Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_dialog

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	@74932 = ~Прости за обман, но это было необходимо. А теперь, если у тебя есть вопросы, я в твоём распоряжении.~ Narmo 20.03.18 в 20:39 0
	@74933 = ~Что?! Вы всё это время меня обманывали?!~ Narmo 20.03.18 в 20:39 0
	@74934 = ~Не сердись, <CHARNAME>, неважно, с кем говорить, важно то, что ты сделал.~ Narmo 20.03.18 в 20:40 0
	@74935 = ~Кто на самом деле король горы?~ Narmo 20.03.18 в 20:40 0
	@74936 = ~Всё хорошо?~ Narmo 20.03.18 в 20:41 0
	@74937 = ~Да. Нам снова попались друэгары глубоко в подземельях, но вряд ли от них будут проблемы.~ Narmo 20.03.18 в 20:41 0
	@74938 = ~Дварфы знамениты своими кузнецами: они у вас есть?~ Narmo 20.03.18 в 20:42 0
	@74939 = ~Мы все - кузнецы, но мы решили, что работать ими будут только лучшие. Ты их найдёшь в залах в этом месте.~ Narmo 20.03.18 в 20:43 0
	@74940 = ~Мне нужны деньги. Вы можете дать надбавку?~ Narmo 20.03.18 в 20:43 0
	@74941 = ~Мы даль тебе весомую сумму денег, даже для такого богатого королевства как наше. Прости, но больше я тебе дать не могу.~ Narmo 20.03.18 в 20:44 0
	@74942 = ~Перед своей смертью Квелдиш сказал, что вы забрали у него дом. Что он имел в виду?~ Narmo 20.03.18 в 20:45 0
	@74943 = ~Не бойся, <CHARNAME>, ты поступил правильно. Знай: было время, когда друэгары и дварфы жили в мире. К сожалению, друэгары позавидовали нашему королевству, они не могли сравниться с нами, с нашей искусностью.~ Narmo 20.03.18 в 20:47 0
	@74944 = ~В итоге они решили на нас напасть. Мы понесли большие потери и не могли отбить новую атаку. Потому мы сделали единственное, что могло нас спасти. Вместо того, чтобы ждать их нападения, мы напали сами.~ Narmo 20.03.18 в 20:49 0
	@74945 = ~Их потери были тяжелее наших, и они отступили. С того момента они нас ненавидят со всей силой, но они позабыли, что именно они, а не мы, начали войну первыми.~ Narmo 20.03.18 в 20:50 0
	@74946 = ~Думаю, это краткое объяснение развеяло твои сомнения.~ Narmo 20.03.18 в 20:51 0
	@74947 = ~У меня больше нет вопросов.~ Narmo 20.03.18 в 20:51 0
	@74948 = ~Если тебе будет что-то нужно, <CHARNAME>, поговори со мной.~ Narmo 20.03.18 в 20:52 0
	@74949 = ~А вот и снова ты, <CHARNAME>, что я могу для тебя сделать?~ Narmo 20.03.18 в 20:52 0
	@74950 = ~Я хотел бы задать несколько вопросов.~ Narmo 20.03.18 в 20:52 0
	@74951 = ~О чём ты желаешь узнать?~ Narmo 20.03.18 в 20:53 0
	@74952 = ~Долфин~ Narmo 20.03.18 в 20:53 0
	@74953 = ~Наверно, ты тот самый знаменитый <CHARNAME>. Благодаря тебе мы снова дома. Приятно с тобой познакомиться. Что я могу для тебя сделать?~ Narmo 21.03.18 в 19:33 0
	@74954 = ~Покажи, что у тебя есть.~ Narmo 21.03.18 в 19:34 0
	@74955 = ~Как пожелаешь. Мой брат Долфин и я - лучшие кузнецы во всём Амне, и это не просто хвастовство!~ Narmo 21.03.18 в 19:34 0
	@74956 = ~Ничего, до свидания.~ Narmo 21.03.18 в 19:35 0
	@74957 = ~Приятно снова с тобой повидаться, <CHARNAME>. Что я могу для тебя сделать?~ Narmo 21.03.18 в 19:35 0
	@74958 = ~Покажи, что у тебя есть.~ Narmo 21.03.18 в 19:36 0
	@74959 = ~Ничего, до свидания.~ Narmo 21.03.18 в 19:36 0
	@74960 = ~Ты меня не помнишь? Мы уже виделись в подземельях.~ Narmo 21.03.18 в 19:36 0
	@74961 = ~Клянусь бородой своего деда, точно! Прости, память у старого дварфа уже не та, что прежде.~ Narmo 21.03.18 в 19:37 0
	@74962 = ~Если я не ошибаюсь, я тебе пообещал нечто особенное, так? У меня как раз кое-что для тебя есть, надеюсь, тебе пригодится. Если в будущем тебе понадобится новая экипировка, приходи ко мне.~ Narmo 21.03.18 в 19:38 0
	@74963 = ~Ты меня не помнишь? Мы уже виделись в подземельях.~ Narmo 21.03.18 в 19:38 0
	@74964 = ~Пояс Стойкости Великана~ Narmo 21.03.18 в 19:39 0
	@74965 = ~Этот пос сделан из кожи холмового великана. В отличие от знаменитого пояса, который увеличивает силу, этот пояс увеличивает телосложение. Narmo 21.03.18 в 19:40 0
	ХАРАКТЕРИСТИКИ: Narmo 21.03.18 в 19:41 0
	Телосложение: делает равным 19~ Narmo 21.03.18 в 19:42 0
	@74966 = ~Улучшенные Рукавицы Силы Огра~ Narmo 21.03.18 в 19:43 0
	@74967 = ~Несколько месяцев назад вы переживал, что потеряли свои Рукавицы Силы Огра. К счастью, у этих рукавиц схожий, но только улучшенный, эффект. Narmo 21.03.18 в 19:44 0
	ХАРАКТЕРИСТИКИ: Narmo 21.03.18 в 19:44 0
	Сила: делает равной 19 Narmo 21.03.18 в 19:44 0
	Вес: 2 Narmo 21.03.18 в 19:44 0
	Не может использовать: Narmo 21.03.18 в 19:44 0
	Вор Narmo 04.03.18 в 10:07 0
	Волшебник Narmo 04.03.18 в 10:00 0
	@74968 = ~Если тебе нужно оружие или доспехи, поговори с моим братом Сорланом, он тебе поможет.~ Narmo 21.03.18 в 19:49 0
	@74969 = ~Coat of the Dwarf~ Lord_Draconis 10.03.18 в 07:47 0 @74969 = ~Плащ дварфа~ Narmo 21.10.21 в 19:21 0
	@74970 = ~Этот доспех меньше обычного, и фактически он был предназначен для использования небольшими существами. Его уменьшенный размер не уменьшает защиту, которую доспех обеспечивает. Такой доспех был сделан для молодого солдата, в качестве награды за то, что он спас город от разрушения. К сожалению, красота брони прервала карьеру солдата... At a second view you find it cursed. Lord_Draconis 10.03.18 в 07:47 0	+1
	ХАРАКТЕРИСТИКИ: Lord_Draconis 10.03.18 в 07:48 0
	При экипировке: Телосложение: +1 бонус Lord_Draconis 10.03.18 в 07:48 0
	Класс защиты: 0 Lord_Draconis 10.03.18 в 07:48 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →