Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_dialog

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	@79788 = ~Ты в самом деле сумасшедшая, Венисия.~ Narmo 23.05.22 в 18:36 0
	@79789 = ~Это я-то сумасшедшая? А кто отказался стать богом? Кто предпочёл отправиться на поиски пищи для каких-то идиотов? Вряд ли здесь сумасшедшая именно я...~ Narmo 23.05.22 в 18:37 0
	@79790 = ~Интересная теория... Я подумаю над ней.~ Narmo 23.05.22 в 18:38 0
	@79791 = ~Наверняка твой вывод будет таким же... А теперь идём, нам нечего здесь делать.~ Narmo 23.05.22 в 18:39 0
	@79792 = ~В конце концов, ты права... Раз они хотят есть, пусть поищут себе еду!~ Narmo 23.05.22 в 18:39 0
	@79793 = ~Я надеялась, что ты именно так ответишь, <CHARNAME>... "Естественный отбор". Волк ест волка, и выживает сильнейший. Эти ребята слабы и заслужили свою судьбу. Мы с тобой ничего не должны делать. Их слабость - их вина, и поэтому они умрут.~ Narmo 23.05.22 в 18:40 0
	@79794 = ~Привет, человек. Нам нужно пройти ворота. Открой их, пожалуйста. Мы очень спешим...~ Narmo 26.05.22 в 08:11 0
	@79795 = ~Если ты ищешь золото, ты его получишь! А теперь, пожалуйста, позволь нам пройти ещё раз... Я хочу покинуть этот перевал как можно скорее. Мои пальцы уже начинают замерзать!~ Narmo 26.05.22 в 08:29 0
	@79796 = ~Продолжится ли этот диалог в ближайшие дни? Оставь это безумие, <CHARNAME>, или пни меня пару раз... для меня нет разницы.~ Narmo 26.05.22 в 08:31 0
	@79797 = ~О... с-с-с-с-ш-ш-ш (молчать)....~ Narmo 26.05.22 в 08:32 0
	@79798 = ~Ты права, Венисия, пойдём.~ Narmo 26.05.22 в 08:32 0
	@79799 = ~Твоя мебель прекрасна... лёгкая рука вырезала это дерево. Я видел нечто подобное в своём городе, когда был очень молод... Скажи мне, добрый купец, где ты взял эти столь замечательные предметы?~ Narmo 26.05.22 в 08:33 0
	@79800 = ~Эльф с... "горбом"? Нет никакого эльфа с горбом, ты ошибся.~ Narmo 26.05.22 в 08:34 0
	@79801 = ~Перья... так это был не горб... может, он прятал свои крылья под плащом! Может, он был АВАРИЭЛЬ! Скажи мне, пожалуйста, где он? Я должен с ним встретиться!!!~ Narmo 26.05.22 в 08:35 0
	@79802 = ~Ой... я... понятно... ну... если ты поговоришь с ним снова... нет, не важно. Тогда прощай.~ Narmo 26.05.22 в 08:37 0
	@79803 = ~Если разум меня не подводит... это был эльф. Два-три месяца назад он продал мне мебель, и эта была последней. Странный он был... У него был горб, и он был очень, очень высокий.~ Narmo 26.05.22 в 08:38 0
	@79804 = ~Нет, это не ошибка. Он всегда носил большой чёрный плащ, чтобы скрыть своё уродство. И еще у него была подушка, наверно, для спины, чтобы было удобнее сидеть... Я видел, как с него пару раз падали перья...~ Narmo 26.05.22 в 08:42 0
	@79805 = ~Мне жаль, но он сказал, что должен покинуть город через несколько дней. Я даже не знаю, куда он направился, он просто... исчез... как будто у него было два крыла!~ Narmo 26.05.22 в 08:45 0
	@79806 = ~Как ты можешь шутить над этим местом разврата?! Не смотри на молодых и невинных девушек, свинья!~ Narmo 26.05.22 в 08:46 0
	@79807 = ~Нет... я не это имел в виду... это была ошибка... поэтому... не смотри на парней и девушек с порочными желаниями, потому что беспорядочные половые связи - это грех, и они приведут тебя в ад!~ Narmo 26.05.22 в 08:48 0
	@79808 = ~Эй, друг, я ничего не имею против тебя! Если тебе нравятся мужчины, нет проблем, я уважаю твой вкус! У меня много "друзей", которые были бы рады пообщаться с тобой.~ Narmo 26.05.22 в 08:48 0
	@79809 = ~Тогда в аду, наверно, очень людно... Что я могу для тебя сделать?~ Narmo 23.07.19 в 17:40 0
	@79810 = ~Я бы с удовольствием выпил пива.~ Narmo 26.05.22 в 08:49 0
	@79811 = ~Дуэргары имеют репутацию злобных существ, но те, кого мы встретили в Подземье, были хорошими людьми. Может быть, это не те знаменитые ненавистники дварфов и эльфов?~ Narmo 26.05.22 в 08:49 0
	@79812 = ~Нечего переводить.~ Narmo 14.01.21 в 16:53 0
	@79813 = ~Жрец Торма... Торма, серьёзно?! Мой бог - единственный и великий Темпус, повелитель битв и хаоса! Возмутительно, что ты принимаешь меня за жреца жалкого Торма! Ты заплатишь за своё оскорбление!~ Narmo 26.05.22 в 08:50 0
	@79814 = ~Торм - благосклонное божество... помолись ему перед смертью, вдруг он спасёт твою душу, неверный.~ Narmo 26.05.22 в 08:51 0
	@79815 = ~Мы хорошо знаем это место, <CHARNAME>. Ох... прошу, просто придумай, как сбежать... Я не выношу эту жару, а крики, которые до нас доносятся... это крики боли и отчаяния!~ Narmo 26.05.22 в 08:52 0
	@79816 = ~Мы придумаем, как покинуть это место, не бойся.~ Narmo 26.05.22 в 08:52 0
	@79817 = ~Я не могу успокоиться! Мы уже не в первый раз в Аду, но каждый раз так же ужасен, как и в прошлый! О... ты сказал такую глупость, <CHARNAME>! Послушай демона... может быть... я не знаю... просто послушай его!~ Narmo 26.05.22 в 08:54 0
	@79818 = ~Если я не ошибаюсь, он сказал, что мы еще не в аду, а в каком-то чистилище.~ Narmo 26.05.22 в 08:56 0
	@79819 = ~А разве это утешение?! О... ты сказал такую глупость, <CHARNAME>! Послушай демона... может быть... я не знаю... просто послушай его!~ Narmo 26.05.22 в 08:56 0
	@79820 = ~Заткнись! Если ты хочешь покинуть это место, мы должны слушать демона!~ Narmo 26.05.22 в 09:00 0
	@79821 = ~Ты прав, извини... Я больше не скажу ни слова.~ Narmo 26.05.22 в 09:00 0
	@79822 = ~Как можно желать вечной жизни? У всего есть начало и конец... может быть, он сошёл с ума после стольких лет, проведённых здесь.~ Narmo 26.05.22 в 09:02 0
	@79823 = ~Вечная жизнь - это круто! Пусть я и отказался стать богом, но я могу найти способ жить вечно.~ Narmo 26.05.22 в 09:04 0
	@79824 = ~Я думаю, в тебе говорит юный возраст... спустя долгие годы начинаешь желать смерти. Жизнь ценится, потому что она ограничена, и за то время, что мы здесь, мы можем стать теми и сделать то, за что нас будут помнить.~ Narmo 26.05.22 в 09:06 0
	@79825 = ~Как бы то ни было, давай найдём этого элементаля.~ Narmo 26.05.22 в 09:21 0
	@79826 = ~Ты совершенно прав... Я отказался стать богом по этой причине.~ Narmo 26.05.22 в 09:40 0
	@79827 = ~Ты снова доказал мне свою мудрость, <CHARNAME>. Жизнь ценится, потому что она ограничена, и за то время, что мы здесь, мы можем стать теми и сделать то, за что нас будут помнить.~ Narmo 26.05.22 в 12:23 0
	@79828 = ~Ты не ребёнок, Болфейн, как ты можешь говорить такие вещи? Разве ты не боишься умереть?~ Narmo 26.05.22 в 12:23 0
	@79829 = ~После долгих лет начинаешь желать смерти. Жизнь ценится, потому что она ограничена, и за то время, что мы здесь, мы можем стать теми и сделать то, за что нас будут помнить.~ Narmo 26.05.22 в 12:24 0
	@79830 = ~Кто это ничтожество, осмелившееся говорить со мной? Помни, ты здесь, потому что был рядом с потомком Баала. Иначе ты бы уже был мёртв. Молчи, иначе окажешься в Аду... настоящем!~ Narmo 26.05.22 в 12:26 0
	@79831 = ~Эй, ты! Мне надоели эти испытания! Мы уже доказали, что можем пройти их, так что верни нас в Фаэрун!~ Narmo 26.05.22 в 12:26 0
	@79832 = ~По-моему, я знаю ответ, <CHARNAME>... зубы. Или я ошибаюсь?~ Narmo 26.05.22 в 12:29 0
	@79833 = ~Ответ верный. Вот следующая загадка...~ Narmo 26.05.22 в 12:31 0
	@79834 = ~Спокойно, спокойно, девочка! Что случилось... ты в опасности или как?~ Narmo 26.05.22 в 12:32 0
	@79835 = ~Ох... мои соболезнования. Могу ли я что-нибудь сделать для тебя? Я знаю, что значит потеря родителей в молодости. Моя мать умерла, когда мне не было и десяти зим, и то же самое я могу сказать об отце...~ Narmo 26.05.22 в 12:32 0
	@79836 = ~Что мы можем сделать?~ Narmo 14.01.21 в 16:53 0
	@79837 = ~О, нет... убийство! По крайней мере, я надеюсь, что тебя там не было, когда он... мы найдём его, вот увидишь. Ждите нас здесь, рядом с домом, не уходи.~ Narmo 26.05.22 в 12:33 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →