Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_dialog

@76917 = ~Дварфы: Прощай, Квелдиш!

Narmo 28.03.19 в 07:46

Спустя долгое время я добрался до города под горой. Там я нашёл Квелдиша, и теперь он горит в адском пламени! Теперь можно вернуться к Горному Королю и получить свою награду.~

Narmo 28.03.19 в 07:47

@76918 = ~Дварфы: Предательство дварфов!

Narmo 28.03.19 в 07:48

я разыскал Квелдиша. Я решил, что предам дварфов и помогу дуэргарам... Лучше помочь тем, у кого есть сила, чем помогать слабакам. Квелдиш пообещал щедро меня вознаградить, если я принесу ему голову Горного Короля (хотя при этом он не произнёс слово "король" вслух).~

Narmo 28.03.19 в 07:51

@76919 = ~Дварфы: Я получил свою награду

Narmo 28.03.19 в 07:51

Я повстречал горного короля и Рассказал ему хорошую новость. Теперь дварфы могут вернуться в свой город. А ещё они пригласили меня в гости... Наверно, я приму в приглашение, знаешь, насколько они мне благодарны, и о способностях дварфских кузнецов. И, естественно, я получил свою награду!~

Narmo 28.03.19 в 07:53

@76920 = ~Дварфы: Прощай, Горный Король!

Narmo 28.03.19 в 08:01

Горный Король погиб от моей руки, и Квелдиш да мне за него награду, 10 000 золотых. Больше мне здесь делать нечего, я ухожу из-под горы.~

Narmo 28.03.19 в 08:02

@76921 = ~Дварфы: Обман раскрыт

Narmo 28.03.19 в 08:02

Я отправился поговорить с Алдином, и он мне поведал, что он настоящий Горный Король. Он рассказал мне об этой лжи, потому что они не знали моих истинных намерений. Однако я не сержусь, я понимаю, в чём тут дело. Обо мне ходит много историй. Можно сказать, слишком много!~

Narmo 28.03.19 в 08:05

@76922 = ~Задание: Дварфы: ЗАВЕРШЕНО

Narmo 28.03.19 в 08:05

Поздравляем, вы закончили цепочку заданий "Дварфы" в "Возвращении в Трейдмит"!~

Narmo 28.03.19 в 08:06

@76923 = ~Король Стром: друг Меззи.

Narmo 16.01.19 в 17:10

Я пошёл к дому Меззи, чтобы встретиться со старой подругой, но нашёл там только её знакомого Брайдана. Он мне поведал, что Меззи сейчас на холмах Виндспир, расследует какое-то дело. Если мне нужно больше сведений, стоит отправиться туда.~

Narmo 16.01.19 в 17:13

@76924 = ~Король Стром: Меззи нашлась.

Narmo 16.01.19 в 17:18

Я нашёл Меззи с двумя жрецами снаружи гробницы на холмах Виндспир. Меззи сказала, что это - усыпальница короля Строма, могучего лича, который быстро создаёт великие полчища нежити. И... естественно... он хочет завоевать мир! Я решил помочь Меззи победить орду нежити. Теперь же Меззи просит меня выяснить, остались ли выжившие в отряде паладинов, которые пришли на три дня раньше меня. Меззи за мною не пойдёт. Ей придётся отбивать нежить, которая выходит из усыпальницы короля Строма, чтобы они не разбежались по Амну.~

Narmo 16.01.19 в 17:24

@76925 = ~Король Стром: Лазариус

Narmo 28.03.19 в 08:07

Я спас последнего выжившего члена отрядов паладинов, и теперь Тонгор и Блэклинкс отведут его ближайший город, чтобы до конца залечить его раны. В то же самое время прибыл загадочный волшебник Лазариус. Похоже, ему много известно о короле Строме, но я ему не доверяю: откуда ему может быть только известно? Однако он дал мне один совет... В гробнице много нежити, и чтобы её победить, я должен найти её слабость. Затем мне останется лишь встретиться с королём Стромом.~

Narmo 28.03.19 в 08:11

@76926 = ~Король Стром: Понадобилось нечто большее, чем бутылёк святой воды!

Narmo 28.03.19 в 08:11

Я победил короля Строма! Он был могучим врагом... он обладал мощными способностями, даже умел читать мысли! Теперь он не угрожает миру, надо только поведать Меззи хорошие вести!~

Narmo 16.01.19 в 17:26

@76927 = ~Король Стром: Лазариус ушёл

Narmo 28.03.19 в 08:12

Я рассказал Меззи и Лазариусу хорошую новость. Кажется, они вздохнули с облегчением... Может быть, они во мне сомневались? Однако Лазариус ушёл, не выполнив своего обещания. Он не рассказал мне, откуда он только знает о короле Строме. Меззи попросила меня разыскать её в Трейдмите, там она мне расскажет о Лазариусе.~

Narmo 28.03.19 в 08:15

@76928 = ~Король Стром: Удачи, Меззи!

Narmo 16.01.19 в 17:29

Я поговорил с Меззи о Лазариусе и том, откуда ему столько известного о короле Строме. Он сказал, что Лазариус - член секты волшебников, который изучают будущее. По-видимому, Лазариус что-то увидел в грядущем, отчего он решил мне не рассказывать о своих силах. Меззи считает, что тогда король Стром прознал бы о способностях Лазариуса через мысли решил сбежать, чтобы разыскать волшебника и забрать себе его способности. И последняя новость... Меззи решила воплотить свою мечту, она решила стать настоящим паладином!~

Narmo 28.03.19 в 08:19

@76929 = ~Король Стром: ЗАВЕРШЕНО

Narmo 28.03.19 в 08:19

Поздравляем, вы закончили цепочку заданий "Король Стром" в "Возвращении в Трейдмит"!~

Narmo 28.03.19 в 08:19

@76930 = ~Подземелье: Интересное предложение...

Narmo 28.03.19 в 08:20

Я встретил Рибальда, владельца "Рынка путешественника" в Аскатле. Он узнал меня и пригласил сыграть в игру. В этой странной игре люди дерутся на арене, и в конце остается один победитель, которые получает всё золото. Он меня заверил, что всё безопасно, без риска для жизни, что жизнь спасёт какое-то особое заклинание.~

Narmo 28.03.19 в 08:23

@76931 = ~Подземелье: Какой уровень безопасности!

Narmo 28.03.19 в 08:23

Гостиница при подземелье охраняется на ура! По правде говоря, до неё можно добраться только через телепорт у волшебника. Каждый раз, когда я захочу выйти или попасть обратно, мне нужно будет поговорить с ним.~

Narmo 28.03.19 в 08:24

@76932 = ~Подземелье: Начинаем!

Narmo 28.03.19 в 08:29

Я поговорил с Патриком, партнёром Рибальда, и он подтвердил, что Рибальд сказал о заклинании, которое сохраняет жизнь. Игра проходит на "арене подземелья". Всего шесть команд, у каждой команды есть свой флаг, а ещё есть пять других флагов без владельцев. Победителем становится та команда, которая сможет собрать все флаги. Когда я буду готов, чтобы начать игру, надо будет поговорить с Патриком.~

Narmo 28.03.19 в 08:33

@76933 = ~Подземелье: На арене

Narmo 28.03.19 в 08:33

Мы в зелёной команде, и у меня зелёный флаг. Бойтесь, противники, я иду!~

Narmo 28.03.19 в 08:34

@76934 = ~Подземелье: Заклинание, которое сохраняет жизнь? Ну, конечно...

Narmo 28.03.19 в 08:34

Патрик и Рибальд меня обманули! Некоторые из чудовищ - это иллюзия, зато остальные вполне настоящие! Я уже сразился с другой команда, убил её, но при этом едва не умерли мои компаньоны! И никого не телепортировало обратно! Отныне мне придется быть очень осторожным, придётся на время забыть о Рибальде и том, что я с ним сделаю после этого!~

Narmo 28.03.19 в 08:37

@76935 = ~Подземелье: Рибальд во всём признался

Narmo 28.03.19 в 08:37

Я вышел с арены и вскоре встретил Рибальда. Не думал, что он окажется таким храбрым! Он признался, что обманул меня, потому что боялся, что я не пойду на арену. Рибальд, однако, успешно сбежал до того, как я успел с ним разделаться. Пускай надеется, что больше никогда меня не увидит, иначе он поплатится за свои грехи!~

Narmo 28.03.19 в 08:39

@76936 = ~Подземелье: Рибальд во всём признался

Narmo 28.03.19 в 08:39

Я сбежал с арены и вскоре встретил Рибальда. я так на него рассердился! Почему он не рассказал мне правду? Я бы получил больше удовольствия от арены, если бы обо всём знал! Однако я получил свою награду. Пришла пора двигаться дальше.~

Narmo 28.03.19 в 08:41

@76937 = ~Подземелье: ЗАВЕРШЕНО

Narmo 28.03.19 в 08:41

Поздравляем, вы закончили цепочку заданий "Подземелье" в "Возвращении в Трейдмит"!~

Narmo 28.03.19 в 08:42

@76938 = ~Святое дерево: Спасите дерево!

Narmo 28.03.19 в 08:42

Я поговорил с друидом Томасом к югу от Трейдмита. Он сказал, что друиды собирают деньги, чтобы купить некоторый участок земли у местного лорда. Этот лорд собрался построить замок на месте, где стоит святое дерево. Томас рассказал мне, где найти лорда на случай, если я решу помочь спасти дерево.~

Narmo 28.03.19 в 08:44

@76939 = ~Святое дерево: Норт - не лучший дипломат

Narmo 28.03.19 в 08:44

У замка лорда Сайнакса (того самого, который хочет построить новый замок), я встретил друида по имени Норт. Его обязанность - это поговорить с аристократом, чтобы тот не стал уничтожать святое дерево. К сожалению, дипломат из Норта вышел плохой (он начал меня оскорблять ещё до того, как узнал, как меня зовут). По-моему, лучше взять переговоры на себя. А теперь пора найти этого лорда Сайнакса...~

Narmo 04.04.19 в 19:30

@76940 = ~Святое дерево: Решение найдено!

Narmo 28.03.19 в 08:45

Я поговорил с лордом Сайнаксом. Сначала он не был расположен со мной говорить, но нам удалось прийти к соглашению. Я предложила ему свои услуги, дабы очистить его старинную фамильную гробницу, чтобы взамен он оставил святое дерево в покое! Когда гробница будет очищена от чудовищ, нужно будет вернуться к нему и напомнить о нашем соглашении. На случай, если он забыл.~

Narmo 04.04.19 в 19:57

@76941 = ~Святое дерево: сжечь святое дерево!

Narmo 04.04.19 в 19:08

Дело приняло новый оборот. Я отправился к лорду Сайнаксу, чтобы спасти старое дерево, а мне дали возможность заработать много денег! Итак, святое дерево будет уничтожено, но ведь есть много других деревьев, например, Норт с его друзьями... друидов ещё много! Лорд Сайнакс хочет, чтобы я очистил его фамильную гробницу от чудовищ, За это он мне обещал огромную награду.~

Narmo 04.04.19 в 20:06