Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_dialog

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	@77225 = ~Хорошо. По крайней мере, я знаю, кто ты на самом деле! Нельзя терять ни минуты, вперёд!~ Narmo 02.08.19 в 21:51 0
	@77226 = ~Не беспокойся, мы ещё увидимся в Кэндлкипе!~ Narmo 14.02.19 в 15:54 0
	@77227 = ~Наверно, ты прав. Дождусь хорошей погоды.~ Narmo 21.08.19 в 19:00 0
	@77228 = ~Мудрое решение, <CHARNAME>, весьма мудрое. Можно подождать с недельку... Ну, что, разбивайте палатки!~ Narmo 23.08.19 в 19:14 0
	@77229 = ~А, чтоб его! Дождь до сих пор льет! Вряд ли он быстро закончится... Я чувствую возле нас злую силу...~ Narmo 23.08.19 в 19:15 0
	@77230 = ~Думаю, на данный момент выход у тебя один. Попробуй пройти через горы.~ Narmo 23.08.19 в 19:16 0
	@77231 = ~Что значит "выход у ТЕБЯ один"?~ Narmo 23.08.19 в 19:17 0
	@77232 = ~Видишь ли, <CHARNAME>, в моих обязанностях помочь не тебе, а лорду Коприту... А теперь еще и в Трейдмите начались проблемы. Ты - мой друг, потому я с тобой иду, но я не собираюсь рисковать жизнью и проходить по старому переходу под горами!~ Narmo 23.08.19 в 19:41 0
	@77233 = ~Поступай, как хочешь, но я не собираюсь ждать еще неделю. Скажи, как добраться до гор!~ Narmo 23.08.19 в 19:42 0
	@77234 = ~Чтобы добраться до гор, тебе надо объясняет путь, ясно?~ Narmo 23.08.19 в 19:42 0
	@77235 = ~Амулет Торма~ Narmo 23.08.19 в 19:42 0
	@77236 = ~Это амулет, который дал вам Келдорн перед тем, как вы его покинули. Келдорн сказал, что высший жрец Торма отдал его ему в дар за героизм, который он проявил в вашей группе. Narmo 23.08.19 в 19:44 0
	ХАРАКТЕРИСТИКИ: Narmo 05.04.18 в 19:04 0
	+15% к сопротивлению к магическому, стихийному и физическому урону.~ Narmo 23.08.19 в 19:45 0
	@77237 = ~Стой! Видишь, я не могу... Прости, <CHARNAME>, мне очень жаль. Просто возьми амулет, и да улыбнутся тебе боги.~ Narmo 23.08.19 в 19:47 0
	@77238 = ~Прощай, Келдорн.~ Narmo 23.07.19 в 18:45 0
	@77239 = ~В Кэндлкип, на север...~ Narmo 14.02.19 в 15:55 0
	@77240 = ~Древний вампир~ Narmo 23.08.19 в 19:47 0
	@77241 = ~Адский пёс~ Narmo 23.08.19 в 19:47 0
	@77242 = ~Адский гений~ Narmo 23.08.19 в 19:48 0
	@77243 = ~Адский меч~ Narmo 23.08.19 в 19:48 0
	@77244 = ~Это - меч демонов из низших кругов Ада. Рукоятка так раскалена, что меч невозможно держать.~ Narmo 23.08.19 в 19:49 0
	@77245 = ~Хе-хе... незнакомцы! Зачем вы пришли?~ Narmo 23.08.19 в 19:50 0
	@77246 = ~Мне надо пройти по переходу, открой ворота, старик!~ Narmo 23.08.19 в 19:50 0
	@77247 = ~Прости, но это невозможно. Нельзя проходить по переходу и нельзя открывать ворота!~ Narmo 23.08.19 в 19:51 0
	@77248 = ~Проход перекрыл обвал. Под горами можно пройти только пещерами... Но туда лучше не ходить... они заражены, да... Вот именно, вот поэтому ворота за моей спиной закрыты!~ Narmo 23.08.19 в 19:53 0
	@77249 = ~Тогда открой их! Я не боюсь пары горных медведей в пещерах. Если это - единственный путь... тогда я им пройду!~ Narmo 23.08.19 в 19:54 0
	@77250 = ~Что в пещерах?~ Narmo 23.08.19 в 19:55 0
	@77251 = ~О, о, о, хороший вопрос... Кажется, там какие-то твари, вроде бы волки или кто-то вроде них... Но ты не бойся... они сюда не выйдут.~ Narmo 23.08.19 в 19:56 0
	@77252 = ~Я не боюсь волков! Открывай ворота!~ Narmo 23.08.19 в 19:56 0
	@77253 = ~Хе, хе, не боишься, да? Другой вот, который до тебя приходил, тоже не боялся, да только на ус он был скуден!~ Narmo 23.08.19 в 19:57 0
	@77254 = ~Хе, хе, хе, да уж, скуден... После того, как он закрыл ворота и забыл отдать мне ключи, я эти ворота открыть не могу!~ Narmo 23.08.19 в 19:58 0
	@77255 = ~Открывай ворота, сейчас же!~ Narmo 23.08.19 в 19:59 0
	@77256 = ~И, что, никак не пройти?~ Narmo 23.08.19 в 19:59 0
	@77257 = ~Да, да, я не собираюсь мешать тебе там погибнуть... Просто так вышло, что тот другой забрал мой ключ, я же говорю...~ Narmo 23.08.19 в 20:00 0
	@77258 = ~Только у моего сына есть еще один ключ от ворот, но его сейчас здесь нет. Хе, хе, не задался ведь у тебя день! Хе, хе...~ Narmo 23.08.19 в 20:02 0
	@77259 = ~Если хочешь, разыщи его, он охотится на йети, чтобы потом продать их шкуры за кучу денег, хе, хе! он рассказывает вам, как добрать до охотничьих угодий йети~ Narmo 23.08.19 в 20:04 0
	@77260 = ~Хорошо, я поищу твоего сына.~ Narmo 04.09.19 в 19:09 0
	@77261 = ~Хе, хе, милости прошу. У тебя есть ключ?~ Narmo 04.09.19 в 19:09 0
	@77262 = ~Нет. Пожалуйста, расскажи, как найти твоего сына.~ Narmo 04.09.19 в 19:11 0
	@77263 = ~Да, а теперь открой ворота!~ Narmo 04.09.19 в 19:11 0
	@77264 = ~Хе, хе, как пожелаешь... удачи!~ Narmo 04.09.19 в 19:11 0
	@77265 = ~Проход завалил оползень. Там не пройти.~ Narmo 04.09.19 в 19:12 0
	@77266 = ~К воротам перехода~ Narmo 04.09.19 в 19:14 0
	@77267 = ~Вам виден лишь снег. Возможно, раньше здесь и была галерея, но теперь тут ничего.~ Narmo 04.09.19 в 19:16 0
	@77268 = ~Скоро я отправлюсь на его поиски.~ Narmo 04.09.19 в 19:16 0
	@77269 = ~Мех йети~ Narmo 04.09.19 в 19:17 0
	@77270 = ~Это - мех йети... Он воняет, зато очень тёплый.~ Narmo 04.09.19 в 19:17 0
	@77271 = ~Ключ Пэгноза~ Narmo 04.09.19 в 19:17 0
	@77272 = ~По-видимому, этим ключом открываются ворота к проходу под горами.~ Narmo 04.09.19 в 19:18 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →