Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_dialog

@74386 = ~Как пожелаешь, но знай, что твоя жизнь оборвётся здесь. Глупец! Надо было принять моё предложение!~

Narmo 02.03.18 в 09:02

@74387 = ~С сожалением должен я принять твоё предложение.~

Narmo 02.03.18 в 09:03

@74388 = ~Ты совершаешь благое дело, смертный. Теперь у тебя есть шанс победить великого короля. Возьми этот посох. Когда предстанешь перед великим королём, используй его против него. Он ослабеет, и в этот момент ты на него нападёшь и его уничтожишь!~

Narmo 02.03.18 в 09:12

@74389 = ~О чём ты думаешь? Ты хочешь, чтобы я пообещал, что буду вести себя хорошо и никого не убью? Что же... этого я сделать не могу. В твоей воле меня не отпустить, но ты не выживешь в битве против короля.~

Narmo 02.03.18 в 09:13

@74390 = ~Как пожелаешь, но знай, что твоя жизнь оборвётся здесь. Глупец! Надо было принять моё предложение!~

Narmo 02.03.18 в 09:14

@74391 = ~Прощай, смертный... я желаю тебе успеха. Мир ждёт меня!~

Narmo 02.03.18 в 09:14

@74392 = ~...~

Narmo 02.03.18 в 09:14

@74393 = ~Стой! Я передумал! Я не позволю тебе уйти из этого места!~

Narmo 02.03.18 в 09:15

@74394 = ~Посох Нежити~

Narmo 02.03.18 в 09:15

@74395 = ~Если верить существу, которое передало вам этот посох, он позволит вам ослабить короля Строма III.~

Narmo 02.03.18 в 09:16

@74396 = ~Страж-демон~

Narmo 02.03.18 в 09:21

@74397 = ~Волг~

Narmo 02.03.18 в 09:21

@74398 = ~Ам-м-м-м... чего тебе надо?~

Narmo 02.03.18 в 09:22

@74399 = ~Кто ты?~

Narmo 02.03.18 в 09:22

@74400 = ~Меня зовут Волг, я - воин. А ты - <CHARNAME>. Я видел твоё лицо на статуе.~

Narmo 02.03.18 в 09:26

@74401 = ~Что ты здесь делаешь?~

Narmo 02.03.18 в 09:26

@74402 = ~Я жду своего хозяина, хоть и не верю, что увижу его вновь. Его давно не было видно. Придётся искать себе новую работу!~

Narmo 02.03.18 в 09:32

@74403 = ~Что у тебя за работа, ты наёмник?~

Narmo 02.03.18 в 09:32

@74404 = ~Да, я сражаюсь на стороне того, кто мне платит, и неважно, насколько трудно положение, я всегда выигрываю!~

Narmo 02.03.18 в 09:33

@74405 = ~Если у тебя сейчас нет работы, что ты скажешь насчёт того, чтобы присоединиться к моей группе?~

Narmo 02.03.18 в 09:34

@74406 = ~Не знаю... ты мне не кажешься опасным, вряд ли такое решение будет мудрым. Что ты предложишь мне, чтобы я отправился с тобой?~

Narmo 02.03.18 в 09:35

@74407 = ~Часть сокровищ, которые мы найдём.~

Narmo 02.03.18 в 09:35

@74408 = ~Я не разрежу тебя надвое.~

Narmo 02.03.18 в 09:36

@74409 = ~Кто твой хозяин?~

Narmo 02.03.18 в 09:36

@74410 = ~Толстый, низкий мужик, но как его зовут, не знаю.~

Narmo 02.03.18 в 09:36

@74411 = ~Так значит, ты наёмник, да?~

Narmo 02.03.18 в 09:37

@74412 = ~Ах... да... статуя. Ты знаешь, что с ней случилось?~

Narmo 02.03.18 в 09:37

@74413 = ~Её разбили, разве нет?~

Narmo 02.03.18 в 09:37

@74414 = ~Что ты здесь делаешь?~

Narmo 02.03.18 в 09:38

@74415 = ~Наверно, мне пора.~

Narmo 02.03.18 в 09:38

@74416 = ~Наверно, мне пора.~

Narmo 02.03.18 в 09:38

@74417 = ~Ничего, прости. Я ухожу.~

Narmo 02.03.18 в 09:38

@74418 = ~Я передумал.~

Narmo 02.03.18 в 09:39

@74419 = ~Как пожелаешь. Я останусь здесь. Может, хозяин вернётся...~

Narmo 02.03.18 в 09:39

@74420 = ~Тогда их должно быть много, не то я заберу и твою!~

Narmo 04.03.18 в 09:26

@74421 = ~Ты такой высокомерный... Лучше я останусь здесь. Может, хозяин вернётся...~

Narmo 04.03.18 в 09:26

@74422 = ~Пошли, мне пора размяться. Давненько я ничем не занимался.~

Narmo 04.03.18 в 09:27

@74423 = ~Ты такой высокомерный... Лучше я останусь здесь. Может, хозяин вернётся...~

Narmo 04.03.18 в 09:27

@74424 = ~Наверно, мне пора.~

Narmo 04.03.18 в 09:28

@74425 = ~Снова ты, чего тебе надо?~

Narmo 04.03.18 в 09:28

@74426 = ~Я хотел спросить, не присоединишься ли ты к моей группе.~

Narmo 04.03.18 в 09:28

@74427 = ~Ты можешь ещё раз мне рассказать, кто ты такой?~

Narmo 04.03.18 в 09:29

@74428 = ~Я - Волг, наёмник. Жду своего хозяина, хоть и не верю, что увижу его снова.~

Narmo 04.03.18 в 09:29

@74429 = ~Если ты остался без работы, что скажешь насчёт того, чтобы присоединиться к моей группе?~

Narmo 04.03.18 в 09:34

@74430 = ~Вот теперь я вспомнил. Прощай.~

Narmo 04.03.18 в 09:35

@74431 = ~Наверно, мне пора.~

Narmo 04.03.18 в 09:35

@74432 = ~Если спросить Волга о его прошлом, он расскажет, что родился много лет назад в племени на севере, возле Хребта Мира. Когда он стал взрослым по меркам своего племени, он ушёл и начал путешествовать, служа наёмником. Он побывал в некоторых из Десяти Городов в Долине Ледяного Ветра, и вдобавок дошёл до крайнего юга Калимшана. Волг вам поведал, что он долгое время служил у одного старого волшебника, о чьей кончине он вам рассказывать не хочет. Волшебник обучил его письму и чтению, и к своим заслугам Мерит может прибавить, что он - один из самых культурных полуорков.~

Narmo 04.03.18 в 09:44

@74433 = ~Эльфийский Паладин~

Narmo 04.03.18 в 09:44

@74434 = ~Эльфийский Паладин~

Narmo 04.03.18 в 09:44

@74435 = ~ЭЛЬФИЙСКИЙ ПАЛАДИН: Теперь даже эльфы могут становится паладинами. Если встреча с паладином-человеком - явление довольно заурядное, то паладин эльф встречается крайне редко. Немногие эльфы обладают достаточной храбростью и твердостью характера, чтобы избрать путь паладина, и еще меньшее их количество делают реальную попытку стать им, даже если и имеют должные склонности быть подлинными силами мира и правосудия!

Narmo 04.03.18 в 09:49