~

Narmo 08.03.18 в 12:22

@74542 = ~Отпусти его, <CHARNAME>. Если хочешь, я всё тебе объясню у себя дома. Приезжай туда, как сможешь.~

Narmo 08.03.18 в 12:23

@74543 = ~Скелет-гигант~

Narmo 08.03.18 в 12:23

@74544 = ~Привет!~

Narmo 08.03.18 в 12:24

@74545 = ~Брент~

Narmo 08.03.18 в 12:24

@74546 = ~Арарин~

Narmo 08.03.18 в 12:24

@74547 = ~Вечно ты жалуешься, эльф! Брент, не делай то, Брент, не делай сё! Прям как моя мама! ~

Narmo 08.03.18 в 12:25

@74548 = ~А что ты от меня ожидал, когда я наблюдал, как ты крадёшь из церкви пожертвования?! Ты хотел, чтобы я тебя подбадривал?~

Narmo 08.03.18 в 12:27

@74549 = ~Сколько раз тебе объяснять? Я не крал те деньги! Я... я их взял, потому что лучше знаю, на что их потратить!~

Narmo 08.03.18 в 12:27

@74550 = ~И на что же? На выпивку и проституток? Это деньги для бедняков, а не для тебя!~

Narmo 08.03.18 в 12:29

@74551 = ~Вот именно! Я и есть бедняк, и эти деньги как раз для меня! Попробуй опровергнуть, эльф!~

Narmo 08.03.18 в 12:30

@74552 = ~Довольно! Катитись к чертям вместе со своим божеством! Я устал от тебя, моя церковь поймёт, почему я не выполнил свой долг.~

Narmo 08.03.18 в 12:31

@74553 = ~Давай, вали. Я наслушался твоего голоса наперёд! (А теперь пора потратить все его денежки, хе-хе!)~

Narmo 08.03.18 в 12:32

@74554 = ~Посол дварфов~

Narmo 08.03.18 в 12:33

@74555 = ~Прости, но я тебе уже говорил, что помочь тебе ничем не могу.~

Narmo 08.03.18 в 12:33

@74556 = ~ЧТО МНЕ СДЕЛАТЬ, ЧТОБЫ ТЫ ПОНЯЛ, ЧТО БЕЗ ТВОЕЙ ПОМОЩИ У МЕНЯ НЕТ НАДЕЖДЫ?!~

Narmo 08.03.18 в 12:34

@74557 = ~Сейчас я ничего не могу поделать! Но кто это? <CHARNAME>, это правда ты! Приятно видеть тебя снова. Я вынужден просить тебя немного подождать, мне надо закончить разговор с этим дварфом.~

Narmo 08.03.18 в 12:36

@74558 = ~Мне больше нечего сказать, лорд Коприт. Ты за это заплатишь. Ты не захотел нам помочь, и когда настанет твой черёд просить о помощи, я сложусь пополам от смеха!~

Narmo 08.03.18 в 12:37

@74559 = ~Это город бессильных трусов! Эй, ты! Тебя зовут <CHARNAME>, верно? Я тебя не знаю, но вижу, что ты хорошо вооружён. Если хочешь заработать денег, приходи ко мне в гостиницу в этом городишке.~

Narmo 08.03.18 в 12:40

@74560 = ~Прости, что тебе пришлось наблюдать это жалкое зрелище. Давай сменим тему. Зачем ты вернулся в Трейдмит? Ты так долго здесь не появлялся, я уж подумал, что ты забыл, что тебе здесь рады!~

Narmo 08.03.18 в 12:42

@74561 = ~Я путешествую, а Трейдмит оказался у меня на пути, потому я решил здесь остановиться и отдохнуть.~

Narmo 08.03.18 в 12:42

@74562 = ~Всё хорошо?~

Narmo 08.03.18 в 12:43

@74563 = ~Да. Как дела в Трейдмите?~

Narmo 08.03.18 в 12:43

@74564 = ~Могли быть и лучше. У нас вполне серьёзная проблема!~

Narmo 08.03.18 в 12:44

@74565 = ~В чём дело? Быть может, я тебе помогу. (***ЗАМЕТКА ИГРОКУ: если вы решите помочь лорду Коприту, этот мод закончится. Простите, но это последний возможный вариант. Если вам не нравится Трейдмит, и вы не хотите делать ничего, чтобы ему помочь, закройте игру, потому что этот мод не для вас! P.S. Приятной игры!***)~

Narmo 08.03.18 в 15:48

@74566 = ~Это не ваше дело.~

Narmo 08.03.18 в 15:49

@74567 = ~Спасибо за ваш интерес. Видите ли, всё очень просто. Многие купцы в локации пропали. Мы не знаем, что с ними стало. Мы попросили расследовать это дело следопыта, но вести он нам не принёс, да и сам исчез!~

Narmo 08.03.18 в 15:52

@74568 = ~Как всегда, всё угрюмо. Это неважно. Смени тему.~

Narmo 08.03.18 в 15:52

@74569 = ~Вижу, ты пришёл искать меня, <CHARNAME>. Из этого я делаю вывод, что тебя заинтересовала работа, о которой мы говорили.~

Narmo 09.03.18 в 18:31

@74570 = ~Возможно, но мне нужно узнать кое-что ещё.~

Narmo 09.03.18 в 18:31

@74571 = ~Очень хорошо. Знай, что мы с братьями живём в горе неподалёку. Мы всегда вели тихую жизнь, но однажды на нас напали дуэргары. Нас застали врасплох, потому они смогли выгнать нас из нашего же города.~

Narmo 09.03.18 в 18:37

@74572 = ~Теперь мы ищем воинов, чтобы выгнать их оттуда! Что думаешь, друг, тебе это интересно?~

Narmo 09.03.18 в 18:38

@74573 = ~Никогда не слышал, чтобы в ближней горе жили дварфы.~

Narmo 09.03.18 в 18:38

@74574 = ~Ты о многом не слышал. Мы не любим быть среди людей и остальных рас в целом.~

Narmo 09.03.18 в 18:40

@74575 = ~Ну, что скажешь?~

Narmo 09.03.18 в 18:40

@74576 = ~Никогда не слышал, чтобы в ближней горе жили дварфы.~

Narmo 09.03.18 в 18:40

@74577 = ~Почему вы не пробовали выгнать их восвояси?~

Narmo 09.03.18 в 18:40

@74578 = ~Почему вы не пробовали выгнать их восвояси?~

Narmo 09.03.18 в 18:41

@74579 = ~Что же, хороший вопрос. Мы не пробовали, потому что... Да, к чертям! Хочешь знать, почему? Потому что не смогли!~

Narmo 09.03.18 в 18:45

@74580 = ~Сказать по правде, нет.~

Narmo 09.03.18 в 18:45

@74581 = ~Тогда чего ты тратишь моё время? Пошёл прочь!~

Narmo 09.03.18 в 18:46

@74582 = ~Прости, но мне не интересно тебе помогать.~

Narmo 09.03.18 в 18:47

@74583 = ~Прости, но мне не интересно тебе помогать.~

Narmo 09.03.18 в 19:08

@74584 = ~Я решил тебе помочь, но тебе придётся мне заплатить.~

Narmo 09.03.18 в 19:08