Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_dialog
100% · Скачать
←
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
@74635 = ~Я хочу знать, что случилось.~ Narmo 13.03.18 в 14:13 |
|
|
@74636 = ~Мы издавна обитаем в этой горе. За это время мы редко сталкивались с другими расами за исключением случайных стычек с людьми и этими паразитами, дуэргарами.~ Narmo 13.03.18 в 14:14 |
||
|
@74637 = ~Около недели назад на нас из засады напали дуэргары. Мы их давно не встречали. Они убили многих гномов и забаррикадировались в нашем городе.~ Narmo 13.03.18 в 14:15 |
||
|
@74638 = ~К сожалению, они заблокировали центральную дверь неподалёку, и десять наших лучших дварфов не смогли через неё прорваться. Из-за этого мы отрезаны от дома и никак не можем туда попасть кроме как по старому, забытому коридору.~ Narmo 13.03.18 в 14:18 |
||
|
@74639 = ~Наш план состоит в том, что ты пройдёшь по этому коридору. После этого ты окажешься на другой стороне горы, тогда надо будет снова идти наверх, там ты дойдёшь до главной двери и откроешь её.~ Narmo 13.03.18 в 14:20 |
||
|
@74640 = ~Понятно.~ Narmo 13.03.18 в 14:20 |
||
|
@74641 = ~Ну, есть ещё вопросы?~ Narmo 13.03.18 в 14:20 |
||
|
@74642 = ~А почему вы не провели по коридору дварфов, зачем вам я?~ Narmo 13.03.18 в 14:21 |
||
|
@74643 = ~Это деликатный вопрос. Видишь ли, <CHARNAME>, нельзя, чтобы остальные дварфы узнали о существовании этого секретного прохода. Ты, наш король и я - единственные, кому о нём известно.~ Narmo 13.03.18 в 14:22 |
||
|
@74644 = ~Вы мне отдадите все деньги, которые пообещали?~ Narmo 13.03.18 в 14:25 |
||
|
@74645 = ~Несомненно.~ Narmo 13.03.18 в 14:25 |
||
|
@74646 = ~Мне нужно продовольствие.~ Narmo 13.03.18 в 14:26 |
||
|
@74647 = ~Я могу показать, что у меня есть.~ Narmo 13.03.18 в 14:26 |
||
|
@74648 = ~Мне нужно лечение, пока я не ушёл.~ Narmo 13.03.18 в 14:26 |
||
|
@74649 = ~Конечно.~ Narmo 13.03.18 в 14:27 |
||
|
@74650 = ~Как мне попасть в секретный коридор?~ Narmo 13.03.18 в 14:27 |
||
|
@74651 = ~Вас туда отведут, когда вы будете готовы.~ Narmo 13.03.18 в 14:27 |
||
|
@74652 = ~Если есть ещё вопросы, <CHARNAME>, спрашивай.~ Narmo 13.03.18 в 14:28 |
||
|
@74653 = ~У меня нет вопросов.~ Narmo 13.03.18 в 14:28 |
||
|
@74654 = ~Что я могу для тебя сделать, <CHARNAME>?~ Narmo 13.03.18 в 14:28 |
||
|
@74655 = ~У меня несколько вопросов.~ Narmo 13.03.18 в 14:28 |
||
|
@74656 = ~Я готов. Отведите меня в потайной коридор.~ Narmo 13.03.18 в 14:29 |
||
|
@74657 = ~Если ты готов, идём.~ Narmo 13.03.18 в 14:29 |
||
|
@74658 = ~Ничего.~ Narmo 13.03.18 в 14:29 |
||
|
@74659 = ~Алдин~ Narmo 13.03.18 в 14:29 |
||
|
@74660 = ~Что же, <CHARNAME>, вот мы и прибыли. Иди по этой дороге, и дойдёшь до друэгаров. Будь начеку. В забытых нишах горы могут быть ловушки или иные существа. По нему уже давно никто не ходил. Удачи.~ Narmo 13.03.18 в 14:32 |
||
|
@74661 = ~Кто ты такой и что тебе от меня нужно?~ Narmo 13.03.18 в 14:32 |
||
|
@74662 = ~Я - <CHARNAME>. Я только что помог тебе в твоём споре.~ Narmo 13.03.18 в 14:33 |
||
|
@74663 = ~Ты - тот самый <CHARNAME>? Надо же! Это честь - говорить с тобой. Вести о твоих благородных деяниях дошли до моих ушей.~ Narmo 13.03.18 в 14:34 |
||
|
@74664 = ~Прости мою грубость, но я не в себе из-за того жреца. Меня зовут Арарин. Я - скромный слуга Латандера. Я - один из эльфов-паладинов у него на службе.~ Narmo 13.03.18 в 14:36 |
||
|
@74665 = ~Сейчас я не знаю, чем мне заняться. Я бы спросил у тебя, <CHARNAME>, что ты здесь делаешь, но для меня честь сопровождать тебя в странствиях, пусть и недолго.~ Narmo 15.03.18 в 08:01 |
||
|
@74666 = ~Меч всегда пользуется успехом.~ Narmo 15.03.18 в 08:01 |
||
|
@74667 = ~Чудесно! Я покажу тебе свою храбрость!~ Narmo 15.03.18 в 08:02 |
||
|
@74668 = ~Прости, но для тебя места не найдётся.~ Narmo 15.03.18 в 08:02 |
||
|
@74669 = ~Что же, я понимаю. Если передумаешь, ищи меня здесь ближайшие два дня. После этого я буду обязан следовать указу своей церкви, мне придётся уйти.~ Narmo 15.03.18 в 08:04 |
||
|
@74670 = ~<CHARNAME>, гляжу, ты снова вернулся! Что я могу для тебя сделать?~ Narmo 15.03.18 в 08:09 |
||
|
@74671 = ~Твоё предложение ещё в силе? Хочешь пойти с моей группой?~ Narmo 15.03.18 в 08:10 |
||
|
@74672 = ~Конечно, в силе! Я докажу тебе свою храбрость, не беспокойся!~ Narmo 15.03.18 в 08:11 |
||
|
@74673 = ~Ничего, до свидания.~ Narmo 15.03.18 в 08:11 |
||
|
@74674 = ~Довольно, <CHARNAME>! Всё, что я о тебе слышал, было ложью! Ты - подонок и убийца. Если встретимся вновь, я тебя не пощажу!~ Narmo 15.03.18 в 08:12 |
||
|
@74675 = ~Ты правда решился, <CHARNAME>? Мне было бы жаль расставаться в такой момент.~ Narmo 15.03.18 в 08:22 |
||
|
@74676 = ~Ты можешь остаться, Арарин.~ Narmo 15.03.18 в 08:22 |
||
|
@74677 = ~Я знал, что ты так скажешь!~ Narmo 15.03.18 в 08:25 |
||
|
@74678 = ~Прости, но нам придётся расстаться.~ Narmo 15.03.18 в 08:26 |
||
|
@74679 = ~Понимаю. Наверно, я вернусь в церковь. Было приятно с тобой познакомиться, <CHARNAME>. Прощай.~ Narmo 15.03.18 в 08:27 |
||
|
@74680 = ~Да, что тебе нужно? Не видишь, я занят?~ Narmo 15.03.18 в 08:27 |
||
|
@74681 = ~Я помог тебе в споре с эльфом.~ Narmo 15.03.18 в 08:28 |
||
|
@74682 = ~Да, и что с того? А, понял! Ты его дружок. Эльф хочет, чтобы ты меня снова привёл к нему. Пойди к нему, скажи, пускай повесится!~ Narmo 15.03.18 в 08:29 |
||
|
@74683 = ~Я не его друг и пришёл не по его просьбе.~ Narmo 15.03.18 в 08:29 |
||
|
@74684 = ~Тогда чего тебе надо?~ Narmo 15.03.18 в 08:30 |