Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_dialog

@80721 = ~И я тебя приветствую. Что ж, если это всё... Мне ещё нужно изучить святые писания...~

Narmo 24.01.21 в 11:25

@80722 = ~Я хочу знать, сможешь ли ты присоединиться к группе.~

Narmo 24.08.22 в 08:39

@80723 = ~Если такова воля Латандера... я присоединюсь.~

Narmo 24.08.22 в 08:39

@80724 = ~Я тоже. Тогда я вернусь к своей горе. Отдых пойдёт на пользу. Прощай.~

Narmo 24.08.22 в 08:40

@80725 = ~Привет, <CHARNAME>! Какова причина этого визита?~

Narmo 24.08.22 в 08:40

@80726 = ~Ничего особенного. Я просто хотел посмотреть, всё ли здесь в порядке.~

Narmo 24.08.22 в 08:40

@80727 = ~Да... всё нормально... вполне нормально... хотя моё правое колено снова начало издавать прежний странный звук... Однако не думаю, что тебе это интересно.~

Narmo 24.08.22 в 08:41

@80728 = ~Что скажешь, воссоединишься с группой?~

Narmo 24.08.22 в 08:42

@80729 = ~У меня здесь очень мало дел. Эти глупые дварфы говорят, что я слишком стар для утомительной работы. Но мы покажем им, что они ошибаются, так ведь?~

Narmo 24.08.22 в 08:42

@80730 = ~Ты хочешь, чтобы я ушёл?~

Narmo 24.01.21 в 11:26

@80731 = ~Ты не соблюдать договор. Волгу это не нравится. А теперь я идти в человеческий трактир. Прощай, <RACE>.~

Narmo 24.08.22 в 08:43

@80732 = ~Гр-р-р (Волг смотрит на вас и ворчит. Вы помните, что он был недоволен, когда вы сказали ему уйти).~

Narmo 24.08.22 в 08:43

@80733 = ~Пожалуй, я пойду.~

Narmo 11.02.21 в 20:28

@80734 = ~Эй, зверь, не хочешь снова присоединиться к группе?~

Narmo 24.08.22 в 08:44

@80735 = ~Тебе везти... Волг еще не найти себе новый хозяин. Так что я согласен.~

Narmo 24.08.22 в 08:44

@80736 = ~Прости, что заставил тебя уйти. Не хочешь ли ты снова присоединиться к группе?~

Narmo 24.08.22 в 08:45

@80737 = ~Я хочу ясно онять, ты готов? ***Примечание для игрока: этот уход окончательный. У вас не будет возможности вернуться в Трейдмит. Выполните квесты и поговорите с NPC, которых вы хотите взять в группу. Если вам нечего делать, просто уходите! ***~

Narmo 24.08.22 в 08:50

@80738 = ~Ты готов? ***Примечание для игрока: этот уход окончательный. У вас не будет возможности вернуться в Трейдмит. Выполните квесты и поговорите с NPC, которых вы хотите взять в группу. Если вам нечего делать, просто уходите! ***~

Narmo 24.08.22 в 08:51

@80739 = ~Тогда... прощай, <CHARNAME>. Думаю, я отправлюсь куда-нибудь. Может быть, в людное место, не знаю. Ещё раз прощай.~

Narmo 24.08.22 в 08:51

@80740 = ~Привет, <CHARNAME>. Я решил остаться здесь, посмотреть на людей в надежде найти подходящую возможность. Но, может быть, эта возможность уже передо мной?~

Narmo 24.08.22 в 08:52

@80741 = ~Удача тебе не улыбается. Мне не нужен новый компаньон.~

Narmo 11.02.21 в 20:28

@80742 = ~Тогда завтра, может быть?~

Narmo 11.02.21 в 20:29

@80743 = ~Так и есть. Хочешь снова присоединиться к группе?~

Narmo 24.08.22 в 08:52

@80744 = ~Я был бы дураком, если бы отказался от такого предложения, <CHARNAME>.~

Narmo 24.08.22 в 08:57

@80745 = ~Так и есть. Хочешь снова присоединиться к группе?~

Narmo 24.08.22 в 08:57

@80746 = ~Я с удовольствием присоединюсь, но прежде чем я это сделаю, прогони ту воительницу. Ты же знаешь, я её терпеть не могу!~

Narmo 24.08.22 в 09:00

@80747 = ~Э?! Я не видел этого паладина! Иди к чёрту, <CHARNAME>! Если он в группе, я не вступлю неё! Я буду ждать тебя там, где мы встретились в первый раз... Скоро увидимся. Надеюсь, без него.~

Narmo 24.08.22 в 14:15

@80748 = ~Э?! Я не видел Брента! Если он в группе, я не вступлю неё! Я буду ждать тебя в своём храме, если ты решишь отказаться от него.~

Narmo 24.08.22 в 14:16

@80749 = ~Посмотрите-ка на человека, который здесь передо мной падает ниц... Чего ты хочешь?~

Narmo 24.08.22 в 14:16

@80750 = ~Ничего, ведьма. Прощай.~

Narmo 11.02.21 в 20:30

@80751 = ~Это чувство взаимно. Прощай, <CHARNAME>.~

Narmo 11.02.21 в 20:30

@80752 = ~Интересно... Почему бы тебе снова не стать частью группы?~

Narmo 11.02.21 в 20:31

@80753 = ~Хм, надо подумать...~

Narmo 11.02.21 в 20:31

@80754 = ~Я принимаю твоё предложение, но причины у меня свои. Ну, идём, мне скучно стоять без дела!~

Narmo 24.08.22 в 14:17

@80755 = ~Вообще-то... нет. Мне нечего сказать, пока эта амазонка путешествует с тобой!~

Narmo 24.08.22 в 14:17

@80756 = ~Ха! Мне плевать на то, что я ухожу из группы! Пожалуй, я отправлюсь в ближайший человеческий город. Прощай.~

Narmo 24.08.22 в 14:18

@80757 = ~Я не заметил амазонки. Пожалуй, я отправлюсь в ближайший человеческий город. Прощай.~

Narmo 24.08.22 в 14:18

@80758 = ~Ты хочешь, чтобы я ушёл, так?~

Narmo 24.08.22 в 14:19

@80759 = ~Вовсе нет! Прости.~

Narmo 11.02.21 в 20:31

@80760 = ~Я рад, что это было недоразумение.~

Narmo 24.08.22 в 14:19

@80761 = ~Да, покинь группу, Венисия.~

Narmo 11.02.21 в 20:32

@80762 = ~Да, выйди из группы, Венисия.~

Narmo 22.02.21 в 16:08

@80763 = ~После всего того, что мы пережили? Жалкий ЧЕРВЬ! При следующей встрече я вырву тебе сердце, клянусь!~

Narmo 22.02.21 в 16:09

@80764 = ~Жалкий ЧЕРВЬ! При следующей встрече я вырву тебе сердце, клянусь!~

Narmo 22.02.21 в 16:54

@80765 = ~Кажется, я поняла... Тогда увидимся. Удачи.~

Narmo 22.02.21 в 16:54

@80766 = ~Рад видеть, что ты цела. Тогда продолжим путешествие.~

Narmo 22.02.21 в 16:55

@80767 = ~Как пожелаешь, <CHARNAME>... удачи тебе, и прощай. Наверно, я разобью лагерь возле входа на арену. Может, встречу там Рибальда.~

Narmo 22.02.21 в 16:56

@80768 = ~Гляжу, твоя группа стала больше... Вряд ли я стану путешествовать бок о бок с такими людьми, как вы. Наверно, я разобью лагерь возле входа на арену. Может, встречу там Рибальда.~

Narmo 22.02.21 в 16:58

@80769 = ~Рада снова тебя видеть, <CHARNAME>. Ты приехал отдохнуть в красивом лесу или по какой иной причине?~

Narmo 22.02.21 в 16:59

@80770 = ~Это просто визит вежливости.~

Narmo 22.02.21 в 17:00