Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_dialog
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
@75970 = ~Ещё нет.~ Narmo 16.12.18 в 14:11 |
|
|
@75971 = ~Я бы так никогда не сделал!~ Narmo 20.12.18 в 17:06 |
||
|
@75972 = ~Ого, ты что, паладин? Ты просто смешон! Хотя подожди-ка... может, ты и вправду паладин?! Так... я ведь шутил... это всего лишь невинная шутка, понимаешь?~ Narmo 05.10.20 в 15:27 |
||
|
@75973 = ~Нет, не понимаю! Если дорога жизнь, лучше телепортируй меня из этой гостиницы.~ Narmo 05.10.20 в 15:28 |
||
|
@75974 = ~Уходи, дурак!~ Narmo 16.12.18 в 14:15 |
||
|
@75975 = ~~ Narmo 01.04.18 в 20:12 |
||
|
@75976 = ~Вижу, вы сражаетесь, доблестные воины. Я думаю, ты слишком долго был воином... Я — наёмник, сражаюсь за деньги, а ты?~ Narmo 05.10.20 в 15:40 |
||
|
@75977 = ~Я не желал такой жизни, но, к сожалению, это моя судьба, изменить её я не могу.~ Narmo 20.12.18 в 17:08 |
||
|
@75978 = ~Возможно, я тебя понимаю. Я тоже был вынужден биться. Когда я был молод, моё племя изгнало меня. Я сражался почти непрестанно, я только и знаю, как сражаться.~ Narmo 05.10.20 в 15:58 |
||
|
@75979 = ~За что племя тебя изгнало?~ Narmo 05.10.20 в 15:59 |
||
|
@75980 = ~Когда я был молод, я убил друзей, они вечно говорили: "Ты тупой", и поэтому я убил их всех, убил "молодых орков", сыновей старых орков.~ Narmo 05.10.20 в 16:00 |
||
|
@75981 = ~Боги! Ну ты и чудовище! Зачем ты это сделал?!~ Narmo 05.10.20 в 16:00 |
||
|
@75982 = ~Я был зол, не помню, не хочу! Теперь я не могу видеться с семьёй. Нам пора... Мне надоело говорить (вы видите слезу на лице орка).~ Narmo 05.10.20 в 21:14 |
||
|
@75983 = ~Иди.~ Narmo 05.10.20 в 21:14 |
||
|
@75984 = ~Может быть, тебе стоит вернуться домой и попросить прощения за то, что ты сделал.~ Narmo 05.10.20 в 21:15 |
||
|
@75985 = ~Но я ведь очень плохой, очень злой! Мне нельзя назад!~ Narmo 05.10.20 в 21:15 |
||
|
@75986 = ~Может, ты и прав... но теперь уже поздно... что же, давай продолжим наше путешествие.~ Narmo 20.12.18 в 17:09 |
||
|
@75987 = ~Неправда! Ты осознал свои ошибки и можешь снова стать прежним, если хочешь! ***ОН СТАНОВИТСЯ ХАОТИЧЕСКИ-НЕЙТРАЛЬНЫМ***~ Narmo 05.10.20 в 21:18 |
||
|
@75988 = ~Ты прав! Когда мы закончим наше приключение, я вернусь домой. Может быть, меня простят. Теперь я буду хорошим и перестану быть злым! А теперь идём.~ Narmo 05.10.20 в 21:19 |
||
|
@75989 = ~Надо же, ты — просто нечто! Ты преподал настоящий урок этим мелким негодяям! Ты даже не представляешь, как я тебя уважаю! Ты настоящий убийца!~ Narmo 05.10.20 в 21:20 |
||
|
@75990 = ~Наши жизни похожи: нам обоим пришлось бежать из дома. Но в конце концов я вернусь домой.~ Narmo 05.10.20 в 21:21 |
||
|
@75991 = ~Наши жизни похожи: нам обоим пришлось бежать из дома. А теперь довольно болтовни... Нас ждёт задание.~ Narmo 05.10.20 в 21:22 |
||
|
@75992 = ~Это та жизнь, о которой я всегда мечтал! Кровавые битвы, триумфальные победы, деньги текут рекой — лучше этого нет на свете!~ Narmo 05.10.20 в 21:23 |
||
|
@75993 = ~Ты хороший воин, но оратор из тебя неважный... побереги силы для следующего боя.~ Narmo 05.10.20 в 21:23 |
||
|
@75994 = ~Как хочешь... Пошли.~ Narmo 05.10.20 в 21:24 |
||
|
@75995 = ~Я никогда не буду убийцей, я не злой! Я не хотел, я, я ... (вы видите слезу на лице орка).~ Narmo 05.10.20 в 21:25 |
||
|
@75996 = ~Я ошибался, ты всего лишь глупый трус! Я думал, ты настоящий воин... какая иллюзия!~ Narmo 05.10.20 в 21:25 |
||
|
@75997 = ~Может быть, тебе стоит вернуться домой и попросить прощения за то, что ты сделал.~ Narmo 05.10.20 в 21:26 |
||
|
@75998 = ~Ты — счастливчик. Я люблю свой дом, семью, но не могу с ними повидаться, не могу вернуться к ним.~ Narmo 05.10.20 в 21:27 |
||
|
@75999 = ~А... почему ты не можешь вернуться?~ Narmo 05.10.20 в 21:27 |
||
|
@76000 = ~Это чертовски трогательно, я сейчас расплачусь. ВСТАВАЙ, ДРУГ, ты тут не затем, чтобы болтать! Продолжим наше путешествие.~ Narmo 05.10.20 в 21:29 |
||
|
@76001 = ~Да, битвы, богатства, но есть ли у тебя дом? Ты скучаешь по родным местам? Хочешь вернуться?~ Narmo 09.10.20 в 12:43 |
||
|
@76002 = ~Я возвращаюсь домой, и я очень счастлив.~ Narmo 20.12.18 в 17:10 |
||
|
@76003 = ~Я возвращаюсь домой, но это зря потраченное время!~ Narmo 13.10.20 в 12:21 |
||
|
@76004 = ~Нет! У тебя хороший дом, не трать зря время!~ Narmo 13.10.20 в 12:22 |
||
|
@76005 = ~Ты здесь не для того, чтобы болтать, так что заканчивай разговор, и продолжим наше путешествие.~ Narmo 13.10.20 в 12:23 |
||
|
@76006 = ~Погоди минутку, друг! Я вижу этого проклятого эльфа! Мне жаль, но я не поеду с вами, пока этот длинноухий не уйдёт из твоей группы!~ Narmo 18.10.20 в 22:29 |
||
|
@76007 = ~Погоди, <CHARNAME>! Я не пойду с тобой, пока этот злой священник Темпуса не уйдёт из твоей компании!~ Narmo 18.10.20 в 22:31 |
||
|
@76008 = ~Погоди, <CHARNAME>! Я не пойду с тобой, пока этот злой священник Темпуса не уйдёт из твоей компании!~ Narmo 18.10.20 в 22:32 |
||
|
@76009 = ~Прости, <CHARNAME>, но я не могу принять твоё предложение! Я видел, как ты ехал с имазонкой, эмазонкой, амазонкой или как там её зовут! Я с нею уже сталкивался и не хочу странствовать с трусихой!~ Narmo 18.10.20 в 22:33 |
||
|
@76010 = ~Погоди, <CHARNAME>! Гляжу, эта трусливая амазонка едет с тобой! Мне стыдно, что я собрался связаться с такой, как она! До тех пор, пока она странствует с тобой, я за тобою не последую, <CHARNAME>.~ Narmo 18.10.20 в 22:35 |
||
|
@76011 = ~Прости, <CHARNAME>, но я уже встречал твоих компаньонов. Я не могу путешествовать бок о бок с таким злодеем как Кенсай! Пока он не уберётся, я за тобой не последую!~ Narmo 18.10.20 в 22:36 |
||
|
@76012 = ~Прости, <CHARNAME>, но я уже встречал твоих компаньонов. Я не могу путешествовать бок о бок с такой злодейкой как этот дикий маг! Пока она не уберётся, я за тобой не последую!~ Narmo 18.10.20 в 22:37 |
||
|
@76013 = ~Прости, <CHARNAME>, но я уже встречал твоих компаньонов. Я не могу странствовать вместе с такими тварями как этот дикий маг и Кенсай! Пока они не покинут твою компанию, я к тебе не присоединюсь!~ Narmo 18.10.20 в 22:39 |
||
|
@76014 = ~О, да!~ Narmo 20.12.18 в 17:11 |
||
|
@76015 = ~Вор Дроу~ Narmo 04.03.18 в 10:07 |
||
|
@76016 = ~Вор Дроу~ Narmo 04.03.18 в 10:08 |
||
|
@76017 = ~ВОР ДРОУ: Одним из серьезных недостатков BG2 является невозможность создания главного персонажа с расой эльфа дроу. Этот кит (наравне с аналогичным для классов воина и жреца) с лихвой компенсирует этот недостаток. Lord_Draconis 07.03.18 в 20:31 |
||
|
Преимущества: Narmo 04.03.18 в 15:43 |
||
|
- Бонус +3% к сопротивлению магии каждый уровень до 20-го Lord_Draconis 07.03.18 в 20:32 |
