Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_dialog

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	@80071 = ~Неважно, Дерек... Всё хорошо, что хорошо кончается.~ Narmo 04.07.22 в 21:28 0
	@80072 = ~Да... в самом низу. Я рад, что ты не держишь на меня зла... хотя в противном случае я бы тебя не винил. Если хочешь, мы можем продолжить наше путешествие, когда ты будешь готов... Хорошо идти, когда знаешь, что у тебя нет цепи... (улыбка)~ Narmo 13.07.22 в 15:07 0
	@80073 = ~Не обижайся, но я не могу путешествовать с человеком, который предал моё доверие.~ Narmo 13.07.22 в 15:09 0
	@80074 = ~Думаю, я понимаю тебя, <CHARNAME>. Я надеялся, что это событие не повредит нашему союзу, но, очевидно, я был слишком оптимистичен. Тогда, прощай, <CHARNAME>, для меня было честью быть в твоей группе.~ Narmo 13.07.22 в 15:10 0
	@80075 = ~Я очень зол на тебя!!! Как ты смеешь вмешивать меня в это дело!!!~ Narmo 13.07.22 в 15:10 0
	@80076 = ~Ты совершенно прав, что рассердился. Я ничего не могу сказать, но я прошу прощения. Если это может быть полезно... прости, прости и ещё раз прости, даже если я боюсь, что это ничего не изменит.~ Narmo 13.07.22 в 15:12 0
	@80077 = ~Неважно, Дерек... Всё хорошо, что хорошо кончается.~ Narmo 13.07.22 в 15:12 0
	@80078 = ~Не обижайся, но я не могу путешествовать с человеком, который предал моё доверие.~ Narmo 13.07.22 в 15:12 0
	@80079 = ~Могу ли я обменяться с тобою несколькими словами, <CHARNAME>?~ Narmo 13.07.22 в 15:13 0
	@80080 = ~Конечно. В чём дело?~ Narmo 13.07.22 в 15:13 0
	@80081 = ~Как ты видишь, за эти последние недели мы с Алениной стали друзьями, больше чем друзьями, честно говоря. Я хочу, чтобы ты знал, что теперь она и я - это мы. Это значит, что мы останемся вместе, несмотря ни на что, и что если ты устанешь от одного из нас, значит, ты устанешь от нас обоих.~ Narmo 13.07.22 в 15:19 0
	@80082 = ~Я рад за вас двоих. В этом нет никакой беды.~ Narmo 13.07.22 в 15:19 0
	@80083 = ~И я счастлив за ваше счастье. А теперь, пожалуйста, дай мне пойти к моему милому барду... Я скучаю по её милому лицу!~ Narmo 13.07.22 в 15:26 0
	@80084 = ~Меня не интересуют ваши отношения. Если я решу исключить тебя из группы, Аленина останется, и наоборот!~ Narmo 13.07.22 в 15:26 0
	@80085 = ~Возможно, ты не понимаешь, <CHARNAME>, я не ищу твоего разрешения на продолжение отношений с Алениной, я просто сообщаю тебе об этом. Если это создаст трудности, мы с моей любимой уйдём вместе. Мы просто подумали, что тебе нужно это знать.~ Narmo 13.07.22 в 15:37 0
	@80086 = ~А теперь, пожалуйста, отпусти меня к моему милому барду... Я скучаю по её прекрасному лицу!~ Narmo 13.07.22 в 15:38 0
	@80087 = ~А... отлично. Только не шумите по ночам. Я люблю спать как убитый.~ Narmo 13.07.22 в 15:39 0
	@80088 = ~Если это всё, о чём вы просите, мы будем рады исполнить твою просьбу. А теперь, пожалуйста, позволь мне пойти к моему милому барду... Я скучаю по её прекрасному лицу!~ Narmo 13.07.22 в 15:42 0
	@80089 = ~Не сейчас... Может быть, потом.~ Narmo 28.06.22 в 15:11 0
	@80090 = ~Прошу, мне нужно несколько минут...~ Narmo 28.06.22 в 15:12 0
	@80091 = ~Я ждал тебя, Дерек. Интересно, предугадали ли соратники мои намерения...~ Narmo 13.07.22 в 15:42 0
	@80092 = ~Ты должен выполнить своё обещание. Оставь Порождение Баала и его спутницу. Больше времени я тебе не дам.~ Narmo 13.07.22 в 15:44 0
	@80093 = ~Ты знаешь этого демона, Дерек?~ Narmo 13.07.22 в 15:44 0
	@80094 = ~Заткнись, мерзкая тварь! Для меня ты просто враг!~ Narmo 13.07.22 в 15:44 0
	@80095 = ~Твоя ложь не сработает со мной, демон. Уйди с нашего пути.~ Narmo 13.07.22 в 15:45 0
	@80096 = ~Обман? Скажи им правду! Расскажи им, как ты пожертвовал жизнью своих людей и продал собственную, чтобы я не умер в тот день. Твои друзья уже со мной, они ждут своего вождя!~ Narmo 13.07.22 в 15:47 0
	@80097 = ~Это всего лишь попытка избежать своей судьбы. Думаешь, договор с порождением Баала убедит меня не требовать того, что принадлежит мне? Ты не можешь продать то, что тебе не принадлежит!~ Narmo 13.07.22 в 15:50 0
	@80098 = ~(Вы думаете, что демон ждет вашего ответа)~ Narmo 13.07.22 в 15:50 0
	@80099 = ~Договор с Дереком обязывает. Я буду защищать его.~ Narmo 13.07.22 в 15:50 0
	@80100 = ~Договор с Дереком обязателен. Однако я не хочу больше вмешиваться в это дело. Это ты, Дерек, будешь защищать договор.~ Narmo 13.07.22 в 15:51 0
	@80101 = ~У нас нет никаких связей. Забирай его, если хочешь.~ Narmo 13.07.22 в 15:51 0
	@80102 = ~Идём, Дерек. Твоим спутникам не терпится поприветствовать предателя...~ Narmo 13.07.22 в 17:09 0
	@80103 = ~Боюсь, этот демон не лжёт. Он... он имеет право делать со мной и моей душой всё, что пожелает.~ Narmo 13.07.22 в 17:09 0
	@80104 = ~Ты продал свою душу демону?! Ты с ума сошёл?!~ Narmo 13.07.22 в 17:10 0
	@80105 = ~Он обманул меня! Он забрал мою душу обманом! Я понятия не имел!~ Narmo 13.07.22 в 17:11 0
	@80106 = ~Плохие новости. Тебе придётся решать эту проблему без моей помощи.~ Narmo 13.07.22 в 17:12 0
	@80107 = ~Никто не может владеть чужой душой, даже демон!~ Narmo 13.07.22 в 17:12 0
	@80108 = ~Заткнись, заткнись!!! Не говори о том дне! Я был не в себе, Я БЫЛ НЕ В СЕБЕ!!! А ты эксплуатировал меня! Если бы только я мог вернуться назад... ох... (вздох)~ Narmo 13.07.22 в 17:17 0
	@80109 = ~Теперь не только ты можешь решить мою судьбу! Я заключил договор с <CHARNAME>, который обязывает меня служить <PRO_HIMHER> вечно, или, по крайней мере, пока <PRO_HESHE> не решит освободить меня! Уходи, ты ничего не сможешь мне сделать!~ Narmo 15.07.22 в 12:08 0
	@80110 = ~Это неправда! <CHARNAME> поможет мне... ты ведь поможешь мне, правда?~ Narmo 15.07.22 в 12:08 0
	@80111 = ~НЕТ, НЕТ!!! Будь ты проклят, <CHARNAME>! Ты мог спасти меня, но не спас!~ Narmo 15.07.22 в 12:15 0
	@80112 = ~Этот кошмар заканчивается! Наконец-то свободен, свободен... СВОБОДА! Никакого беспокойства или страха! Я так счастлив... наконец-то свобода!~ Narmo 15.07.22 в 12:20 0
	@80113 = ~Это твой выбор, отродье Баала. Я не думал, что ты станешь защищать кого-то вроде Дерека... Ты всегда преподносишь нам сюрпризы.~ Narmo 15.07.22 в 12:22 0
	@80114 = ~Почему я должен брать то, что мне уже принадлежит? Но если такова воля <CHARNAME>, так тому и быть. Я дам Дереку шанс спастись.~ Narmo 15.07.22 в 12:23 0
	@80115 = ~Стоп! Я не могу больше терпеть, <CHARNAME>! Как долго мы должны притворяться этими грязными тварями?! Меня тошнит от мысли, что мы до сих пор не напали на них!~ Narmo 15.07.22 в 12:24 0
	@80116 = ~Прошу, расскажи, РАССКАЖИ!~ Narmo 15.07.22 в 12:24 0
	@80117 = ~Молчи или нас найдут!~ Narmo 15.07.22 в 12:25 0
	@80118 = ~Найдут... найдут? Я ХОЧУ, чтобы меня нашли! Я не могу этого вынести... НЕ МОГУ! Как ты мог подумать, что я, солдат, который сражался с этими чудовищами годами, который видел, как стольких его друзей убила эта раса, смогу вынести пребывание среди них и оставаться спокойным?!~ Narmo 15.07.22 в 12:28 0
	@80119 = ~Мы... убьем их всех! Вы слышите, мерзкие УБЛЮДКИ?! МЫ ПРИШЛИ УБИТЬ ВАС!!! АХ-ХА-ХА!!! (Он дико смеётся. Кажется, что он потерял всякий контроль. Похоже, вы не предвидели, какое напряжение вызовет эта маскировка у Дерека)~ Narmo 15.07.22 в 13:29 0
	@80120 = ~Это лишь вопрос времени. Скоро мы раскроем маскировку.~ Narmo 15.07.22 в 13:29 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →