Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_dialog

@81071 = ~Конечно, я согласен, Имоэн, спасибо. Кажется, я там что-то видел. Лучше пойду, проверю.~

Narmo 19.09.22 в 16:53

@81072 = ~Я встретила его во время поездки в трактир. Я нашла на земле измождённого человека, покрытого кровью... он умирал. Он только сказал, что его ранило животное, и через несколько секунд умер. Я заметила, что его ограбили, потому что у него ничего не было с собой. Я продолжила свой путь и нашёл этого "Дерека". Он шёл впереди меня, и у него была сумка из такой же ткани, как одежда того бедняка, которого я встретила несколько минут назад.~

Narmo 20.09.22 в 08:31

@81073 = ~Я приказала ему остановиться, что он и сделал. Он сказал, что взял кошелёк у трупа всего несколько часов назад и поэтому не сделал ничего плохого. Но тот человек умер, потому что Дерек предпочёл забрать его деньги и не дать ему ни помощи, ни шанса выжить.~

Narmo 20.09.22 в 10:43

@81074 = ~Я была бы рада передать его стражникам, говорят, они здесь закон, но без улик его бы не наказали. Тогда я постаралась успокоиться, чтобы не вытаскивать лук и не пускать стрелу ему в шею. Когда я снова увидела его в трактире... это был поворот судьбы. Он был там, пьяный от пива, которое он купил на деньги того бедняка.~

Narmo 20.09.22 в 10:44

@81075 = ~Надеюсь, я удовлетворила твоё любопытство, Арарин.~

Narmo 15.03.21 в 17:27

@81076 = ~Что?! Ты думаешь, что я вру?! А *твоя* история правдива? Ты в самом деле паладин?!~

Narmo 20.09.22 в 10:45

@81077 = ~Я знаю мало оскорблений на общем языке, но ты точно хар'малистин на языке амазонок! Идём, мне надоело разговаривать с такой сер'вустен, как ты!~

Narmo 20.09.22 в 10:46

@81078 = ~Ни шагу дальше, Имоэн! Ты растопчешь яйцо своей белки!~

Narmo 21.09.22 в 07:09

@81079 = ~Ха-ха (она смеётся). Да ладно, не злись! Я просто хотела снять напряжение между битвами. Что ж... давай продолжим... но смотри, куда идёшь. (она снова смеётся)~

Narmo 21.09.22 в 07:11

@81080 = ~Я рад видеть, что ты развеял прах своего брата. Всё стало... мрачным, особенно когда ты начал разговаривать с урной.~

Narmo 21.09.22 в 12:48

@81081 = ~Ну... Думаю, прощаться с человеком таким образом не так уж и плохо. Его пепел напитает цветы, или дерево, или какое-нибудь маленькое существо. Корган вернётся в круг жизни и будет там вечно.~

Narmo 21.09.22 в 12:49

@81082 = ~Конечно... мы, барды, согреваем сердца искателей приключений во время битв, и они становятся сильнее и смелее.~

Narmo 21.09.22 в 12:53

@81083 = ~Мы знаем кое-что о воровстве, например, мы можем залезть в карман, если понадобится... и не забывайте о заклинаниях, которые мы накладываем!~

Narmo 21.09.22 в 13:54

@81084 = ~Благодаря нашим сказкам подвиги самых храбрых мужчин и женщин никогда не умрут. Дети восхищаются нашими словами, и их воображение обретает свободу полёта. Это и многое другое делается нашими силами!~

Narmo 21.09.22 в 14:14

@81085 = ~Раздражает как обычно, да? Ну... Не знаю, почему я надеялся на другой комментарий... это моя вина, я ответил тебе.~

Narmo 21.09.22 в 15:10

@81086 = ~Я был бы рад услышать о Горионе, Имоэн. Я слышал, он был могущественным волшебником. Уверен, для тебя было большой честью учиться у него.~

Narmo 21.09.22 в 15:11

@81087 = ~Ты видел Элминстера?! И ка-какой он из себя?~

Narmo 21.09.22 в 15:12

@81088 = ~Может быть, в другой раз...~

Narmo 15.03.21 в 17:28

@81089 = ~Эй... Волг! Ты... ты спишь? Эй! Во...~

Narmo 15.03.21 в 17:29

@81090 = ~(она визжит) А-а! Чёрт, зачем ты кричала?! Я всего лишь разбудила тебя!~

Narmo 21.09.22 в 15:12

@81091 = ~Ой... прими мои извинения. Я хочу ещё раз спросить о твоём народе. В прошлый раз ты была сонной и... ты опять заснула, да? (вздох)~

Narmo 21.09.22 в 15:19

@81092 = ~Ты поражаешь меня, амазонка. Ты - большое разочарование для меня и своего народа!~

Narmo 21.09.22 в 15:19

@81093 = ~Стиль боя? Я не это имел в виду! Я имел в виду твою одежду!~

Narmo 21.09.22 в 15:22

@81094 = ~Цк! Ты что, не знаешь? Я никогда не читал книг, где амазонки носили бы доспехи или одежду. Они всегда сражались совершенно голыми! Где традиция, *где*?~

Narmo 21.09.22 в 15:25

@81095 = ~Правильно... не похоже, что они пахнут сильнее, чем те, кого я знаю... с кем я разговариваю... и нехорошо грубить своим друзьям.~

Narmo 21.09.22 в 15:26

@81096 = ~Честно говоря, я никогда не спрашивал о твоем прошлом, потому что оно меня не интересует!~

Narmo 21.09.22 в 15:29

@81097 = ~Но я сказал *нет*! Что ж... бесполезно пытаться тебя остановить... Так, куда я дел свои беруши?~

Narmo 21.09.22 в 15:29

@81098 = ~Потому что я думала, что ты не любишь говорить на эту тему, учитывая наш последний разговор. Поэтому я сдалась.~

Narmo 21.09.22 в 15:38

81099 = ~Ладно, Арарин. Завтра вечером я расспрошу тебя о твоем прошлом. А сейчас, пожалуйста, я слишком устал, чтобы говорить с тобой... (она зевает)~

Narmo 21.09.22 в 15:40

@81100 = ~Расскажи мне о своём испытании, как ты стал паладином... Я имею в виду, с чем тебе пришлось столкнуться, чтобы получить посвящение.~

Narmo 21.09.22 в 16:09

@81101 = ~Хорошая история. Думаю, я добавлю её к себе в книгу... куда-нибудь. Спокойной ночи. (слабая улыбка)~

Narmo 26.09.22 в 10:32

@81102 = ~Наконец-то я вспомнил! Имя знаменитого истребителя троллей, о котором писал Беремвил в своей книге, было Болфейн Разящий Камень! У вас просто похожи имена или вы были родственниками?~

Narmo 26.09.22 в 10:52

@81103 = ~Моя мать хоть и была ему всего лишь родственницей, притом очень дальней, она восхищалась им, поэтому назвала меня в честь него.~

Narmo 26.09.22 в 10:54

@81104 = ~Что тебе о нём известно? Говори, говори!~

Narmo 15.03.21 в 17:30

@81105 = ~У-у-у... (она вздыхает)... какая жалость, ты прав. Мне было бы очень интересно услышать о нём что-то, чего я не знаю. В любом случае, спасибо. Пора идти.~

Narmo 26.09.22 в 11:02

@81106 = ~Ты прав, но когда я начал путешествовать с <CHARNAME>, я думал, что мы столкнёмся с ужасными и страшными врагами во время эпических благородных битв, но в убийстве этих людей не было ничего эпического и благородного.~

Narmo 26.09.22 в 11:04

@81107 = ~Я... Ладно, я постараюсь...~

Narmo 15.03.21 в 17:31

@81108 = ~Может, ты забыл, что меня не так давно похитили?! Неужели ты настолько слаб головой, что не помнишь об этом?~

Narmo 26.09.22 в 11:20

@81109 = ~Ты не можешь сделать НИЧЕГО, дварф!!! Я просто хочу продолжить путь и положить конец этому разговору. Я просто хочу продолжить искать Клэр! Идём!~

Narmo 26.09.22 в 11:24

@81110 = ~Хочешь послушать ещё одну историю об Абделе, предыдущем владельце реликвии, которую мы ищем, Имоэн?~

Narmo 26.09.22 в 11:25

@81111 = ~Говорят, что он родился во Вратах Балдура, но в семнадцать лет сбежал из них, чтобы укрыться в маленькой деревушке в этих краях.~

Narmo 26.09.22 в 11:28

@81112 = ~Он уехал, потому что не мог вынести суету большого города, а потом он нашёл это местечко, где можно жить в безопасности, или, по крайней мере, он на это надеялся...~

Narmo 26.09.22 в 11:32

@81113 = ~Вскоре после его прихода некоторые чудовища, оборотни, огры и тролли начали опустошать землю, появляясь из ниоткуда. Началась эпоха хаоса.~

Narmo 26.09.22 в 11:35

@81114 = ~Очевидно, что армии для защиты деревни не было. Те, что были, принадлежали богам, но они обычно распространяли смерть и разрушение.~

Narmo 26.09.22 в 11:35

@81115 = ~Абдел с годами стал сильным воином и в одиночку отбивал атаки на свою деревню. Ему удалось отразить почти сто нападений чудищ!~

Narmo 26.09.22 в 11:38

@81116 = ~Его популярность росла, и когда хаос закончился, его пригласили вернуться во Врата Балдура, его родной город, чтобы занять очень важную роль в его вере.~

Narmo 26.09.22 в 11:39

@81117 = ~Через несколько дней после приезда его нашли мёртвым в своём доме... Одни говорят, что его отравили - коррумпированные политики боялись его строгой морали, другие говорят, что он не умирал, а вознёсся на планы, потому что его позвал Латандер, третьи говорят, что он покончил с собой, потому что не мог жить в большом городе, даже ради своей церкви.~

Narmo 26.09.22 в 15:29

@81118 = ~На твоём месте я бы не стал рассказывать последнюю гипотезу жрецам, которых мы встретили.~

Narmo 26.09.22 в 15:29

@81119 = ~Я рада... это цель барда. Идём, я вижу, что <CHARNAME> зовет нас.~

Narmo 26.09.22 в 15:30

@81120 = ~Я подумал о твоей критике, Брент, и вижу, что ты был прав. Ты заслуживаешь того, чтобы я написала о тебе. Вообще-то у меня даже есть несколько строк. Хочешь послушать?~

Narmo 26.09.22 в 15:31