Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_dialog

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	@75087 = ~Мне надо приготовиться к боям.~ Narmo 26.03.18 в 09:44 0
	@75088 = ~Битва сейчас начнётся... Я готова!~ Narmo 26.03.18 в 09:45 0
	@75089 = ~Я знаю, мы выиграем! На этот раз мы победим всех врагов!~ Narmo 26.03.18 в 09:45 0
	@75090 = ~Я стану победителем!~ Narmo 26.03.18 в 09:45 0
	@75091 = ~Если бы кто-нибудь из этих напыщенных богатеев увидел, что я умею, он бы нанял меня к себе в охрану! Narmo 26.03.18 в 09:47 0
	@75092 = ~Надо быть осторожнее, соперники на вид сильные. Но им тоже лучше беречься, я не лыком шита!~ Narmo 26.03.18 в 09:49 0
	@75093 = ~Эй... чего? Я готовлюсь к бою, не мешай!~ Narmo 26.03.18 в 09:49 0
	@75094 = ~Значит, вы мои соперники? Отлично, вы мне не угроза! Narmo 26.03.18 в 09:51 0
	@75095 = ~Манекены привыкли к тренировкам.~ Narmo 26.03.18 в 09:55 0
	@75096 = ~Нельзя откладывать игру только из-за того, что шесть ненормальных умерло по дороге!~ Narmo 26.03.18 в 09:56 0
	@75097 = ~У нас будет огромная финансовая потеря. Надо немедленно найти кого-то им на замену!~ Narmo 26.03.18 в 09:57 0
	@75098 = ~Я рассказывал, что встретил старого друга, <CHARNAME>. <PRO_HESHE> обещал заехать.~ Narmo 26.03.18 в 09:58 0
	@75099 = ~<PRO_MANWOMAN>... Он надёжный? Он точно умеет хорошо драться? Нельзя же выставлять на арену первого попавшегося крестьянина, Рибальд!~ Narmo 26.03.18 в 09:59 0
	@75100 = ~Патрик прав! Нельзя показывать гостям плохое выступление. Этот "спорт" пока новый, нужно создать ему хорошую репутацию!~ Narmo 26.03.18 в 17:38 0
	@75101 = ~Друзья, можете развеять свои сомнения. Только что к нам приехал <CHARNAME>. Как ты, <CHARNAME>? Ты как раз вовремя для игры!~ Narmo 26.03.18 в 17:40 0
	@75102 = ~Какая удача! Я так боялся опоздать!~ Narmo 26.03.18 в 17:41 0
	@75103 = ~Я ни за что не стану рисковать жизнями своих компаньонов ради какой-то дурацкой игры!~ Narmo 26.03.18 в 17:42 0
	@75104 = ~Что же, <PRO_GIRLBOY>, гляжу, у тебя нужный настрой для арены. Надеюсь, ты для неё подходишь. А теперь... послушай, мне тебе объяснять правила игры или ты уже всё знаешь?~ Narmo 26.03.18 в 17:45 0
	@75105 = ~Я всё знаю. Я убью остальных и выиграю игру!~ Narmo 26.03.18 в 17:45 0
	@75106 = ~Значит, не знаешь. Пожалуй, начну-ка я с самого начала...~ Narmo 26.03.18 в 17:46 0
	@75107 = ~Нет, я ничего не знаю. Рибальд мне не рассказывал.~ Narmo 26.03.18 в 17:46 0
	@75108 = ~Если сомневаешься, ты пришёл по адресу! Пусть даже так, думаю, будет лучше, если я сам всё объясню. Очень важно знать правила перед началом. Так-с, можно начинать...~ Narmo 26.03.18 в 17:58 0
	@75109 = ~Значит, Рибальд тебе ничего не рассказал. В этой игре никто не умирает. Наверно, лучше тебе всё объяснить до того, как ты нам откажешь. Так-с, можно начинать...~ Narmo 26.03.18 в 18:00 0
	@75110 = ~Патрик~ Narmo 26.03.18 в 18:00 0
	@75111 = ~Николас~ Narmo 26.03.18 в 18:00 0
	@75112 = ~Волшебник арены~ Narmo 26.03.18 в 18:00 0
	@75113 = ~Оставь меня в покое, мне надо приготовиться, чтобы создать арену.~ Narmo 26.03.18 в 18:01 0
	@75114 = ~Без нас этой дурацкой игры бы не было!~ Narmo 26.03.18 в 18:01 0
	@75115 = ~Без нас ты бы с друзьями умер!~ Narmo 26.03.18 в 18:02 0
	@75116 = ~Работа у меня тяжёлая и неприятная, но я её выполняю за те деньги, что мне платят!~ Narmo 26.03.18 в 18:02 0
	@75117 = ~Надеюсь, драться ты умеешь. Мы не станем допускать к игре тупых салаг!~ Narmo 26.03.18 в 18:09 0
	@75118 = ~Я рад, что ты пришёл, <CHARNAME>. Если нужна информация, поговори с Патриком. Я для тебя ничего не могу сделать.~ Narmo 26.03.18 в 18:10 0
	@75119 = ~Есть шесть команд из максимум шести человек. У каждой команды есть флаг своего цвета.~ Narmo 26.03.18 в 18:11 0
	@75120 = ~Всего флагов одиннадцать. Шесть из них у команд, остальные пять... надо найти! Выигрывает тот, у кого будут все флаги.~ Narmo 26.03.18 в 18:12 0
	@75121 = ~Сражаться надо против чудовища арены, а также против других команд за флаги. Можете выбрать собственную стратегию: начать искать другие команды или же "ничейные" флаги на арене.~ Narmo 26.03.18 в 18:48 0
	@75122 = ~Важно: никто не умирает. Вместо этого вы уснёте. Уснувших пробуждают в конце игры.~ Narmo 26.03.18 в 18:49 0
	@75123 = ~Мы дадим вам специальную магическую сумку, которая вмещает все вещи спящего союзника.~ Narmo 26.03.18 в 18:50 0
	@75124 = ~Важно: если вы не успеете подобрать вещи спящего, их украдут другие команды.~ Narmo 26.03.18 в 18:51 0
	@75125 = ~Важно: вам нужен капитан. Если капитан уснёт, проиграет вся команда.~ Narmo 26.03.18 в 18:51 0
	@75126 = ~Хорошенько запомните: зрители должны быть уверены, что всё по-настоящему. Так что если они увидят, что вы умерли, ещё раз прийти на арену вы не сможете.~ Narmo 26.03.18 в 18:53 0
	@75127 = ~Это всё... Вам понятно?~ Narmo 26.03.18 в 18:53 0
	@75128 = ~Что вы решили после объяснения, идёте на арену?~ Narmo 26.03.18 в 18:54 0
	@75129 = ~Риска нет... конечно!~ Narmo 26.03.18 в 18:54 0
	@75130 = ~Я иду, но мне не нравится, что смерти подставные. Я хочу НАСТОЯЩИЕ!~ Narmo 26.03.18 в 18:55 0
	@75131 = ~Победители получают 5000 золотых и оставляют себе краденое. Думаю, теперь вы знаете всё.~ Narmo 26.03.18 в 18:56 0
	@75132 = ~Рад, что вы так решили. Всё готово. Когда приготовитесь, приходите ко мне снова.~ Narmo 26.03.18 в 18:57 0
	@75133 = ~Прости, но у меня нет на это времени.~ Narmo 26.03.18 в 18:57 0
	@75134 = ~Что?! ТЫ ДОЛЖЕН УЧАСТВОВАТЬ! А, бесполезно! Уже по твоему лицу видно, что у тебя молоко на губах не обсохло! Уходи... беги, не то я прикажу страже тебя убить!~ Narmo 26.03.18 в 18:57 0
	@75135 = ~Снова ты? Чего тебе нужно?~ Narmo 26.03.18 в 18:59 0
	@75136 = ~Я решил пойти на арену.~ Narmo 26.03.18 в 18:59 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →