Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_dialog

@78361 = ~Ну, <CHARNAME>, раз уж ты "отлично" помнишь нашу первую встречу, я была бы рада услышать от тебя рассказ о ней.~

Narmo 10.11.21 в 09:38

@78362 = ~Может быть, позже, сейчас я... (кашель)... устал!~

Narmo 10.11.21 в 09:39

@78363 = ~<CHARNAME>, я не приму отказа! Если я так мало значу для тебя, раз ты даже не помнишь тот день... может, нам лучше расстаться!~

Narmo 10.11.21 в 09:39

@78364 = ~Ну так что, <CHARNAME>, помнишь ты или нет?!~

Narmo 10.11.21 в 09:40

@78365 = ~Я уверен, что буду спать этой ночью, даже если не усну.~

Narmo 10.11.21 в 09:41

@78366 = ~Ты такой ворчливый, <CHARNAME>! Я всего лишь хотела немного поговорить с тобой! Но, возможно, ты слишком занят опасными ограми и тёмными духами, чтобы думать обо мне!~

Narmo 23.11.21 в 08:04

@78367 = ~Мы встретились у Врат Балдура.~

Narmo 23.11.21 в 08:06

@78368 = ~Я путешествовал со своей старой группой, и ты присоединилась к нам.~

Narmo 23.11.21 в 08:06

@78369 = ~Мы познакомились в Сулданессаларе, эльфийском городе, в котором ты жила.~

Narmo 23.11.21 в 08:07

@78370 = ~Мы познакомились в цирке в Аткатле, но тогда ты не была такой красивой.~

Narmo 23.11.21 в 08:08

@78371 = ~Мы дружим с детства. Мы оба жили в Кэндлклипе.~

Narmo 23.11.21 в 08:08

@78372 = ~Мы познакомились в канализации Аткатлы. Ты была слугой злого волшебника.~

Narmo 23.11.21 в 08:09

@78373 = ~Ты тоже была заключена в тюрьму Иреникусом. Мы познакомились в его темнице.~

Narmo 23.11.21 в 08:09

@78374 = ~Ты была официанткой в трактире, и я "продвинул" тебя по службе!~

Narmo 23.11.21 в 08:10

@78375 = ~По-моему, я купил тебя где-то возле Врат Балдура.~

Narmo 23.11.21 в 08:11

@78376 = ~Ты работала у кузнеца Нашкеля. После нашей встречи ты начала путешествовать со мной.~

Narmo 23.11.21 в 08:11

@78377 = ~Что?! Не верю! Ты забыл нашу первую встречу?! О, <CHARNAME>, это большое разочарование! Мы познакомились в цирке в Аткатле! Ты спас меня и разрушил заклятие, открыв мой истинный облик!~

Narmo 23.11.21 в 08:35

@78378 = ~Да... Я вовсе не была красивой! [хихикает] Я казалась огром из-за заклинания Калаха! Наверное, это было очень странно! Но в тот момент я не думала о странностях, я думала только о своей жизни.~

Narmo 23.11.21 в 08:36

@78379 = ~Когда ты приехал, я испугалась ещё больше. Думала, что ты мне не веришь. Я боялась, что ты вернёшься без моего ключа-меча, думала, что ты убьёшь меня.~

Narmo 23.11.21 в 08:37

@78380 = ~Но ты не убил. Ты - хороший человек, <CHARNAME>, и мне очень повезло, что я встретила тебя, а не кого-то, готового убить меня только из-за моей внешности!~

Narmo 23.11.21 в 08:37

@78381 = ~А помнишь... как я впервые предложила тебе себя, перед боем с Иреникусом?~

Narmo 23.11.21 в 08:37

@78382 = ~Великолепная ночь! Мы были словно кролики!~

Narmo 23.11.21 в 08:38

@78383 = ~Ты не мог забыть об этом! Ох, <CHARNAME>, я думала, что наши отношения важны для тебя... Я только надеюсь, что ты помнишь, что было дальше.~

Narmo 23.11.21 в 08:39

@78384 = ~Не напоминай мне об этом! Ты заснула до того, как мы начали!~

Narmo 23.11.21 в 08:39

@78385 = ~Стыдно... Я заснул до того, как мы начали!~

Narmo 23.11.21 в 08:39

@78386 = ~Стыдно... Я не смог сделать это из-за твоих шрамов.~

Narmo 23.11.21 в 08:40

@78387 = ~Да, но я отказался, потому что был ранен.~

Narmo 23.11.21 в 08:40

@78388 = ~Да, быстрый, но интенсивный опыт.~

Narmo 23.11.21 в 08:40

@78389 = ~Мы так напились, что ничего не помнили!~

Narmo 23.11.21 в 08:40

@78390 = ~Если я не ошибаюсь, это была ночь нашей первой встречи. Лучшие деньги, которые я когда-либо тратил!~

Narmo 23.11.21 в 08:41

@78391 = ~Да, но я отказался. Ты ещё не была готова в тот момент.~

Narmo 23.11.21 в 08:41

@78392 = ~Да, и я благодарю тебя за понимание. Я боялась, что ты бросишь меня, если мы этого не сделаем... но теперь это неважно... мы наверстали упущенное позже... и даже больше! [хихикает]~

Narmo 23.11.21 в 08:42

@78393 = ~Ты помнишь, как я хотела уйти, а ты убедил меня остаться?~

Narmo 23.11.21 в 08:42

@78394 = ~Когда ты чувствовала вину за свою мать из-за того призрака, но это была ложь.~

Narmo 23.11.21 в 08:43

@78395 = ~Когда ты боялась сражаться с Иреникусом и хотела избежать битвы.~

Narmo 23.11.21 в 08:55

@78396 = ~Нет, нет и НЕТ! Это не правда! Я хотела уйти не по этотй причине! Причиной был тот призрак! Я чувствовал себя виноватой из-за него, но он лгал. И ТЫ убедил меня в этом!~

Narmo 23.11.21 в 09:11

@78397 = ~Когда ты боялся сражаться с Мелиссаной и хотел избежать битвы.~

Narmo 03.06.21 в 10:08

@78398 = ~Когда Минск решил, что ты не его ведьма.~

Narmo 23.11.21 в 09:12

@78399 = ~Когда тебя чуть не убили.~

Narmo 23.11.21 в 09:12

@78400 = ~Когда ты встретила своего брата в Сулданессаларе.~

Narmo 23.11.21 в 09:12

@78401 = ~Когда ты боялась, что я могу навредить тебе, пока я превращался в Убийцу.~

Narmo 23.11.21 в 09:13

@78402 = ~Когда тебе надоели наши отношения.~

Narmo 23.11.21 в 09:13

@78403 = ~Когда мы пошли в преисподнюю.~

Narmo 23.11.21 в 09:14

@78404 = ~Я не знаю, о чем я думала. Этот призрак действительно сумел убедить меня, но ты, <CHARNAME>, дал мне понять, что я совершаю ошибку. Я даже не хочу думать, что могло бы случиться, если бы ты не убедил меня передумать. Я бы вернулась домой и осталась там, но ты... ты... но давай забудем об этом и перейдём к следующей главе книги.~

Narmo 23.11.21 в 09:27

@78405 = ~А ты помнишь, когда ты действительно чуть меня не потерял? Когда Бодхи превратил меня в вампира, и тебе пришлось убить меня, и что тебе пришлось придумать, чтобы вернуть меня к жизни после смерти?~

Narmo 23.11.21 в 09:28

@78406 = ~Я вернул тебя к жизни с помощью свитка.~

Narmo 23.11.21 в 09:28

@78407 = ~Ты - чудовище, <CHARNAME>! Никогда бы не подумала, что ты можешь забыть и это!~

Narmo 23.11.21 в 09:29

@78408 = ~Я отвёл тебя к жрецу, и он сделал всё остальное.~

Narmo 23.11.21 в 09:29

@78409 = ~Мои слёзы на твоем лице привели тебя в сознание.~

Narmo 23.11.21 в 09:30

@78410 = ~Ты на самом деле не умерла. Тебе просто нужно было много лечиться.~

Narmo 23.11.21 в 09:30