Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_dialog

@75594 = ~Ч-что? Я не... Я невиновен!~

Narmo 12.04.18 в 20:07

@75595 = ~Твоя подруга Мариан всё мне рассказала о вашем незаконном бизнесе!~

Narmo 16.04.18 в 20:30

@75596 = ~Она тебе обо всём рассказала?! Чёрт побери! Ладно, признаюсь, но виноват тут не я, а мой партнёр, это он меня заставил, он заставил... ПОМОГИТЕ!!!~

Narmo 16.04.18 в 20:32

@75597 = ~Ничего, прощай.~

Narmo 16.04.18 в 20:32

@75598 = ~Ещё раз здравствуй. Чем могу помочь?~

Narmo 16.04.18 в 20:32

@75599 = ~Я хочу посмотреть на твой товар.~

Narmo 16.04.18 в 20:33

@75600 = ~Я знаю, в чём ты виноват, я тебя нашёл, выкладывай!~

Narmo 16.04.18 в 20:33

@75601 = ~Ничего, прощай.~

Narmo 16.04.18 в 20:34

@75602 = ~И чего тебе надо?! Надеюсь, ты не просто так меня растревожил, я восхищался своей репой, да... восхищался и ел, хотя постой! Ты же <CHARNAME>! Что ты тут делаешь? Не знал, что тебя интересует подпольная торговля репой!~

Narmo 22.04.18 в 19:14

@75603 = ~Чего?~

Narmo 22.04.18 в 19:14

@75604 = ~Подпольная торговля репой. Странное ты выбрал занятие, <CHARNAME>, не думал, что тебя итересуют "гномьи" дела!~

Narmo 22.04.18 в 19:15

@75605 = ~Ян, я о редьке слыхом не слыхивал!~

Narmo 22.04.18 в 19:16

@75606 = ~Правда? Так ты пришёл не за контрабандной редькой? Знаешь, у меня её четыре особы сорта. Хотя... раз ты тут не за редькой... тогда зачем?~

Narmo 22.04.18 в 19:17

@75607 = ~А тебе известно, что торговля редькой вполне легальна?~

Narmo 22.04.18 в 19:17

@75608 = ~Точно? Дед мне рассказывал о городе Гномвилле, в котором редька была под запретом. Видишь ли, горожане Гномвилля всё свободное время ели редьку, никто не работал, и потому её запретили. Тех, кого ловили за поеданием редьки, пытали, и само это занятие стало навевать ужас. Долгие годы в Гномвилле редьку никто даже не нюхал!~

Narmo 22.04.18 в 19:23

@75609 = ~После того как наши пути разошлись, заняться мне было нечем, и я решил бороться с этой ужасной несправедливостью: все повсюду и везде должны иметь право есть редьку, когда им вздумается! И я отправился в Гномвилль!~

Narmo 22.04.18 в 19:24

@75610 = ~Ты же с катушек съехал, тебе говорили?~

Narmo 22.04.18 в 19:25

@75611 = ~Ну... да, давным-давно мой двоюродный брат Эральд, самый толстый и тупой гном из всех живущих... но сейчас мне некогда тебе рассказывать эту историю. Чем тебе помочь, <CHARNAME>?~

Narmo 22.04.18 в 19:26

@75612 = ~Ничем, Ян. Я надеялся, что зацепку для расследования, но я ошибался.~

Narmo 22.04.18 в 19:27

@75613 = ~Раз я в твоём расследовании участия не принимаю, то нет и смысла рассказывать тебе мой маленький секрет. Если будет что надо или захочешь поболтать, возвращайся, <CHARNAME>.~

Narmo 22.04.18 в 19:28

@75614 = ~Ничего, Ян, прощай.~

Narmo 22.04.18 в 19:29

@75615 = ~Ещё раз здравствуй, <CHARNAME>, что тебе нужно?~

Narmo 22.04.18 в 19:29

@75616 = ~Не хочешь снова пойти в мою группу?~

Narmo 22.04.18 в 19:30

@75617 = ~Прости, не могу. Жителям Гномвилля нужна моя помощь!~

Narmo 22.04.18 в 19:30

@75618 = ~Ничего, прощай.~

Narmo 22.04.18 в 19:30

@75619 = ~Мариан~

Narmo 22.04.18 в 06:50

@75620 = ~Сэмюел~

Narmo 22.04.18 в 19:31

@75621 = ~К нечастью... мне ничего не известно. Прислушайся к совету, милый друг: если в следующий раз встретишь кого-то, похожего на меня, помни, что лучше всего будет промолчать...~

Narmo 24.04.18 в 19:14

@75622 = ~~

Narmo 01.04.18 в 20:10

@75623 = ~~

Narmo 01.04.18 в 20:11

@75624 = ~Простите, а что это за безумцы?~

Narmo 24.04.18 в 19:15

@75625 = ~Это два человека веры. Один - слуга Темпуса, другой служит Латандеру. Ничего странного в том, что они не ладят друг с другом. Не пойму, зачем их вера приказала им собраться здесь вместе...~

Narmo 26.04.18 в 13:41

@75626 = ~Простите, а что это за безумцы?~

Narmo 26.04.18 в 13:42

@75627 = ~Привет, я беру тебя с собой!~

Narmo 26.04.18 в 13:42

@75628 = ~Жизнь стала тихой, пусть и осталось не так много дней, Аленина.~

Narmo 26.04.18 в 13:44

@75629 = ~Ещё стакан! Ещё стакан, говорю! (блр-р-р)~

Narmo 26.04.18 в 13:45

@75630 = ~Мне так нравится этот трактир... он особый, чем-то отличается от остальных, где я пил, а ты уж мне поверь, я побывал во мно-о-огих гостиницах (ик)!~

Narmo 26.04.18 в 13:46

@75631 = ~Всё время забываю, что ты заказываешь - лагер или портер... без проблем, закажу один лагер и один портер!~

Narmo 26.04.18 в 13:49

@75632 = ~Вайятри - добрый человек, хоть иногда и нервничает. Ему надо научиться лучше обращаться с посетителями!~

Narmo 26.04.18 в 13:50

@75633 = ~<CHARNAME>! Вернулся наш герой! Что я могу для тебя... подожди... я должен кое-что у тебя спросить... об Аленине.~

Narmo 26.04.18 в 13:51

@75634 = ~Если я не ошибаюсь, Аленина - это бард, которая пела в твоём трактире.~

Narmo 26.04.18 в 13:52

@75635 = ~НЕ ГОВОРИ "ПЕЛА", ОНА "ПОЁТ"! Прости, я... просто за неё волнуюсь. Я уже неделю её не видел и не знаю, где она и всё ли с ней хорошо.~

Narmo 26.04.18 в 13:53

@75636 = ~Последний раз, когда я её видел, она мне рассказала, что за нею кто-то шпионит, и она испугалась... а потом... потом она пропала!~

Narmo 26.04.18 в 13:54

@75637 = ~Больше она ничего тебе не рассказывала?~

Narmo 29.04.18 в 19:00

@75638 = ~Нет, ничего, но я помню, как видел её однажды, за несколько дней до пропажи. В сторону особняка Лурраксола побежал человек, он видел, как я здороваюсь с Алениной. Может, тогда-то всё и началось...~

Narmo 29.04.18 в 19:03

@75639 = ~Не бойся, я разыщу Аленину.~

Narmo 29.04.18 в 19:03

@75640 = ~Спасибо, <CHARNAME>. Если настанет день когда тебе что-нибудь понадобится, просто попроси моей помощи.~

Narmo 29.04.18 в 19:04

@75641 = ~Если хочешь, я могу разыскать Аленину, но я хочу за это плату.~

Narmo 03.05.18 в 20:39

@75642 = ~Да, я заплачу. А теперь, пожалуйста, приступи к поиску Аленины.~

Narmo 03.05.18 в 20:40

@75643 = ~Началось что? Я не стану искать Аленину!~

Narmo 03.05.18 в 20:41