Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_dialog

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Требуется 16 интеллекта и мудрости Narmo 04.03.18 в 15:52 0
	- Штраф -6 к харизме Narmo 04.03.18 в 15:52 0
	- Штраф -40% к умению скрываться в тенях~ Narmo 04.03.18 в 15:52 0
	~ Narmo 04.03.18 в 15:52 0
	@74457 = ~Нада~ Narmo 04.03.18 в 15:52 0
	@74458 = ~Ниндзя~ Narmo 04.03.18 в 15:53 0
	@74459 = ~Ниндзя~ Narmo 04.03.18 в 15:53 0
	@74460 = ~НИНДЗЯ: Этот класс воров не очень известен в Амне в отличие от востока. В Кара-Туре их по праву уважают и боятся. У них репутация опасных убийц, которые способны бесшумно подобраться ко врагу. Хоть их почти не знают в Амне, к ним всё равно относятся с подозрением, а простые воры их часто ненавидят. Narmo 04.03.18 в 15:56 0 @74460 = ~НИНДЗЯ: Этот класс воров не слишком известен в таких регионах, как Амн, но на востоке - совсем другое дело. В Кара-Туре их вполне заслуженно уважают и боятся. Они снискали себе славу жестоких убийц, способных приблизиться к своей жертве, не издавая ни звука. Большинство воров относятся к ним с подозрением, а зачастую даже ненавидят их. Lord_Draconis 07.03.18 в 15:37 0
	Преимущества: Narmo 04.03.18 в 15:42 0
	- Продвинутая специализация (две звезды) в дальнобойном оружии Narmo 04.03.18 в 15:57 0
	- Яд на уровнях 1, 6, 11, 21, 27, 33 и 39 Narmo 04.03.18 в 15:57 0
	- Бонус +40% к умению скрываться в тенях Narmo 04.03.18 в 16:01 0
	Недостатки: Narmo 04.03.18 в 16:01 0
	- Только человек Narmo 04.03.18 в 16:01 0
	- Не имеет навыка в дробящем оружии Narmo 04.03.18 в 16:02 0
	- Требуется 16 ловкости и силы Narmo 04.03.18 в 16:02 0
	- В качестве второго класса может взять только волшебника~ Narmo 04.03.18 в 16:03 0 - Может переходить к двойному классу только в мага~ Lord_Draconis 07.03.18 в 15:38 0	+3
	@74461 = ~Раненый паладин~ Narmo 04.03.18 в 16:03 0
	@74462 = ~Стой, не подходи, не то я, я... ты не мёртвый... ты живой, да?~ Narmo 05.03.18 в 18:19 0
	@74463 = ~Насколько мне известно, да.~ Narmo 05.03.18 в 18:19 0
	@74464 = ~Хвала Латандеру! Я дни и ночи молился в надежде, что кто-нибудь придёт и меня спасёт! Могу я узнать твоё имя?~ Narmo 05.03.18 в 18:21 0
	@74465 = ~Меня зовут <CHARNAME>, меня сюда послала Меззи. Что с тобой случилось?~ Narmo 05.03.18 в 18:21 0
	@74466 = ~Меззи... да, халфлинг! Нас... нас застали врасплох. Все мои друзья... ох... они МЕРТВЫ!! Я не сумел их защитить! Я - подлая тварь, я сбежал! Я не заслуживаю жить...~ Narmo 05.03.18 в 18:23 0
	@74467 = ~Может, ты и прав, но ты выжил, и, быть может, ещё сослужишь службу. Уходи из этого проклятого места, путь чист. Иди к Меззи и расскажи ей, что с тобою приключилось, она наверняка тебе поможет.~ Narmo 05.03.18 в 18:26 0
	@74468 = ~Я... сделаю, как ты говоришь.~ Narmo 05.03.18 в 18:26 0
	@74469 = ~А ты прав, хочешь, я тебе в этом подсоблю?~ Narmo 05.03.18 в 18:26 0
	@74470 = ~Я... я ведь не всерьёз... я...~ Narmo 05.03.18 в 18:27 0
	@74471 = ~Убирайся отсюда, подлая тварь, да поговори с Меззи. Может, хоть что-то полезное расскажешь!~ Narmo 05.03.18 в 18:30 0
	@74472 = ~Я... так и сделаю.~ Narmo 05.03.18 в 18:30 0
	@74473 = ~Я так рад, что нашёлся хоть кто-то живой, пусть и всего один человек. Блэклинкс и Торнгор ушли с ним. Они отведут его к очень сильному жрецу. Может, так мы сможем лучше всё понять.~ Narmo 05.03.18 в 18:33 0
	@74474 = ~Все вернутся через несколько часов, советую тебе ждать здесь, со мной, заодно и отдохнёшь.~ Narmo 05.03.18 в 18:34 0
	@74475 = ~Хорошо, Меззи, послушаю тебя.~ Narmo 05.03.18 в 18:34 0
	@74476 = ~Лазариус~ Narmo 05.03.18 в 18:34 0
	@74477 = ~Охрана Лазариуса~ Narmo 05.03.18 в 18:35 0
	@74478 = ~Я из охраны Лазариуса. Не смей его беспокоить, не то будешь иметь дело со мной!~ Narmo 05.03.18 в 18:35 0
	@74479 = ~Меззи, я прибыл, как только смог. Гляжу, на твоей стороне <CHARNAME>. Хорошо, что вы решили не идти вглубь.~ Narmo 05.03.18 в 18:37 0
	@74480 = ~Не переживай, Лазариус, важнее всего, что ты здесь. До сего момента ситуацию контролировал <CHARNAME>. Думаю, дальше сможет пойти <PRO_HESHE>.~ Narmo 05.03.18 в 18:39 0
	@74481 = ~Превосходно. Я ещё не представился, <CHARNAME>, но, как ты слышал, звать меня Лазариусом. А теперь я расскажу тебе то, что знаю.~ Narmo 05.03.18 в 18:40 0
	@74482 = ~Давным-давно прапрадед короля Строма III, Стром I, захотел, чтобы его заперли в его гробнице преждевременно вместе со жрецами Миркула в надежде, что они превратят его в нежить. Он стремился вернуться в будущем, дабы расширить свои владения через смерть и разрушение.~ Narmo 05.03.18 в 18:44 0
	@74483 = ~К несчастью, у него получилось стать неживым, и каждый раз, когда кто-то из его родных покидал этот мир, он получал их силу и создавал себе слуг из родственников и людей, сопровождавших труп короля.~ Narmo 05.03.18 в 20:00 0
	@74484 = ~К счастью, нам не стоит переживать за родственников старого короля Строма I, потому что почти все они были довольны своей жизнью и почили с миром, однако некоторым недовольным хватило воли остаться и стать опасными.~ Narmo 06.03.18 в 18:07 0
	@74485 = ~Беспокоят же меня духи людей, сопровождавших потомков короля Строма I. Они превратились в очень сильных фантомов, которые зачастую иммунны к разного сорта урону.~ Narmo 06.03.18 в 18:09 0
	@74486 = ~Если ты желаешь протянуть нам руку помощи, тогда не дай королю Строму I попасть в этот мир, войди и реши, как покончить с его "нежизнью".~ Narmo 06.03.18 в 18:40 0
	@74487 = ~А откуда ты всё это знаешь?!~ Narmo 06.03.18 в 18:41 0
	@74488 = ~Я знаю, и тебе придётся довериться моим словам. К сожалению, я пока не могу тебе рассказать, как я получил эти сведения, прежде всего тебе надо беспокоиться о короле Строме I.~ Narmo 06.03.18 в 18:45 0
	@74489 = ~Я собираюсь на опасное дело, потому считаю, что за мною право узнать, откуда ты получил эту информацию.~ Narmo 06.03.18 в 18:47 0
	@74490 = ~Я повторяю, <CHARNAME>: я смогу тебе об этом рассказать только тогда, когда король Стром будет повержен.~ Narmo 06.03.18 в 18:49 0
	@74491 = ~У меня нет иного выбора кроме как довериться тебе.~ Narmo 06.03.18 в 18:49 0
	@74492 = ~Прости, но это слишком опасно, я сдаюсь.~ Narmo 06.03.18 в 18:49 0
	@74493 = ~Как ты смеешь, <CHARNAME>! Ты ведь мне пообещал помочь, а теперь отказываешься? Поганый <PRO_RACE>! Скройся с глаз моих, пока не поздно!~ Narmo 06.03.18 в 18:56 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →