Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_dialog

@79738 = ~Вряд ли он настолько силён. Я считаю, что все эти слухи о непобедимой нежити - выдумка.~

Narmo 19.05.22 в 13:06

@79739 = ~Говорит полубог, <CHARNAME>. Венисия, простая полуэльфийка, молчи.~

Narmo 19.05.22 в 13:08

@79740 = ~Да-да... напомни мне об этом в следующий раз, когда я совершу ошибку и превращу плоть в камень вместо того, чтобы развеять магию. Просто быстро разделайтесь с личем и его демоном и уходите.~

Narmo 19.05.22 в 13:09

@79741 = ~Пусть он и силён, я не могу путешествовать с нежитью!~

Narmo 19.05.22 в 13:09

@79742 = ~Это... глупо. А если Векна придет сюда и скажет, что хочет к вам? Наверное, за тебя говорят твои бессмысленные убеждения. В общем, быстро избавьтесь от лича и его демона и убирайтесь отсюда.~

Narmo 19.05.22 в 13:36

@79743 = ~И приведи своего нового друга, большого зверя-полуогра. Когда зрители увидят его, все поставят на тебя, и, возможно... мы сможем их разочаровать, а? Что скажешь, друг <CHARNAME>?~

Narmo 19.05.22 в 13:55

@79744 = ~Точно! Если они поставят на тебя, а ты проиграешь, я заработаю... э-э... то есть *мы* заработаем кучу денег! Теперь понятно?~

Narmo 19.05.22 в 17:03

@79745 = ~Я не понимаю... ты хочешь, чтобы Волг проиграл? Это бессмысленно для Волга.~

Narmo 19.05.22 в 17:04

@79746 = ~Нет, мне не понимать... э-э... моя делать то, что <CHARNAME> сказал делать... прощай.~

Narmo 19.05.22 в 17:05

@79747 = ~И вы тоже приглашены... леди Имоэн (Шёпотом: Ц! "Леди", вот она?! Вот это шутка! И это после того, как она осмелилась критиковать *мою* магию?! Эта, которая обычно колдует жир на меня, а не на хроматическую сферу против наших врагов! И после того, как она смеялась, она смеялась! Но... подождите!)~

Narmo 23.05.22 в 09:35

@79748 = ~(В конце она всегда говорила: "Прости, Эдвин, это больше не повторится", и шла смеяться к <CHARNAME>! Проклятая, проклятая женщина!!! Она сделала это специально, пошутила над великим Эдвином, а я понял это только сейчас!!! А-а-а... какая ярость! Но ты заплатишь, о да! А-а-а-а... закажи кролика с картошкой, а я посмотрю на твою реакцию, когда ты узнаешь, что это не кролик, а...)~

Narmo 23.05.22 в 09:41

@79749 = ~Заткнись, женщина! Я говорю с <CHARNAME> и только с ним!~

Narmo 23.05.22 в 10:26

@79750 = ~Ого! Я так счастлив! Признаюсь, я потерял надежду не увидеть тебя снова в последние месяцы, странный волшебник.~

Narmo 23.05.22 в 10:27

@79751 = ~Имоэн вызывает Эдвина, Имоэн вызывает Эдвина! Ты всегда тут, с нами? А, ясно... ты снова разговариваешь сам с собой, да? Я надеялась, что ты избавился от этой дурной привычки!~

Narmo 23.05.22 в 10:29

@79752 = ~~

Narmo 01.04.18 в 20:23

@79753 = ~Эй, красотка! Иди сюда, я хочу поцеловать тебя! Эй, не убегай!~

Narmo 23.05.22 в 10:30

@79754 = ~Ох... ты разбила мне сердце!~

Narmo 23.05.22 в 10:31

@79755 = ~Не трогай, маньяк! <CHARNAME>, пожалуйста, уходи из этого места, я его ненавижу! Здесь слишком много пьяниц, готовых наброситься на тебя, слишком сильный запах рвоты, слишком много... всего!~

Narmo 23.05.22 в 10:31

@79756 = ~Мы уйдём, когда я скажу.~

Narmo 23.05.22 в 10:31

@79757 = ~Ах... отлично! Спасибо за внимание! Я пойду туда, подожду тебя. Кажется, на тот стул ещё никто не успел обмочиться.~

Narmo 23.05.22 в 10:33

@79758 = ~ЭЙ! УБЕРИ РУКИ!!! (пощёчина)~

Narmo 23.05.22 в 10:33

@79759 = ~Ладно, мы уйдём как можно скорее.~

Narmo 23.05.22 в 10:34

@79760 = ~Прекрасно... спасибо. Ненавижу такие гостиницы... Я уже провела в таких местах слишком много времени, и я не хочу проводить в них больше ни минуты!~

Narmo 23.05.22 в 13:58

@79761 = ~Понюхай эти духи! Ничего лучше в мире нет!~

Narmo 23.05.22 в 13:58

@79762 = ~Ничего "лучше"? Позволь не согласиться... К счастью, у нас разные вкусы.~

Narmo 23.05.22 в 13:59

@79763 = ~Я думаю, что ты сама можешь защититься от парня, который тебя лапает.~

Narmo 23.05.22 в 14:01

@79764 = ~Естественно, могу... Полагаю, в этой таверне нет никого особо опасного, но я ненавижу такие места. Я пойду туда, подожду тебя. Кажется, на тот стул ещё никто не успел обмочиться.~

Narmo 23.05.22 в 14:02

@79765 = ~Не извиняйся, дорогая. Это нормально, твоя реакция... такая же, какая была у моей Гиневры, когда она встретила меня в первый раз... ах... какое грустное воспоминание!~

Narmo 23.05.22 в 14:05

@79766 = ~A-А-А! (крик) Твой шрам *ужасен*! Никогда не видела ничего более страшного! Ты, наверно... э-э... прости за эти слова... Я даже не могу представить, как ты живёшь с этой *штукой*.~

Narmo 23.05.22 в 14:06

@79767 = ~Это ирония... Я потратил всю жизнь, чтобы сражаться и убивать огров, а теперь они хотят убить меня, потому что я похож на этих зверей. Я говорю вам, добрые солдаты, мы не огры. На самом деле цель нашего похода - это их убийцы!~

Narmo 23.05.22 в 14:09

@79768 = ~Ничего не поделать, <CHARNAME>, они глухи к моим словам. Хоть мне и жаль, мы должны сражаться против этих людей, охотников на огров.~

Narmo 23.05.22 в 14:09

@79769 = ~Зверям слово не давали, замолчи!!! Даже если твоя мамаша-бродяжка дала тебе немного ума, тебе нас не обмануть!~

Narmo 23.05.22 в 17:22

@79770 = ~Я знаю этого монаха, Адбель. Я читал о нём несколько лет назад, в детстве. Кажется, это был какой-то странный монах-боец, который защищал свою общину. Он стал знаменит, когда отразил нападение оборотня, затем гоблина и в конце концов Гулликина, и всё это за несколько лет.~

Narmo 23.05.22 в 18:00

@79771 = ~О его смерти ходит несколько историй... Одна говорит, что он отправился на север, другая - что его отравили, а третья - что он ушёл в монастырь и занялся медитацией.~

Narmo 23.05.22 в 18:01

@79772 = ~Его особенностью было спокойствие. Даже если ситуация была плохой, он брал свой посох и говорил: "Не волнуйтесь, друзья мои. Когда взойдёт солнце, наши сердца будут полны новых надежд". Затем он выходил и в одиночку сражался с десятью-одиннадцатью врагами.~

Narmo 23.05.22 в 18:02

@79773 = ~Никто не знает, как ему удалось выжить во всех этих битвах.~

Narmo 23.05.22 в 18:03

@79774 = ~Интересно... а теперь возвращайся к нам, Норби.~

Narmo 23.05.22 в 18:15

@79775 = ~Спасибо за рассказ... Надеюсь, ты не ждёшь чаевых.~

Narmo 23.05.22 в 18:15

@79776 = ~Как обычно, <CHARNAME>. В следующий раз почему бы тебе не пнуть меня по голени в знак благодарности? Этот комментарий ранит барда сильнее, чем физическая боль!~

Narmo 23.05.22 в 18:15

@79777 = ~( Шёпотом: не повторяй это вслух, Аленина, но я не интересуюсь святыми и подобными существами. Возможно, эта реликвия стоит больших денег, но я не желаю этого знать, уяснила?)~

Narmo 23.05.22 в 18:17

@79778 = ~(Шёпотом: э-э... а-а... ладно!)~

Narmo 23.05.22 в 18:17

@79779 = ~Бандиты украли только первую половину реликвии, скорее всего, потому что не знали, что она состоит из двух частей.~

Narmo 23.05.22 в 18:18

@79780 = ~Возвращайся к нам, Норби.~

Narmo 23.05.22 в 18:18

@79781 = ~Ты в самом деле хочешь помочь этим бродягам? Они даже не могут достать себе еду? У меня нет слов, <CHARNAME>... Я думал, мы будем заниматься более "интересными" делами, а не сопли утирать!~

Narmo 23.05.22 в 18:19

@79782 = ~Как обычно, Венисия с каменным сердцем, да? Я босс, и мы делаем то, что я говорю!~

Narmo 23.05.22 в 18:20

@79783 = ~Тупой <RACE>... Ты мог бы сделать всё, что угодно, а сводишь себя к этому? Если бы я была на твоём месте, я бы прекрасно знала, что делать. Но чего мне ожидать от человека, который отказался от того, чтобы стать богом?~

Narmo 23.05.22 в 18:21

@79784 = ~Тогда давайте искать еду. Надеюсь, после этого ты найдёшь себе более подходящее занятие.~

Narmo 23.05.22 в 18:22

@79785 = ~Они нуждаются в помощи, и мы можем им помочь.~

Narmo 23.05.22 в 18:22

@79786 = ~Никогда не слышал выражения "естественный отбор"? Волк ест волка, и выживает сильнейший. Эти ребята слабы и заслужили свою судьбу. Мы с тобой ничего не должны делать. Их слабость - их вина, и поэтому они умрут.~

Narmo 23.05.22 в 18:35

@79787 = ~Который раз тебе говорю: избавь меня от своих больных идей!~

Narmo 23.05.22 в 18:36