Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_dialog

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	@80271 = ~Идём со мной хотя бы на секунду...~ Narmo 29.07.22 в 12:05 0
	@80272 = ~Не смотри на меня так, <CHARNAME>, по крайней мере, нам было весело вместе. Мы оба получили то, что хотели... У меня умер Сильван, а у тебя была, ну... я.~ Narmo 29.07.22 в 12:05 0
	@80273 = ~Я верю, что это ничего не изменит в наших отношениях, не так ли?~ Narmo 29.07.22 в 12:06 0
	@80274 = ~Ты использовала меня! Это всё меняет!~ Narmo 29.07.22 в 12:06 0
	@80275 = ~Типичный ответ <RACE>. Вы вечно отличаетесь тупостью. Если бы у тебя был мозг, ты бы оценил наше маленькое приключение.~ Narmo 29.07.22 в 12:06 0
	@80276 = ~Ты мне надоела, Венисия! Убирайся!~ Narmo 29.07.22 в 12:07 0
	@80277 = ~С удовольствием. Здесь нет ничего для меня, у меня уже есть то, что мне нужно. Прощай.~ Narmo 29.07.22 в 12:07 0
	@80278 = ~Замолчи, женщина! Начинай собирать вещи и не разговаривай со мной!~ Narmo 29.07.22 в 12:08 0
	@80279 = ~Как пожелаешь, <CHARNAME>. Тогда идём.~ Narmo 29.07.22 в 12:08 0
	@80280 = ~Так что, сегодня никаких "обнимашек", а?~ Narmo 29.07.22 в 12:09 0
	@80281 = ~Нет... жалеешь, да? Теперь, когда я достигла своей цели, ты меня не интересуешь. Если хочешь, я останусь в группе как своего рода... благодарность тебе.~ Narmo 29.07.22 в 12:10 0
	@80282 = ~Венисия, ты мне надоела! Уходи!~ Narmo 29.07.22 в 12:10 0
	@80283 = ~На данный момент мне нужны твои навыки. Оставайся.~ Narmo 29.07.22 в 12:10 0
	@80284 = ~Нет, ничего не изменится. Было хорошо, пока это продолжалось.~ Narmo 29.07.22 в 12:10 0
	@80285 = ~Я рада это слышать. Значит, не обижаетесь? Что ж, давай продолжим наше путешествие.~ Narmo 29.07.22 в 12:11 0
	@80286 = ~Наконец-то этот фарс закончился! Ненавижу вести себя как другая... как хорошая.~ Narmo 29.07.22 в 12:12 0
	@80287 = ~Это в самом деле был... Келдорн? Один из благороднейших паладинов Ордена? Не могу поверить, что он повел себя таким образом.~ Narmo 29.07.22 в 12:26 0
	@80288 = ~Нет... ты произнёс его имя несколько раз, должно быть, я ошибаюсь, хотя мой эльфийский слух обманывает меня впервые.~ Narmo 29.07.22 в 12:43 0
	@80289 = ~Это был тот самый Келдорн. Не расстраивайся, что он не пошёл с нами, у него была веская причина.~ Narmo 29.07.22 в 12:44 0
	@80290 = ~Я никогда не видел его во время своего ученичества в Ордене, потому что он был в отпуске с семьёй. Я слышал, что он вернулся на службу после моего прибытия в Трейдмит.~ Narmo 29.07.22 в 12:45 0
	@80291 = ~Это поистине ужасный удар. Если один из самых известных членов Ордена столь презренный, то что же я, простой рыцарь? Прошу тебя, Латандер, просвети меня, я хочу понять!~ Narmo 29.07.22 в 12:46 0
	@80292 = ~Не будь так строг к себе, Арарин. Ты не так уж плох.~ Narmo 29.07.22 в 12:46 0
	@80293 = ~Благодарю тебя за утешительные слова, но мне нужно утешение и от моего Бога. Я буду молиться сегодня вечером, когда мы разобьём лагерь. Может быть, Он ответит на мои молитвы.~ Narmo 29.07.22 в 12:47 0
	@80294 = ~Если ты потерял веру, возможно, это не твой путь.~ Narmo 29.07.22 в 12:47 0
	@80295 = ~"Потерял веру"? Нет, вовсе нет, но мне нужно утешение моего Бога. Я буду молиться сегодня вечером, когда мы разобьём лагерь. Может быть, Он ответит моим молитвам.~ Narmo 29.07.22 в 12:54 0
	@80296 = ~Прости, но ты один из худших компаньонов, которые у меня когда-либо были.~ Narmo 29.07.22 в 12:55 0
	@80297 = ~Тогда я сожалею, что был для тебя обузой, <CHARNAME>. Если ты считаешь, что мое присутствие больше не нужно, я пойму. Мне нужно утешение моего Бога. Я буду молиться сегодня вечером, когда мы разобьём лагерь. Может быть, Он ответит на мои молитвы...~ Narmo 29.07.22 в 12:56 0
	@80298 = ~ Значит, он не такой уж "благородный" паладин в конце концов.~ Narmo 29.07.22 в 12:57 0
	@80299 = ~Это был он. Это должно открыть тебе глаза и заставить понять, какое лицемерие скрывает паладин.~ Narmo 29.07.22 в 12:58 0
	@80300 = ~Так почему же, <CHARNAME>, ты стал воином? Разве ты не предпочёл бы выбрать другой путь, более похожий на мой?~ Narmo 29.07.22 в 12:59 0
	@80301 = ~Мне любопытно...~ Narmo 29.07.22 в 12:59 0
	@80302 = ~Так почему же, <CHARNAME>, ты стал волшебником? Не предпочёл бы ты выбрать другой путь, более похожий на мой?~ Narmo 29.07.22 в 13:00 0
	@80303 = ~Так почему же, <CHARNAME>, ты стал вором? Не предпочёл бы ты выбрать другой путь, более похожий на мой?~ Narmo 29.07.22 в 13:00 0
	@80304 = ~ Итак, <CHARNAME>, почему ты стал жрецом? Не предпочёл бы ты выбрать другой путь, более похожий на мой?~ Narmo 29.07.22 в 13:01 0
	@80305 = ~Я рад путешествовать рядом с другим паладином, <CHARNAME>. Почему ты стал рыцарем?~ Narmo 29.07.22 в 13:20 0
	@80306 = ~Так, <CHARNAME>, почему ты решил стать... ну... тем, кем ты являешься? Не предпочёл бы ты выбрать другой путь, более похожий на мой?~ Narmo 29.07.22 в 13:22 0
	@80307 = ~Так почему же, <CHARNAME>, ты стал бардом? Не предпочёл бы ты выбрать другой путь, более похожий на мой?~ Narmo 29.07.22 в 15:14 0
	@80308 = ~Без особой причины. Мне показалось, что этак будет удобнее.~ Narmo 29.07.22 в 15:15 0
	@80309 = ~Тогда мне повезло, что я не такой, как ты.~ Narmo 29.07.22 в 15:16 0
	@80310 = ~Даже если мы делаем что-то иначе, это не значит, что я не следую тем же целям... я убиваю плохих и делаю всё остальное.~ Narmo 29.07.22 в 15:19 0
	@80311 = ~Я думаю, что случайность заставила меня предпочесть один способ другому.~ Narmo 29.07.22 в 15:19 0
	@80312 = ~Потому что паладин - это последний оплот, защищающий слабых и угнетённых.~ Narmo 29.07.22 в 15:19 0
	@80313 = ~Просто случайность? Я не верю в случайности, если что-то случается, то на это есть причина. Подумай о нашей жизни и о том, что мы сейчас делаем. Например, если бы я не покинул дом, я бы никогда не обрёл веру в Латандера и не стал бы паладином.~ Narmo 29.07.22 в 15:20 0
	@80314 = ~Если бы Орден послал меня на север, я бы никогда не встретил тебя. Нет, это не может быть просто случайностью... так было задумано.~ Narmo 29.07.22 в 15:20 0
	@80315 = ~Ну... Я достаточно надоел тебе за сегодня. Идём.~ Narmo 29.07.22 в 15:21 0
	@80316 = ~Обычный раздражающий <CHARNAME>? Ну... чего я мог ожидать? Однако меня не интересует твоё поведение. Я с гордостью буду с тобой, пока твои поступки остаются хорошими, или пока ты не скажешь уйти.~ Narmo 29.07.22 в 15:47 0
	@80317 = ~Думаю, ты прав, <CHARNAME>. Я с гордостью буду с тобой, пока твои поступки остаются хорошими, или пока ты не скажешь уйти.~ Narmo 29.07.22 в 15:48 0
	@80318 = ~Абсолютная правда! В хаотичном мире, где люди думают только о своих интересах, паладин необходим. Если не сам человек, то хотя бы его образ - пример для подражания молодым.~ Narmo 29.07.22 в 15:48 0
	@80319 = ~В конечном счёте, я думаю, мы с тобой очень похожи, <CHARNAME>, и не только потому, что мы паладины, но и по убеждениям. Может быть, поговорим об этом позже? А сейчас пора продолжать путешествие.~ Narmo 29.07.22 в 15:49 0
	@80320 = ~Если бы несколько недель назад кто-то сказал мне, что я отправлюсь в путешествие на север, я бы сказал, что он сумасшедший. Ну... Я бы и представить себе не мог многое из того, что мы видели. Жизнь так непредсказуема...~ Narmo 29.07.22 в 15:52 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →