Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_dialog

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	@74882 = ~Что? Я не хочу в тюрьму!~ Narmo 20.03.18 в 17:24 0
	@74883 = ~Тогда умри!~ Narmo 20.03.18 в 17:24 0
	@74884 = ~Не нужно драться, разве нельзя поговорить?~ Narmo 20.03.18 в 17:24 0
	@74885 = ~Нет, нельзя! Мы и так настрадались! Мы больше не подчинимся власти дварфов!~ Narmo 20.03.18 в 17:25 0
	@74886 = ~Даже если ты захочешь вернуться обратно, ты не сможешь. Туннели, по которым ты шёл, извилистые и очень тёмные, ты не сможешь вернуться обратно тем же путём. Чудо, что ты вообще смог сюда дойти.~ Narmo 20.03.18 в 17:27 0
	@74887 = ~Выход из горы~ Narmo 20.03.18 в 17:27 0
	@74888 = ~Выход из тайного коридора~ Narmo 20.03.18 в 17:27 0
	@74889 = ~Квелдиш~ Narmo 20.03.18 в 17:28 0
	@74890 = ~Я знал, что от этих негодяев будут проблемы, но я бы не подумал, что они прикажут наёмнику делать за них грязную работу.~ Narmo 20.03.18 в 17:29 0
	@74891 = ~Наконец-то ты предстал предо мною, Квелдиш. Теперь ты должен выполнить свою миссию, ты должен меня убить, но знай, что это будет непросто.~ Narmo 20.03.18 в 17:33 0
	@74892 = ~Это ты так думаешь.~ Narmo 20.03.18 в 17:33 0
	@74893 = ~Братья, защитим наши дома, отобьём то, что когда-то у нас отняли!~ Narmo 20.03.18 в 17:34 0
	@74894 = ~Биться необязательно.~ Narmo 20.03.18 в 19:51 0
	@74895 = ~Да ну? И что нам тогда с тобой делать?~ Narmo 20.03.18 в 19:51 0
	@74896 = ~Может быть, у нас получится найти компромисс.~ Narmo 20.03.18 в 19:52 0
	@74897 = ~Никаких компромиссов. Мы навсегда останемся врагами дварфов этой горы!~ Narmo 20.03.18 в 19:55 0
	@74898 = ~Возможно, я был бы для вас полезен.~ Narmo 20.03.18 в 19:56 0
	@74899 = ~И как же? Хочешь перейти на нашу сторону? Если да, то тебе надо сделать только одно: убить Борлина! В награду я тебе дам 20 000 золотых.~ Narmo 20.03.18 в 19:57 0
	@74900 = ~Я передумал, готовься к смерти!~ Narmo 20.03.18 в 19:57 0
	@74901 = ~Заманчивое предложение, я его принимаю.~ Narmo 20.03.18 в 19:57 0
	@74902 = ~Возьми этот ключ. Он позволит тебе открыть главную дверь. А теперь иди и выполни свою миссию.~ Narmo 20.03.18 в 19:58 0
	@74903 = ~Гляжу, ты уже вернулся. Ты уже убил Борлина?~ Narmo 20.03.18 в 19:58 0
	@74904 = ~Да, он мёртв.~ Narmo 20.03.18 в 19:59 0
	@74905 = ~Отличные новости! Вот, держи награду! Желаю тебе удачи. Хоть я и не знаю твоего имени, я навсегда останусь тебе благодарен за то, что ты сделал. Идёмте, браться, зовите остальных, гора снова принадлежит нам!~ Narmo 20.03.18 в 20:00 0
	@74906 = ~Ещё нет.~ Narmo 20.03.18 в 20:00 0
	@74907 = ~Как убьёшь его, возвращайся за наградой.~ Narmo 20.03.18 в 20:01 0
	@74908 = ~Нет, и не собираюсь.~ Narmo 20.03.18 в 20:01 0
	@74909 = ~Я знал, что тебе нельзя доверять, ты паршивец и предатель!~ Narmo 20.03.18 в 20:02 0
	@74910 = ~Гляжу, ты вернулся, <CHARNAME>, я рад. Когда убьёшь Квелдиша, поговори с нашим королём.~ Narmo 20.03.18 в 20:03 0
	@74911 = ~Ты вернулся, <CHARNAME>! Ну, что, выполнил миссию?~ Narmo 20.03.18 в 20:25 0
	@74912 = ~Да, Квелдиш мёртв.~ Narmo 20.03.18 в 20:25 0
	@74913 = ~Это хорошая новость. Теперь мы можем вернуться домой! Возьми деньги, <CHARNAME>. Я благодарю тебя за то, что ты сделал. Знай, тебе у нас всегда будут рады. Приходи, когда захочешь.~ Narmo 20.03.18 в 20:27 0
	@74914 = ~Ещё нет.~ Narmo 20.03.18 в 20:27 0
	@74915 = ~Тогда постарайся сделать побыстрее. Терпеть не могу надолго уходить из дома!~ Narmo 20.03.18 в 20:29 0
	@74916 = ~Нет, и не собираюсь. Я намерен тебя убить!~ Narmo 20.03.18 в 20:30 0
	@74917 = ~Что? Негодяй! Ты нас предал! Стража, ко мне!~ Narmo 20.03.18 в 20:30 0
	@74918 = ~Ключ от главной двери~ Narmo 20.03.18 в 20:30 0
	@74919 = ~Ключ от главной двери~ Narmo 20.03.18 в 20:30 0
	@74920 = ~Этим ключом вы сможете открыть главную дверь и войти в город дварфов.~ Narmo 20.03.18 в 20:31 0
	@74921 = ~Этим ключом вы сможете открыть главную дверь и войти в город дварфов.~ Narmo 20.03.18 в 20:31 0
	@74922 = ~Я навеки буду тебе благодарен за твой поступок.~ Narmo 20.03.18 в 20:31 0
	@74923 = ~Ты преподал друэгарам урок, который они нескоро забудут!~ Narmo 20.03.18 в 20:32 0
	@74924 = ~Я рад, что всё закончилось так хорошо. Мы снова можем вернуться к нормальной жизни.~ Narmo 20.03.18 в 20:33 0
	@74925 = ~Дам тебе совет: загляни к нашим кузнецам. Они лучшие во всём Амне!~ Narmo 20.03.18 в 20:33 0
	@74926 = ~Ты наверняка получил хорошую награду, не правда ли?~ Narmo 20.03.18 в 20:34 0
	@74927 = ~Я лишь надеюсь, что друэгары больше никогда не вернутся.~ Narmo 20.03.18 в 20:34 0
	@74928 = ~Приятно снова тебя видеть, <CHARNAME>. Теперь, когда всё закончилось, я могу поведать тебе маленький секрет.~ Narmo 20.03.18 в 20:35 0
	@74929 = ~Ты должен знать, что дварф, с которым ты говорил, не наш король, а его двойник. Тогда мы не знали, что от тебя ожидать.~ Narmo 20.03.18 в 20:37 0
	@74930 = ~Понимаю. Кто на самом деле король горы?~ Narmo 20.03.18 в 20:37 0
	@74931 = ~Король горы - это я. Алдин - это не моё имя. Меня зовут Борлин, но ты меня можешь звать, как угодно.~ Narmo 20.03.18 в 20:38 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →