Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_dialog
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
@81559 = ~Как ты?~ Narmo 18.03.21 в 18:06 |
|
|
@81560 = ~По-моему, прекрасно... Я вполне довольна действиями группы.~ Narmo 28.07.21 в 18:04 |
||
|
@81561 = ~С тех пор как я брожу по "реальному" миру, меня мучает один вопрос... Как люди могли построить столько зданий и уничтожить столько лесов? Я надеюсь найти ответ, возможно, в будущем, когда я узнаю больше об этом странном мире.~ Narmo 28.07.21 в 18:05 |
||
|
@81562 = ~Я думаю о похищениях. Если бандиты спрятались в лесу, я могу помочь найти их следы. У меня хороший опыт в слежке.~ Narmo 28.07.21 в 18:05 |
||
|
@81563 = ~Я счастлива гулять по этим чудесным снежным горам... Здесь абсолютно лучше, чем в любом человеческом городе.~ Narmo 28.07.21 в 18:06 |
||
|
@81564 = ~Здесь нет природы... Мой боевой дух угасает, хотя я полна решимости пройти эти испытания и вернуться в свой любимый лес.~ Narmo 28.07.21 в 18:07 |
||
|
@81565 = ~Я заинтригована этим местом... Мои сёстры говорили, что я здесь родилась, но я этого не помню.~ Narmo 28.07.21 в 18:07 |
||
|
@81566 = ~Если я верно помню, ты говорила о миссии, когда мы встретились. С чем она связана? Narmo 28.07.21 в 18:08 |
||
|
@81567 = ~Аристократ, живущий неподалеку от человеческого города Трейдмит, хочет вырубить лес, чтобы построить себе новый замок. Друиды вместе со мной выступают против него, потому что в том лесу стоит священное древо.~ Narmo 28.07.21 в 18:09 |
||
|
@81568 = ~Я решила ступить на арену, надеясь получить награду, чтобы выкупить эту землю у дворянина. Но я не разбираюсь в деньгах... Я просто надеюсь, что смогу заработать достаточно.~ Narmo 28.07.21 в 18:10 |
||
|
@81569 = ~Почему тебя так волнует это дерево?~ Narmo 28.07.21 в 18:10 |
||
|
@81570 = ~Говорят, что Мистра вырастила его из семечки много веков назад. Я не могу допустить, чтобы его срубили.~ Narmo 28.07.21 в 18:11 |
||
|
@81571 = ~Почему ты решила, что я должен спасти дерево?~ Narmo 27.02.19 в 20:14 |
||
|
@81572 = ~Везде, где придётся, <CHARNAME>... везде, где придётся...~ Narmo 28.07.21 в 18:11 |
||
|
@81573 = ~Я хотел бы узнать кое-что о твоей родине.~ Narmo 28.07.21 в 18:12 |
||
|
@81574 = ~К сожалению, я рассказала тебе всё. Я сама была бы рада узнать что-нибудь ещё о своей "родине". Кто знает... может быть, однажды я увижу её!~ Narmo 29.07.21 в 11:29 |
||
|
@81575 = ~К сожалению, я рассказала тебе всё... Я сама была бы рада узнать что-нибудь ещё о своей "родине". Кто знает, может быть, когда мы будем там, воспоминания ко мне вернутся!~ Narmo 29.07.21 в 11:31 |
||
|
@81576 = ~Сейчас мало амазонок. Почему ты решила стать одной из них?~ Narmo 29.07.21 в 11:31 |
||
|
@81577 = ~Я не выбирала. Если ты растёшь в деревне амазонок, твоя судьба уже определена. Я всего несколько месяцев назад узнала значение таких слов, как "украсть" и "наложить заклятие".~ Narmo 29.07.21 в 11:32 |
||
|
@81578 = ~Не пойми меня неправильно, я счастлива быть такой, какая я есть, но на самом деле у меня никогда не было возможности выбрать и стать кем-то ещё.~ Narmo 29.07.21 в 11:34 |
||
|
@81579 = ~Как ты научилась так хорошо владеть луком и копьём?~ Narmo 29.07.21 в 11:34 |
||
|
@81580 = ~Потрать двадцать лет на то, чтобы тренироваться стрельбе из лука на мухах и комарах и застегивать сапоги с помощью верёвки, и узнаешь. Однако я не умею пользоваться другим оружием.~ Narmo 29.07.21 в 11:36 |
||
|
@81581 = ~Как ты теперь себя чувствуешь, когда священное древо в безопасности?~ Narmo 29.07.21 в 11:37 |
||
|
@81582 = ~Я чувствую облегчение. А ещё надеюсь стать полезнее для группы, ведь теперь мой разум очистился от забот.~ Narmo 29.07.21 в 11:38 |
||
|
@81583 = ~Что ты думаешь о Волге?~ Narmo 22.03.21 в 17:38 |
||
|
@81584 = ~Волг - типичный "плохой и уродливый" орк. Однако я не против него или его расы.~ Narmo 29.07.21 в 17:03 |
||
|
@81585 = ~Что ты думаешь о Бренте?~ Narmo 22.03.21 в 17:38 |
||
|
@81586 = ~Ф-ф-ф. Я просто надеюсь, что однажды куриная косточка или вино пойдут ему не в то горло, и он задохнётся.~ Narmo 29.07.21 в 17:04 |
||
|
@81587 = ~Что ты думаешь об Арарине?~ Narmo 22.03.21 в 17:39 |
||
|
@81588 = ~Из него вышел бы хороший воин, если бы... он научился видеть дальше своего носа. Этот мир полон серых оттенков, но Арарин думает, что есть только чёрное и белое.~ Narmo 29.07.21 в 17:04 |
||
|
@81589 = ~Что ты думаешь о Дереке?~ Narmo 22.03.21 в 17:39 |
||
|
@81590 = ~Ни похвалить, ни поругать. Обычно он делает то, что считает правильным, даже если я вижу удовольствие в его глазах, когда он убивает много врагов. Но я могу ошибаться... Я не паладин.~ Narmo 29.07.21 в 17:05 |
||
|
@81591 = ~Что ты думаешь об Аленине?~ Narmo 22.03.21 в 17:39 |
||
|
@81592 = ~Она слабая женщина, слишком слабая, чтобы путешествовать с нами. Я предлагаю тебе выгнать её из группы в первом же безопасном месте, которое мы сможем найти.~ Narmo 29.07.21 в 17:06 |
||
|
@81593 = ~Продолжим путешествие.~ Narmo 29.07.21 в 17:06 |
||
|
@81594 = ~Спрашивай, что хочешь, прекрасный рассказчик. Я готова вспомнить былые времена.~ Narmo 29.07.21 в 17:21 |
||
|
@81595 = ~Я помню... это было днём. Незадолго до этого я и мои солдаты встретились с вождём племени орков. Мы договорились о прекращении военных действий до конца зимы. Но они солгали.~ Narmo 29.07.21 в 17:22 |
||
|
@81596 = ~Мы были посреди леса, горы по обе стороны, перед нами был узкий проход. Вдруг мы почувствовали запах гари. Обернувшись, мы увидели несколько орков с факелами в руках. Мы оказались в ловушке! Мы не могли вернуться назад, поэтому пришлось идти дальше.~ Narmo 29.07.21 в 17:24 |
||
|
@81597 = ~Э-э... да. Тогда... мы побежали так быстро, как только могли, но когда мы оказались возле перевала, то обнаружили этих ублюдков. С неба посыпались огненные стрелы, когда мы поняли, что полностью окружены пламенем. Мы пошли по единственному проходимому пути.~ Narmo 29.07.21 в 17:24 |
||
|
@81598 = ~В итоге мы добрались до горы, но орки и огонь были близко.~ Narmo 29.07.21 в 17:25 |
||
|
@81599 = ~Я бы сказала, что нет... мы пошли вдоль горы и нашли пещеру. Там мы отдохнули несколько часов. Мы знали, что битва - лишь вопрос времени, поэтому обследовали это место. Там был крутой склон, затем пологий подъём. Это было своего рода маленькое плато.~ Narmo 29.07.21 в 17:27 |
||
|
@81600 = ~Однако мы не нашли другого выхода. Но прямо перед нами было спасение, хотя никто его ещё не заметил.~ Narmo 29.07.21 в 17:27 |
||
|
@81601 = ~Завтра вечером, Аленина, я продолжу свой рассказ. Сейчас уже поздно, надо отдохнуть перед завтрашним днём.~ Narmo 29.07.21 в 17:39 |
||
|
@81602 = ~Я не знаю, подходит ли слово "ужасно", но признаю, что мне было страшно. У нас не было времени подумать, у нас был один выбор - бежать, не поворачивать и сражаться... других возможностей не было, и меня это очень напугало. Может быть, ты прав, это "ужасно", когда ты не хозяин своей судьбы.~ Narmo 29.07.21 в 17:41 |
||
|
@81603 = ~Крики орков были близко. Над нами был огромный сталактит, самый большой из всех, что я видела в жизни. Думаю, он был около 30 футов в диаметре.~ Narmo 29.07.21 в 17:42 |
||
|
@81604 = ~~ Narmo 01.04.18 в 20:23 |
||
|
@81604 = ~~ Narmo 01.04.18 в 20:23 |
||
|
@81606 = ~~ Narmo 01.04.18 в 20:23 |
||
|
@81607 = ~~ Narmo 01.04.18 в 20:23 |
||
|
@81608 = ~~ Narmo 01.04.18 в 20:23 |
