Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_dialog

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	@80371 = ~Точно? Огради меня от этого, если сможешь. Прощай, Венисия.~ Narmo 01.08.22 в 17:03 0
	@80372 = ~Ты ошибся, хозяин! Я здесь, чтобы отомстить!~ Narmo 01.08.22 в 17:03 0
	@80373 = ~Ты не сбежишь от меня опять! Сегодня мы решим наши судьбы!~ Narmo 01.08.22 в 17:04 0
	@80374 = ~Чёрт, он убежал! Почему ты не ударил его, <CHARNAME>?~ Narmo 01.08.22 в 17:04 0
	@80375 = ~Ты постаралась не лучше.~ Narmo 01.08.22 в 17:04 0
	@80376 = ~Что за глупый ответ! Ох... давай уйдём, пока я не разозлилась по-настоящему!~ Narmo 01.08.22 в 17:05 0
	@80377 = ~Будет ещё один шанс, рано или поздно.~ Narmo 01.08.22 в 17:05 0
	@80378 = ~Я думал, что ты хочешь убить его... Я думал, это личное.~ Narmo 01.08.22 в 17:08 0
	@80379 = ~Что за глупый ответ, главное, чтобы он умер! Ох... давай уйдём, пока я не разозлилась по-настоящему!~ Narmo 01.08.22 в 17:09 0
	@80380 = ~Сильван~ Narmo 28.06.22 в 15:18 0
	@80381 = ~Приветствую тебя, Венисия, наконец-то мы тебя нашли.~ Narmo 01.08.22 в 17:09 0
	@80382 = ~У меня нет намерения сбежать. Я пришла, потому что у меня есть важные новости для твоего компаньона, <CHARNAME>.~ Narmo 01.08.22 в 17:11 0
	@80383 = ~Заткнись, волшебник! Я узнала, кто ты, после нашей первой встречи, и я хочу предупредить тебя о девушке, которая у тебя в группе.~ Narmo 01.08.22 в 17:15 0
	@80384 = ~Венисия - беспринципная убийца, которого необходимо остановить. Всего несколько недель назад я нашла в себе мужество попытаться это сделать. Надеюсь, дитя Баала, герой Амна и Врат Балдура, ты не станешь противиться её поимке.~ Narmo 01.08.22 в 17:16 0
	@80385 = ~Делай, что хочешь. Это не моя забота.~ Narmo 01.08.22 в 17:16 0
	@80386 = ~Тогда пойдём, Венисия....~ Narmo 28.06.22 в 15:19 0
	@80387 = ~Ты заплатишь за то, что сделала! Я знаю всё о злом полуэльфе и твоём безумном эксперименте!~ Narmo 01.08.22 в 17:17 0
	@80388 = ~И что ты знаешь? Что тебе сказала Венисия? Что я был сумасшедшим волшебником? Она хотела забрать тело той бедной молодой эльфийки, потому что она сама состарилась.~ Narmo 02.08.22 в 09:59 0
	@80389 = ~Моя единственная вина в том, что я прибыл слишком поздно, чтобы остановить её, и что обучил магическим искусствам.~ Narmo 02.08.22 в 10:00 0
	@80390 = ~Я тебе не верю! Ты скажешь что угодно, лишь бы избежать битвы!~ Narmo 02.08.22 в 10:02 0
	@80391 = ~Можешь не верить, но если ты победишь в этой битве, я уверен, что она откроет тебе правду, потому что у неё больше не будет причин лгать.~ Narmo 02.08.22 в 10:03 0
	@80392 = ~Венисия, он лжёт?~ Narmo 28.06.22 в 15:20 0
	@80393 = ~Сопротивляться бесполезно! Я не один! Вместе со мной есть и другие волшебники, которые интересуются твоим... "случаем". Они хотят отвести тебя в довольно известное место, в Спеллхолд.~ Narmo 02.08.22 в 10:05 0
	@80394 = ~Сейчас уже слишком поздно... ты окружён и не осознаёшь этого.~ Narmo 02.08.22 в 10:06 0
	@80395 = ~Грязный ублюдок! На этот раз тебе не сбежать!~ Narmo 28.06.22 в 15:20 0
	@80396 = ~Не впутывай в это <CHARNAME>! Посмотри на меня, ты знаешь, что я изменилась, ты знаешь, что он сделал со мной. Сильван - прирождённый лжец, он врёт, врёт во всём, если может извлечь из этого выгоду!~ Narmo 02.08.22 в 10:07 0
	@80397 = ~Нет, ты никуда меня не поведёшь! Ты предатель, <CHARNAME>! Я выколю тебе глаза, если встречу тебя снова!~ Narmo 02.08.22 в 10:08 0
	@80398 = ~Как ты можешь в это верить? Я рассказала тебе свою историю, потому что надеялась, что ты сможешь меня понять. Как ты можешь сомневаться во мне? Я говорила, что он будет лгать... не дай ему победить, пожалуйста...~ Narmo 02.08.22 в 10:09 0
	@80399 = ~Я верю тебе, Венисия. Готовься к бою, Сильван!~ Narmo 28.06.22 в 15:21 0
	@80400 = ~Я всегда сомневался, что ты изменишься. Вряд ли Сильван лжёт. Делайте, что хотите, я не буду никому возражать.~ Narmo 02.08.22 в 14:33 0
	@80401 = ~Друг Сильвана~ Narmo 28.06.22 в 15:20 0
	@80402 = ~Я вспоминаю кое-что из своего прошлого. Последние несколько часов я снова и снова поворачивала кольцо, которое не могу снять. Я старалась вспомнить, и в конце концов... всё всплыло в моей памяти.~ Narmo 02.08.22 в 14:34 0
	@80403 = ~Сильван подарил мне это кольцо на мой двадцатый день рождения. Он сказал, что оно улучшит мои навыки и будет напоминать мне о нем, когда он далеко.~ Narmo 02.08.22 в 14:34 0
	@80404 = ~Каждый раз, когда я видела его, мне становилось грустно, я думала о своём приёмном отце, и этого было достаточно, чтобы снова улыбнуться. Двадцать лет спустя я ничего не чувствую, когда вижу его, как будто у меня нет кольца на пальце. И теперь я ощущаю ярость, когда прикасаюсь к нему.~ Narmo 02.08.22 в 14:35 0
	@80405 = ~Это просто колечко. Не думай об этом.~ Narmo 02.08.22 в 14:35 0
	@80406 = ~Как я могу не думать? Оно там, прямо перед глазами, напоминает мне о тех ужасных вещах, которые я пережила. Если бы я могла хотя бы выкинуть его... (вздох)~ Narmo 02.08.22 в 14:36 0
	@80407 = ~Может быть, я найду способ избавиться от него. Спасибо, <CHARNAME>, что выслушал меня.~ Narmo 02.08.22 в 14:36 0
	@80408 = ~Избавься от него. Так ты больше не будешь думать о Сильване.~ Narmo 02.08.22 в 14:36 0
	@80409 = ~Я не могу! Я ношу его много лет и даже не знаю, что оно делает! ~ Narmo 02.08.22 в 14:36 0
	80410 = ~Извини, Венисия, но у меня нет времени на слезливые истории.~ Narmo 02.08.22 в 14:37 0
	@80411 = ~Хорошо, <CHARNAME>. Прости, что побеспокоила тебя. Тогда давай продолжим наше путешествие.~ Narmo 02.08.22 в 14:37 0
	@80412 = ~Венисия - убийца без угрызений совести, которую необходимо остановить. Всего несколько недель назад я нашёл в себе мужество попытаться сделать это. Мне повезло, что она до сих пор носит кольцо, которое я ей подарил, благодаря ему я узнал, где она находится. Надеюсь, дитя Баала, герой Амна и Врат Балдура не будет возражать против ее поимки.~ Narmo 02.08.22 в 14:38 0
	@80413 = ~А что же ждёт нас после смерти? Вечное проклятие в Девяти Адах? Слова этого демона были чёткими, и у него не было причин лгать.~ Narmo 02.08.22 в 14:39 0
	@80414 = ~Где рай, обещанный чистым сердцем? Прощение грехов и спасение души? Я не вижу ничего из этого вокруг себя, но я думаю, что я мёртв.~ Narmo 02.08.22 в 14:39 0
	@80415 = ~Я думал, что окажусь в ярко светящемся месте, с поющими ангелами. Они сопровождали бы меня перед Латандером, и он благословил бы меня за то, что я сделал в жизни. Разве тебя это не волнует, <CHARNAME>?~ Narmo 02.08.22 в 14:40 0
	@80416 = ~Вероятно, ты не видишь ангелов, потому что ты был рядом со мной, так сказал демон.~ Narmo 02.08.22 в 14:40 0
	@80417 = ~Может быть, ты прав... а может, и нет. Я... должен подумать. Тем не менее, спасибо за попытку дать мне лучик надежды.~ Narmo 02.08.22 в 14:41 0
	@80418 = ~Волнуюсь? Немного. Я не знаю, что ждёт меня в будущем после смерти.~ Narmo 02.08.22 в 14:41 0
	@80419 = ~Ты - уникальный случай, <CHARNAME>, я об этом не подумал. Мне придётся подумать об этом ночью, если я вообще смогу здесь спать.~ Narmo 02.08.22 в 14:43 0
	@80420 = ~В конце концов, все мы попадаем в ад. Если тебе интересно, во что я верю, то рай - это просто выдумка, чтобы не поддаваться отчаянию, пока ты ещё жив.~ Narmo 02.08.22 в 14:43 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →