Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_dialog

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	@76507 = ~Ты должен знать, что лорд Сайнакс - страстный поклонник легенд о тебе. Может быть, у тебя получится убедить его не вредить древу!~ Narmo 25.10.21 в 18:54 0
	@76508 = ~Это мысль, но я предпочитаю старый добрый метод меча к горлу.~ Narmo 25.10.21 в 18:54 0
	@76509 = ~У тебя свои методы, однако, на мой взгляд, будет лучше сначала попробовать ненасильственный подход. Наверняка он захочет с тобой поговорить, <CHARNAME>!~ Narmo 08.01.21 в 10:05 0
	@76510 = ~Можно попробовать, где лорд Сайнакс?~ Narmo 08.01.21 в 10:01 0
	@76511 = ~Разыщи его. Наверняка он захочет с тобой поговорить, <CHARNAME>!~ Narmo 08.01.21 в 10:01 0
	@76512 = ~Лорд Сайнакс занят, возвращайтесь позже!~ Narmo 04.04.19 в 19:20 0
	@76513 = ~Здесь <CHARNAME>, для него он тоже занят?~ Narmo 08.01.21 в 10:06 0
	@76514 = ~Что, <CHARNAME>?! Хорошо, очень хорошо...~ Narmo 08.01.21 в 10:06 0
	@76515 = ~Лорд Сайнакс, прошу прощения, но <CHARNAME> прибыл повидаться с вами. Желаете с ним увидеться?~ Narmo 08.01.21 в 10:08 0
	@76516 = ~<CHARNAME>, ну, конешшшшно! Старрина <CHARNAME>, давненько я его не видел. Я слышшшал о твоих последних пррриключениях. Ну и силён же ты! Выпьем бррренди, как в былые дни!~ Narmo 08.01.21 в 10:23 0
	@76517 = ~Простите, сэр, но я с вами не знаком.~ Narmo 08.01.21 в 10:23 0
	@76518 = ~Пррравда? Но мы ведь давние дррузья! Мы вместе охотились, а сколько паррртий в шахматы мы с тобой сыгрррали! Хоррроший ты шутник, <CHARNAME>, я купился на твою шутку!~ Narmo 13.01.21 в 09:40 0
	@76519 = ~Снова какой-то дурак! Я тебя не знаю!~ Narmo 27.02.19 в 20:36 0
	@76520 = ~Да вы с катушек съехали! Я вам не друг и никогда им не буду!~ Narmo 08.01.21 в 10:25 0
	@76521 = ~Эм... Кажется, я понимаю, да, мы - старые друзья. Прости, что оплошал! (может, он и впрямь безумец! Или он так себя ведёт только из-за меня?)~ Narmo 11.01.21 в 12:24 0
	@76522 = ~Наконец-то, старррина <CHARNAME>... Так зачем ты здесь? Хочешь рррасказать ещё одну исторррию о своих пррриключениях?~ Narmo 11.01.21 в 12:25 0
	@76523 = ~Не совсем, мой дорогой... друг. Я прибыл, чтобы отговорить тебя от одного дела. Я знаю, что ты вознамерился вырубить великолепнейший лес Фаэруна, этого делать нельзя! Этот лес имеет большую значимость, нельзя его уничтожать!~ Narmo 11.01.21 в 12:27 0
	@76524 = ~Ах... мне надоела эта встреча, <CHARNAME>. Скажи своим друидам, пускай повесятся!~ Narmo 07.03.19 в 20:20 0
	@76525 = ~Но... ты? Мой старый добрый друг...~ Narmo 27.02.19 в 20:37 0
	@76526 = ~Когда дело касается денег, я тебе не старый и не добрый!~ Narmo 11.01.21 в 12:28 0
	@76527 = ~Скажу тебе то же, что и им! За этот лес я хочу 250 000 золотом! Дай мне деньги, и я отдам тебе лес!~ Narmo 13.01.21 в 11:19 0
	@76528 = ~Двести пятьдесят тысяч? Это слишком много! Ты должен снизить цену!~ Narmo 13.01.21 в 11:20 0
	@76529 = ~ДОЛЖЕН? Я не должен НИЧЕГО! Если захочу, я сожгу это святое древо, ты меня понял? Я хочу справедливую плату, ничего более!~ Narmo 13.01.21 в 11:21 0
	@76530 = ~У меня нет такой суммы! Должен же быть другой способ спасти дерево! Ты не можешь выбрать для постройки замка другое место?~ Narmo 14.01.21 в 10:54 0
	@76531 = ~ЭТО НЕВОЗМОЖНО! Другого такого же места с такими правильными характеристиками нет! Я не хочу тратить большую сумму из-за какого-то дурацкого дерева! У меня есть право на второй дом!~ Narmo 14.01.21 в 11:00 0
	@76532 = ~Ты, что, мегаломаньяк? Хочешь себе целый зал? Разве маленького домика у речки недостаточно?~ Narmo 07.03.19 в 21:02 0
	@76533 = ~УХОДИ ОТСЮДА! СЕЙЧАС ЖЕ!~ Narmo 27.02.19 в 20:37 0
	@76534 = ~Силой меня отсюда не выгнать! Ты хоть знаешь, кого я победил?~ Narmo 07.03.19 в 21:03 0
	@76535 = ~СТРА... Постой, <CHARNAME>, у меня появилась мысль.Ты со своими способностями можешь мне пригодиться. Послушай...~ Narmo 07.03.19 в 21:05 0
	@76536 = ~Неподалёку есть замечательный фамильный склеп (он отмечен на карте). К несчастью, десять лет назад ею завладели огры, орки и прочие. Если одолеешь их, я тебя награжу.~ Narmo 14.01.21 в 11:26 0
	@76537 = ~Награди меня выбором другого места для своего нового замка, чтобы не пострадало святое древо.~ Narmo 14.01.21 в 12:38 0
	@76538 = ~Меня наградят золотом. Прости, Норт, но это предложение лучше!~ Narmo 07.03.19 в 21:06 0
	@76539 = ~Я забыл, что друидам тоже надо преподать урок.~ Narmo 07.03.19 в 21:07 0
	@76540 = ~Ну, что, исполнил свой долг?~ Narmo 07.03.19 в 21:07 0
	@76541 = ~Да, гробница свободна!~ Narmo 07.03.19 в 21:07 0
	@76542 = ~Ещё нет.~ Narmo 16.12.18 в 14:12 0
	@76543 = ~Ну, что, исполнил свой долг?~ Narmo 07.03.19 в 21:08 0
	@76544 = ~Да, гробница свободна!~ Narmo 07.03.19 в 21:08 0
	@76545 = ~Ещё нет.~ Narmo 16.12.18 в 14:12 0
	@76546 = ~<CHARNAME>, негодяй, тебе нас так просто не убить!~ Narmo 07.03.19 в 21:09 0
	@76547 = ~Тебе нас не убить, природа с нами!~ Narmo 07.03.19 в 21:09 0
	@76548 = ~Тебе остаётся только умереть!~ Narmo 07.03.19 в 21:10 0
	@76549 = ~Ты негодяй, <CHARNAME>, тебе нас так просто не убить!~ Narmo 09.03.19 в 19:39 0
	@76550 = ~Но ведь это жульничество! Это оскорбление!~ Narmo 09.03.19 в 19:40 0
	@76551 = ~Почему? Вам нужно одно, мне - другое, так что...~ Narmo 09.03.19 в 19:41 0
	@76552 = ~Договорились, <CHARNAME>, я согласен. Возвращайся, когда очистишь мою гробницу от чудовищ, и я придумаю, как спасти дерево.~ Narmo 09.03.19 в 19:44 0
	@76553 = ~Я рад, что ты пришел к такому решению. Я лишь надеюсь, что лорд Синьякс не забудет о своем обещании.~ Narmo 09.03.19 в 19:45 0
	@76554 = ~Норт~ Narmo 08.03.19 в 11:45 0
	@76555 = ~Синг~ Narmo 08.03.19 в 11:45 0
	@76556 = ~Цеснер~ Narmo 08.03.19 в 11:44 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →