Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_dialog

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	@77273 = ~Старик~ Narmo 04.09.19 в 19:18 0
	@77274 = ~Обычно во время охоты я никого не встречаю... Кто ты такой?~ Narmo 04.09.19 в 19:19 0
	@77275 = ~Я - <CHARNAME>, а ты, думаю, - Пэгноз. Меня послал твой отец, так как у тебя есть ключ от ворот прохода.~ Narmo 04.09.19 в 19:20 0
	@77276 = ~Приветствую... что же, я нашел того, у кого есть то, что мне нужно, теперь осталось это забрать. Готовься к смерти!~ Narmo 04.09.19 в 19:22 0
	@77277 = ~Полагаю, тебя послал мой отец. Ему одному известно, где я нахожусь, и без подробного описания пути найти меня почти невозможно.~ Narmo 04.09.19 в 19:23 0
	@77278 = ~Однако, <CHARNAME>, тебе придется меня простить, помочь я ничем не могу. Ключ я потерял во время охоты.~ Narmo 04.09.19 в 19:24 0
	@77279 = ~Мне очень нужен этот ключ!~ Narmo 04.09.19 в 19:25 0
	@77280 = ~Ну... Можешь спросить ключ у отца или поискать мой в пещерах. Уверен, что там он и лежит.~ Narmo 04.09.19 в 19:27 0
	@77281 = ~Хорошо, спасибо за помощь.~ Narmo 04.09.19 в 19:27 0
	@77282 = ~Без проблем. А теперь, наверно, я отправлюсь в ближайший город, чтобы продать эти меха. Прощай.~ Narmo 23.07.19 в 18:46 0
	@77283 = ~Пэгноз~ Narmo 04.09.19 в 19:28 0
	@77284 = ~В пещеру~ Narmo 04.09.19 в 19:29 0
	@77285 = ~Проход перекрыл оползень. Там не пройти.~ Narmo 04.09.19 в 19:30 0
	@77286 = ~Следующая пещера~ Narmo 04.09.19 в 19:30 0
	@77287 = ~Предыдущая пещера~ Narmo 04.09.19 в 19:31 0
	@77288 = ~Ни с места! Хотя... стой... я тебя знаю! Ты - <CHARNAME>! Я вместе с тобой сражался против вампиров в Аткатле! И вот мы снова встретились! Что ты тут делаешь?~ Narmo 04.09.19 в 19:33 0
	@77289 = ~Я вот что тебе отвечу... готовься к смерти!~ Narmo 04.09.19 в 19:34 0
	@77290 = ~Мне надо перейти горы, но проход перекрыт, поэтому мне придется пройти через пещеру позади тебя.~ Narmo 04.09.19 в 19:36 0
	@77291 = ~Прости, но там тебя ждет не какая-то легкая прогулка. К несчастью, в пещерах кишат демоны, которых пробудили глупые людишки! Никто не должен копать в глубинах гор, иначе можно пробудить тех, кого не нужно.~ Narmo 04.09.19 в 19:39 0
	@77292 = ~Мы с моей компанией прибыли сюда за два дня до вас. Сначала мы думали, что демоны не могут выходить на солнечный свет, что он их слепит, но теперь они стали его сносить.~ Narmo 04.09.19 в 19:41 0
	@77293 = ~К тому времени, как мы это поняли, они уже наводнили долину посреди этих гор. Вот поэтому мы решили вызвать оползень, чтобы запереть демонов от городов и людей.~ Narmo 04.09.19 в 19:42 0
	@77294 = ~Теперь мои компаньоны по ту сторону завала охотятся на демонов при свете дня. Я пришел сражаться против демонов, которые пытаются сбежать из пещеры.~ Narmo 04.09.19 в 19:44 0
	@77295 = ~Мне нужно пройти через пещеру, поэтому я вам помогу.~ Narmo 04.09.19 в 19:47 0
	@77296 = ~Гм... У меня мысль! Если мы объединим силы, у демонов не буде шансов! Ты согласен вместе со мною уничтожить силы зла?~ Narmo 20.09.19 в 12:02 0
	@77297 = ~Чудесная идея! Эти демоны пожалеют, что они... гм... демоны.~ Narmo 20.09.19 в 12:03 0
	@77298 = ~Ну, а теперь идем, <CHARNAME>. Демонам осталось жить всего несколько часов!~ Narmo 04.10.19 в 20:29 0
	@77299 = ~Не знаю... Поход с дроу - так себе идея... Но, учитывая обстоятельства... Я пойду! Эти демоны пожалеют, что они... гм... демоны.~ Narmo 04.10.19 в 20:31 0
	@77300 = ~Я бы предпочел продолжить путь с моими нынешними спутниками. Вряд ли демоны смогут меня запугать!~ Narmo 04.10.19 в 20:44 0
	@77301 = ~Как пожелаешь. Я останусь здесь, буду отбиваться от тех, кто выбежит. Удачи!~ Narmo 04.10.19 в 20:51 0
	@77302 = ~Как пожелаешь... Раз предпочитаешь продолжить без меня, мне до этого и дела нет. Удачи, может быть, настанет день, когда мы встретимся при более радостных обстоятельствах! Прощай.~ Narmo 04.10.19 в 20:52 0
	@77303 = ~Прощай, и удачи.~ Narmo 23.07.19 в 18:47 0
	@77304 = ~~ Narmo 01.04.18 в 20:21 0
	@77305 = ~~ Narmo 01.04.18 в 20:22 0
	@77306 = ~Постой, <CHARNAME>... Я чувствую вокруг тебя злую ауру. Кажется, ты уже не тот человек, которого я видел последний раз. Я не пойду с тобой.~ Narmo 04.10.19 в 21:09 0
	@77307 = ~Скимитары Дриззта~ Narmo 04.09.19 в 19:48 0
	@77308 = ~Эти два знаменитых клинка принадлежали Дриззту До'Урдену.~ Narmo 04.10.19 в 21:09 0
	@77309 = ~Прости, но это личное снаряжение Дриззта. Его трогать нельзя!~ Narmo 04.10.19 в 21:10 0
	@77310 = ~Снаряжение Дриззта~ Narmo 04.09.19 в 19:49 0
	@77311 = ~Ворота прохода~ Narmo 04.09.19 в 19:48 0
	@77312 = ~Пещера~ Narmo 04.09.19 в 19:48 0
	@77313 = ~Проход перекрыл оползень. Там не пройти.~ Narmo 04.09.19 в 19:49 0
	@77314 = ~Простите за беспокойство, но вы не видели моего друга Дриззта?~ Narmo 04.10.19 в 21:11 0
	@77315 = ~Да, но я не знаю, где он.~ Narmo 04.10.19 в 21:11 0
	@77316 = ~Спасибо... чем же занят этот проклятый эльф?~ Narmo 04.10.19 в 21:12 0
	@77317 = ~Ты, что, слепнешь, старый дварф?~ Narmo 04.10.19 в 21:12 0
	@77318 = ~Прости, Дриззт, не заметил тебя! Наше положение стало лучше, но не намного. Мы убили много демонов, но недалеко отсюда видели еще одну их группу.~ Narmo 04.10.19 в 21:15 0
	@77319 = ~Я вижу Бруэнор, я иду, лишь дай мне проститься с <CHARNAME>.~ Narmo 04.10.19 в 21:16 0
	@77320 = ~Срасибо за помощь и удачи. Может быть, однажды мы наконец встретимся при радостных обстоятельствах!~ Narmo 04.10.19 в 21:17 0
	@77321 = ~Прощай, Дриззт, было приятно с тобой познакомиться.~ Narmo 04.10.19 в 21:17 0
	@77322 = ~Идем, Бруэнор, нас ждет работа!~ Narmo 04.10.19 в 21:17 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →