Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_dialog

@79135 = ~Демогоргон... ты разобрался с этой угрозой уже давно.~

Narmo 12.04.22 в 11:23

@79136 = ~Вы это уже использовали. Теперь эта вещь бесполезна.~

Narmo 12.04.22 в 11:24

@79137 = ~Год назад здесь было несколько дуэргарских купцов. Должно быть, их убили или похитили.~

Narmo 12.04.22 в 11:26

@79138 = ~Этот портал в один из Элементальных Планов, похоже, закрыт.~

Narmo 12.04.22 в 11:26

@79139 = ~Кто посмел снова открыть этот подкоп?!~

Narmo 12.04.22 в 11:27

@79140 = ~Оползень преграждает путь.~

Narmo 12.04.22 в 11:27

@79141 = ~Генератор свежевателей разума~

Narmo 12.04.22 в 11:28

@79142 = ~Вы убили этот мозг несколько месяцев назад, но похоже, что недавний приток иллитидов вернул его к жизни.~

Narmo 12.04.22 в 11:28

@79143 = ~Есть монетка, чтобы бросить?~

Narmo 12.04.22 в 11:28

@79144 = ~Туннель закончен, и теперь можно приступать к выполнению задания. К сожалению, проход узкий, и его придётся преодолевать в одиночку. <CHARNAME>, мы вместе поведём наши войска. Вперёд!~

Narmo 12.04.22 в 12:14

@79145 = ~Вы видите лишь землю и слышите лишь тишину. Вы надеетесь, что с Элханом и другими эльфами всё в порядке.~

Narmo 12.04.22 в 12:14

@79146 = ~Внезапно земля начинает дрожать. Туннель разрушается. Вы пускаетесь бежать. Только вы и ваша группа успеваете вовремя выбраться из туннеля.~

Narmo 12.04.22 в 12:15

@79147 = ~Перед тем, как всё рушится, Элхан кричит: "Это генераторы свежевателей разума, убей их, <CHARNAME>!" И больше вы ничего не слышите.~

Narmo 12.04.22 в 12:16

@79148 = ~У вас нет с собою яда матроны Ары. Найдите его и вылейте сюда.~

Narmo 12.04.22 в 12:17

@79149 = ~Вы выливаете на дерево часть яда, который дала вам матрона Ара.~

Narmo 12.04.22 в 12:17

@79150 = ~Вы уже налили сюда яд.~

Narmo 12.04.22 в 12:17

@79151 = ~Яд~

Narmo 14.01.21 в 16:40

@79152 = ~Это яд, который дала вам матрона Ара. Вылейте его на Древо Жизни, чтобы убить его.~

Narmo 12.04.22 в 12:18

@79153 = ~Дом, милый дом! Приятно вернуться в Сулданесслар, зная, что он не находится в опасности благодаря твоим заслугам. Ты волен идти, куда хочешь, <CHARNAME>, но помни, что вскоре тебе предстоит встретиться с королевой.~

Narmo 12.04.22 в 12:19

@79154 = ~Прекрасно... Думаю, я пойду посмотреть на любимое Древо Жизни, если это не запрещено.~

Narmo 12.04.22 в 12:19

@79155 = ~Ты, верно, шутишь! Это Древо в безопасности благодаря тебе! Желаю тебе приятной прогулки, до встречи.~

Narmo 12.04.22 в 12:20

@79156 = ~***Пойти к Древу Жизни.***~

Narmo 12.04.22 в 12:21

@79157 = ~Не время праздновать, Элхан, скоро армия дроу нападёт на город! ***Рассказать ему всё.***~

Narmo 12.04.22 в 12:21

@79158 = ~Проклятые дроу! Я знал, что нельзя им доверять! Однако я принял некоторые меры предосторожности на случай подобной ситуации.~

Narmo 12.04.22 в 12:22

@79159 = ~Наши шпионы сообщили мне, что матроны четырёх городов дроу сейчас находятся в Уст Нате, вероятно, чтобы подготовить атаку против нас. Мы не видели их солдат, поэтому я полагаю, что они находятся в городе.~

Narmo 12.04.22 в 12:22

@79160 = ~Сейчас у нас есть два варианта: мы можем ждать их здесь и начать кровавую битву, или ты можешь отправиться в Уст Нату к матроне Аре, сказав всем, что ты уже выполнил свою миссию.~

Narmo 12.04.22 в 12:23

@79161 = ~В случае второго варианта, если тебе удастся убить матрон, семьи погрузятся в хаос. Самые сильные мужчины-дроу начнут войну за главенство и в итоге перебьют друг друга.~

Narmo 12.04.22 в 12:30

@79162 = ~Увы, тебе придётся поторопиться; через несколько часов они могут начать атаку. Прости, но я думаю, что тебе не остаётся времени на отдых. Идите к входу в Уст Нату, войди в город и убей матрон.~

Narmo 12.04.22 в 12:31

@79163 = ~Как ты знаешь, я обещал королеве Эллисиме помощь. Я выдвигаюсь прямо сейчас!~

Narmo 12.04.22 в 12:31

@79164 = ~Да хранит тебя Мистра.~

Narmo 12.04.22 в 12:32

@79165 = ~Немногие достойны, как ты, подходить к этому Священному Древу!~

Narmo 12.04.22 в 12:32

@79166 = ~Здесь царит мир, но Элхан хочет, чтобы Древо всегда защищало много солдат.~

Narmo 12.04.22 в 12:33

@79167 = ~Эльф~

Narmo 14.01.21 в 16:40

@79168 = ~Тебе нельзя возвращаться в город. Дроу нападут раньше, а ты должен отравить Древо до их прихода!~

Narmo 12.04.22 в 12:34

@79169 = ~Сулданесслар горит, а "Святое" Древо, похоже, увядает! Матрона приказывает тебе встретиться с ней.~

Narmo 12.04.22 в 12:36

@79170 = ~Это исторический день для всех дроу мира! И ты должен особенно гордиться содеянным!~

Narmo 12.04.22 в 12:37

@79171 = ~В прошлом мы выбрали не того потомка Баала. Но теперь это не важно.~

Narmo 12.04.22 в 12:37

@79172 = ~Как ты можешь себе представить, поскольку ты не дроу, я не могу предложить тебе высокий пост среди нас, но уверяю, что ты будешь пользоваться моей благосклонностью всегда, <РАСЕ>.~

Narmo 12.04.22 в 12:38

@79173 = ~Твоей милости достаточно. Я приду спросить, на что я имею право, позже.~

Narmo 12.04.22 в 12:38

@79174 = ~Буду ждать тебя с нетерпением. Уверена, что ты ещё можешь быть полезен мне многими другими способами, чтобы продвинуться дальше. Теперь, я полагаю, ты хочешь вернуться туда, где тебя нашли эльфы, верно?~

Narmo 12.04.22 в 12:39

@79175 = ~Ты ошибаешься. Перенеси меня в Кэндлкип.~

Narmo 14.02.19 в 16:18

@79176 = ~Прости, <CHARNAME>, это невозможно. Я самый могущественный волшебник Уст Ната, и я могу телепортировать тебя только в безопасное место, откуда тебя забрали. Когда приходится телепортировать человека так далеко, приходится прослеживать магический след, оставленный предыдущим телепортом, я имею в виду эльфа-посланника.~

Narmo 12.04.22 в 12:40

@79177 = ~Без этой тропы я мог бы телепортировать тебя на далёкий остров посреди моря!~

Narmo 12.04.22 в 12:43

@79178 = ~Прощай, <CHARNAME>. Я уверен, что мы ещё встретимся.~

Narmo 12.04.22 в 12:43

@79179 = ~Да, но по возможности за горой.~

Narmo 12.04.22 в 13:12

@79180 = ~Я хочу награды! Твоей услуги недостаточно!~

Narmo 12.04.22 в 13:12

@79181 = ~Со временем ты нравишься мне всё больше и больше! Ты наглый и дерзкий!~

Narmo 12.04.22 в 13:13

@79182 = ~Как пожелаешь, <CHARNAME>. Надеюсь, ты оценишь эти подарки по достоинству.~

Narmo 12.04.22 в 13:13

@79183 = ~Теперь, я полагаю, ты хочешь вернуться туда, где тебя нашли эльфы, верно?~

Narmo 12.04.22 в 13:13

@79184 = ~Кольцо превосходства~

Lord_Draconis 10.03.18 в 07:49