Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_dialog

@80971 = ~Извини, Гилиан, но я не в настроении. Поэтому я не буду утруждать себя поиском добрых слов, чтобы сказать тебе не беспокоить меня этой ерундой и оставить меня в покое!~

Narmo 05.09.22 в 15:58

@80972 = ~Ну... во-первых, я волшебник, и восьмидесятифунтовый доспех не позволит мне произносить заклинания, а во-вторых, мой стиль боя - это искусство, тебе его не понять.~

Narmo 05.09.22 в 15:58

@80973 = ~Вот именно. Благодаря своей ловкости я избегаю многих ударов, которые иначе не смог бы нанести. И это оказывает определенный эффект на врагов. Противник думает, что я сумасшедший, и поэтому недооценивает меня, тогда я оказываюсь позади и наношу удар.~

Narmo 05.09.22 в 15:59

@80974 = ~А может, у тебя получится... все будут смотреть на тебя, и никто не заметит мой смертельный клинок (он победно улыбается)~

Narmo 05.09.22 в 15:59

@80975 = ~Да... э... Давай вернёмся к остальным.~

Narmo 15.03.21 в 16:22

@80976 = ~Я заметил, как он медлителен в наложении исцеляющих заклинаний. Надеюсь, некомпетентный священник не прикончит гордого Дерека.~

Narmo 15.03.21 в 16:24

@80977 = ~Мой разум здоров, не волнуйся, дварф. Давай сменим тему... Нам не нужен старый дурак, который не успевает произносить заклинания.~

Narmo 15.03.21 в 16:25

@80978 = ~Я же сказал, дварф! Посмотри, смерть почти коснулась меня благодаря тебе!~

Narmo 05.09.22 в 16:00

@80979 = ~А-а-а (он вздыхает с облегчением) Должен признать, *Болфейн*, это зелье невероятно... (он снова вздыхает). Если позволишь спросить, почему ты используешь его именно сейчас?~

Narmo 05.09.22 в 16:00

@80980 = ~(Он напрягается) Не говори мне, что... это лекарство сделано из мочи орка?..~

Narmo 05.09.22 в 16:01

@80981 = ~Хорошо... А я уже испугался.~

Narmo 05.09.22 в 16:01

@80982 = ~Ты... Держись подальше от меня, *ДВАРФ*! Не пытайся подходить!~

Narmo 05.09.22 в 16:02

@80983 = ~Должен признать, эльф. Ты улучшил свои способности с тех пор, как говорил с этой, э... "штукой" твоего бога.~

Narmo 06.09.22 в 07:54

@80984 = ~А почему ты хочешь быть "полноценным" воином?~

Narmo 06.09.22 в 07:58

@80985 = ~Так что я считаю, что ты совсем не "полноценный". Чтобы победить врага, надо хорошо его знать, надо войти в его разум, почувствовать то, что чувствуют *ОН*.~

Narmo 06.09.22 в 07:59

@80986 = ~Тогда мы продолжим наш разговор позже, когда <CHARNAME> не будет презрительно смотреть на нас, чтобы позвать нас обратно.~

Narmo 06.09.22 в 08:20

@80987 = ~Теперь мы можем продолжить наш разговор, Арарин.~

Narmo 06.09.22 в 08:20

@80988 = ~Я говорил, что... Ты мог бы найти лучший способ победить своё "зло"... Ты должен попробовать... Ты никогда не задумывался, что чувствует человек, когда совершает злой поступок? Архитектор лучше всех знает, как разрушить мост, король - как разрушить королевство, а зло - самое действенное оружие, чтобы победить зло.~

Narmo 06.09.22 в 08:40

@80989 = ~Посмотри на <CHARNAME>, дитя Баала, человека, которым ты восхищаешься. Из глубочайшего зла родилось великое добро. Ты всё ещё думаешь, что я не прав?~

Narmo 06.09.22 в 08:41

@80990 = ~Без проблем...~

Narmo 23.07.19 в 17:25

@80991 = ~Спасибо за предложение, но нет. Всё же я должен попросить тебя о небольшом одолжении.~

Narmo 06.09.22 в 08:42

@80992 = ~Может, ты перестанешь рыгать, когда пьёшь вонючее пиво? Кажется, эта бочка была моим ночным горшком две-три ночи назад.~

Narmo 06.09.22 в 08:42

@80993 = ~Не волнуйся, Брент, я пошутил. Но твоя реакция была очень забавной. (ухмылка)~

Narmo 06.09.22 в 08:42

@80994 = ~Можно мне снова увидеть твой фокус с доставанием предмета, Венисия?~

Narmo 06.09.22 в 08:44

@80995 = ~Знаешь... Несколько дней назад ты вытащила десять голубей из-под туники. Меня очень впечатлила твоя стратегия! Наши враги просто замерли после этого неожиданного заклинания и не осмелились напасть на нас!~

Narmo 06.09.22 в 11:47

@80996 = ~Так... ты не знаешь, как вытаскивать голубей? Чёрт... Мне очень понравилось! Может, нам лучше пойти... <CHARNAME>, кажется, слегка расстроился.~

Narmo 06.09.22 в 11:48

@80997 = ~В таком случае я счастлив сделать твою жизнь более приятной.~

Narmo 12.09.22 в 08:15

@80998 = ~Я научился обнаруживать ловушки, чтобы избежать засад, которые готовили орки. А поскольку я знал, как их найти, я заодно научился делать их.~

Narmo 12.09.22 в 08:18

@80999 = ~Могу ли я узнать причину этой улыбки, Арарин? Мне не кажется, что убивать нежить - это смешно.~

Narmo 12.09.22 в 08:18

@81000 = ~Но, по итогу, разве ты не рад?~

Narmo 12.09.22 в 08:25

@81001 = ~Я очень рад, что я не паладин... испытывать удовольствие от победы над вонючими ходячими трупами... неестественно, нездорово, плохо... и точно неправильно.~

Narmo 12.09.22 в 08:25

@81002 = ~Прими мои комплименты, Волг, за столь трогательный рассказ. Я был очень тронут, когда ты рассказал, как остальные маленькие орки дразнили тебя... и о том, как ты их убивал.~

Narmo 12.09.22 в 08:36

@81003 = ~Но твоя история озадачила меня... Ты сказал, что твои родители и отец были орками. Тогда почему ты полуорк?~

Narmo 12.09.22 в 08:44

@81004 = ~Я, кажется, начинаю понимать... некоторые огры развлекались со служанками из людей... что-то вроде изнасилования Сабины орком и... вот ты где, Волг!~

Narmo 12.09.22 в 08:46

@81005 = ~"Нормальным"? Ха! Не говори ерунды! Значит, я должен стать нормальным магом? Тем, кто может произносить всего одно заклинание дважды в день? Тот, кто тратит четыре-пять часов на заучивание заклинаний? Спасибо, но если это "обычный" маг, то я предпочитаю им не становиться.~

Narmo 12.09.22 в 08:50

@81006 = ~Я лучше просплю целую ночь, чем окажусь с такими кольцами под глазами, как у тебя! Ты давно смотрел на себя в зеркало?~

Narmo 12.09.22 в 08:54

@81007 = ~Хорошо... а пока ты ищешь, я вернусь к нашим спутникам.~

Narmo 12.09.22 в 08:55

@81008 = ~Что ты имеешь в виду, глупый самец?~

Narmo 12.09.22 в 08:57

@81009 = ~По правде говоря, я хотел создать огненный шар, но... по ошибке вылетели голуби. Это недостаток дикого волшебника.~

Narmo 12.09.22 в 08:58

@81010 = ~Поскольку ты всё ещё с нами (она шепчет: И зачем я советовалась с <CHARNAME>? Я могла бы задушить её во сне и свалить всё на другого человека), Аленина, могу ли я узнать твои настоящие способности?~

Narmo 13.09.22 в 09:52

@81011 = ~Хорошо... теперь не могла бы ты рассказать о своих *истинных* способностях? Я полагаю, они и есть то "многое другое", о чем ты не упомянула.~

Narmo 13.09.22 в 09:53

@81012 = ~Так что, паладин, нашёл ли ты время подумать над моими словами? Ты по-прежнему считаешь их неправильными? Сколько "зла" мы видели и с чем боролись?~

Narmo 13.09.22 в 09:54

@81013 = ~Мне не нужно "стараться"... Мне просто надо вспомнить, что мы видели... похищение купцов Трейдмита преступной организацией, целью которого было отсрочить прибытие <CHARNAME> в Кэндлкип.~

Narmo 13.09.22 в 09:55

@81014 = ~Сколько людей пострадало? Торговцы... Они прожили столько дней, не ведая о своём будущем, о своих семьях... О тех, кто считал своих отцов и братьев погибшими.~

Narmo 13.09.22 в 09:57

@81015 = ~И снова то безнравственное место, которое ты назвал борделем Эдвина... Сколько семей полегло из-за этих похотливых женщин? Если бы у хорошего человека была власть повелевать расами, он мог бы искоренить эти пороки из мира.~

Narmo 13.09.22 в 10:21

@81016 = ~Если ты, Арарин, не попытаешься стать этим человеком, тогда тебе *придётся* чувствовать вину за позор, которого ты мог бы избежать.~

Narmo 13.09.22 в 10:22

@81017 = ~Иди сюда, прикроватная тумбочка! Мне нужны твои навыки!~

Narmo 13.09.22 в 10:22

@81018 = ~Меня не интересуют твои предпочтения. Приложи что-нибудь к ране, я не хочу, чтобы она воспалилась!~

Narmo 13.09.22 в 10:23

@81019 = ~В следующий раз, когда я увижу позади тебя врага, я не стану применять заклинания в твою защиту! А теперь поторопись, *прикроватная тумбочка*!~

Narmo 13.09.22 в 10:23

@81020 = ~Эй!!! Куда ты, вернись! Я сказал вер-нись!!! Ты... уходи, ты мне не нужен! Я сам вылечусь! Надеюсь очень скоро увидеть за твоей спиной врага...~

Narmo 13.09.22 в 10:24