Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_dialog

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	@81745 = ~Жук с длинными антеннами~ Narmo 19.08.21 в 18:38 0
	@81746 = ~Панцирь~ Narmo 22.03.21 в 17:47 0
	@81747 = ~Раненый жук укрылся в своём панцире. Вам придется подождать, пока он вылезет, прежде чем вы сможете нанести ему повреждения своим оружием.~ Narmo 19.08.21 в 18:39 0
	@81748 = ~Пещера~ Narmo 22.03.21 в 17:47 0
	@81749 = ~Жрец Дуэргара~ Narmo 19.08.21 в 18:39 0
	@81750 = ~Можно ещё раз посмотреть карту?~ Narmo 22.03.21 в 17:48 0
	@81751 = ~Конечно, <CHARNAME>. Держи.~ Narmo 22.03.21 в 17:48 0
	@81752 = ~*Вы анализируете карту и замечаете грубоватую часть на её поверхности. Вы сжигаете карту, и невидимые чернила превращаются в ещё один крест. Очевидно, кто-то не хотел, чтобы вы его нашли. Вы делитесь открытием со жрецами.*~. Narmo 19.08.21 в 18:41 0
	@81753 = ~*Вы анализируете карту, но ничего не видите. Вы возвращаете её жрецу.*~ Narmo 19.08.21 в 18:41 0
	@81754 = ~Спасибо.~ Narmo 22.03.21 в 17:48 0
	@81755 = ~Это благословение! Мы бы потеряли много дней, бродя не по тому месту. Торм улыбается нам сегодня!~ Narmo 19.08.21 в 18:42 0
	@81756 = ~Сначала исследуй место, отмеченное скрытым крестом. Я чувствую, что реликвия находится там.~ Narmo 19.08.21 в 18:42 0
	@81757 = ~Заброшенная деревня: Анализ карты. Narmo 19.08.21 в 18:43 0
	Я нашёл скрытый крест на карте. Это может быть место, где находится реликвия. Мне ничего не остаётся делать, как пойти туда и проверить.~ Narmo 19.08.21 в 18:43 0
	@81758 = ~В тайник~ Narmo 19.08.21 в 18:43 0
	@81759 = ~Убей сильных воинов.~ Narmo 22.03.21 в 17:49 0
	@81760 = ~Удерживай воинов, чтобы они не подходили ближе.~ Narmo 22.03.21 в 17:49 0
	@81761 = ~Большого бей, большого!~ Narmo 22.03.21 в 17:50 0
	@81762 = ~Убейте волшебника!~ Narmo 04.03.18 в 10:05 0
	@81763 = ~Сегодня для тебя заклинания нет!~ Narmo 22.03.21 в 17:50 0
	@81764 = ~Нет времени лечиться.~ Narmo 22.03.21 в 17:50 0
	@81765 = ~Он слабый, атакуй его.~ Narmo 22.03.21 в 17:51 0
	@81766 = ~Бей мелких.~ Narmo 22.03.21 в 17:51 0
	@81767 = ~Моя защищать...~ Narmo 22.03.21 в 17:51 0
	@81768 = ~Вы попадаете в засаду!~ Narmo 22.03.21 в 17:51 0
	@81769 = ~Несколько огров застаёт вас врасплох.~ Narmo 22.03.21 в 17:52 0
	@81770 = ~Вас внезапно настигает группа врагов.~ Narmo 19.08.21 в 18:44 0
	@81771 = ~Я ждал тебя. Ты не можешь уйти.~ Narmo 19.08.21 в 18:44 0
	@81772 = ~Враг падает от ударов, нанесенных по нему. Он лежит, обездвиженный, но вы чувствуете, что нежить еще не уничтожена...~ Narmo 19.08.21 в 18:44 0
	@81773 = ~Белый призрак~ Narmo 19.08.21 в 18:45 0
	@81774 = ~Регенерирующий вурдалак~ Narmo 19.08.21 в 18:49 0
	@81775 = ~Как только вы открываете гробницу, мимо вас проносится порыв ветра. Внутри кто-то или что-то есть.~ Narmo 19.08.21 в 18:50 0
	@81776 = ~Среди костей вы нашли древний свиток. Он гласит: Narmo 19.08.21 в 18:50 0
	Ритуал прошёл успешно! Все слышали нашего короля, когда он поедал принесённые жертвы, чтобы обрести вечную жизнь. Как и планировалось, мы запечатаем ворота усыпальницы Великого, а ключ спрячем в одной из могил будущих стражей-нежити. Narmo 19.08.21 в 18:51 0
	Но в целях безопасности мы разложим поддельные ключи по многим гробницам, и я единственный буду знать, где находится настоящий ключ. Таким образом, я буду первым, кто снова увидит короля через пятьсот лет. Narmo 19.08.21 в 18:52 0
	(На обороте свиток продолжается) Narmo 19.08.21 в 18:52 0
	Этот глупый жрец Миркула продолжает настаивать на своём присутствии при пробуждении. К сожалению, я вынужден согласиться с его требованием. Еще одна печать закроет дверь, отделяющую мою усыпальницу от комнаты короля. Narmo 19.08.21 в 18:52 0
	Я не хочу делить с ним эту огромную честь. Я пробужусь от своего долгого сна за сто лет до предполагаемого срока. Я уверен, что у меня будет достаточно времени, чтобы найти способ открыть вторую печать. Narmo 19.08.21 в 18:53 0
	(Очевидно, ритуал превращения в нежить не сработал...)~ Narmo 19.08.21 в 18:53 0
	@81777 = ~Серый камень печати~ Narmo 19.08.21 в 18:53 0
	@81778 = ~Красный камень печати~ Narmo 19.08.21 в 18:53 0
	@81779 = ~Зелёный камень печати~ Narmo 19.08.21 в 18:54 0
	@81780 = ~Это один из камней, найденных вами в гробнице короля нежити. Когда вы подходите с ним к нежити, существо удивляется и отступает на несколько ярдов. Вы чувствуете, что этот камень может быть полезен, но каким образом?~ Narmo 19.08.21 в 18:54 0
	@81781 = ~Теперь ворота открыты!~ Narmo 19.08.21 в 18:55 0
	@81782 = ~Красный ключ~ Narmo 22.03.21 в 17:52 0
	@81783 = ~Жёлтый ключ~ Narmo 22.03.21 в 17:52 0
	@81784 = ~Зелёный ключ~ Narmo 22.03.21 в 17:53 0
	@81785 = ~Чёрный ключ~ Narmo 22.03.21 в 17:53 0
	@81786 = ~Синий ключ~ Narmo 22.03.21 в 17:53 0
	@81787 = ~Серый ключ~ Narmo 22.03.21 в 17:53 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →