Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_dialog

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	@79410 = ~Если ты не хочешь, чтобы тебя запомнили как священника Темпуса без руки, я советую тебе не делать того, что ты задумал!~ Narmo 01.05.22 в 15:41 0
	@79411 = ~Ладно. Я доверяю твоим словам... нам пора.~ Narmo 01.05.22 в 15:42 0
	@79412 = ~Скажи мне, Волг, что ты будешь делать, когда <CHARNAME> перестанет нуждаться в тебе?~ Narmo 01.05.22 в 15:42 0
	@79413 = ~Не знаю. Волг думать найти нового босса.~ Narmo 01.05.22 в 15:42 0
	@79414 = ~Ну... Я могу быть твоим "боссом"! Из нас получится необыкновенная команда! Ты убиваешь, я... э-э... убиваю и лечу, а после мы делим добычу! Что скажешь?~ Narmo 01.05.22 в 15:43 0
	@79415 = ~У меня уже много золота... предложишь что-нибудь другое?~ Narmo 01.05.22 в 15:43 0
	@79416 = ~Э-э... другое золото? Сойдёт? Или ладно... Возможно, кое-что может тебя заинтересовать... Есть у меня подруга, красивая огриха... Клыки у неё такие длинные и острые... Ты будешь её мужчиной, а она - твоей женщиной! Я могу познакомить вас, если ты решишь присоединиться ко мне!~ Narmo 01.05.22 в 15:45 0
	@79417 = ~Не интересно! Я не такой огр... Если у неё длинные острые клыки, она не женщина, она мужчина! А теперь идём... твоя речь отвратительна Волгу...~ Narmo 01.05.22 в 16:02 0
	@79418 = ~Хорошо путешествовать вместе со жрецом, у которого такие же мысли, как у тебя, верно, Болфейн?~ Narmo 01.05.22 в 16:07 0
	@79419 = ~Не смей сравнивать меня с тобой! Это оскорбление меня и моего бога!~ Narmo 01.05.22 в 16:07 0
	@79420 = ~Мы не такие уж разные, как ты говоришь. Наши представления о добре и зле нейтральны.~ Narmo 01.05.22 в 16:08 0
	@79421 = ~Есть большая разница между моим нейтралитетом и твоим. Твоя цель - разрушить любой порядок, превратить мир в чистый хаос!~ Narmo 01.05.22 в 16:09 0
	@79422 = ~Ну а теперь пойдём... бессмысленно говорить о нашем сходстве... потому что нас не объединяет НИЧЕГО!~ Narmo 01.05.22 в 16:09 0
	@79423 = ~Я вижу в тебе большой потенциал, Имоэн. Я уверен, что ты далеко пойдёшь!~ Narmo 01.05.22 в 16:10 0
	@79424 = ~Потенциал? Далеко пойду? Боже... да это же комплименты! Так что... спасибо. Однако я считаю, что уже пошла долгий путь, вместе с <CHARNAME>, иногда я думаю, что даже слишком долгий (смеётся)! Нет... я не хочу себя как-то проявлять.~ Narmo 01.05.22 в 16:16 0
	@79425 = ~Но в те годы ты всегда была тенью <CHARNAME>. Думаешь, когда-нибудь напишут книгу об "Имоэн, верной сестре <CHARNAME>?" Сомневаюсь... Ты никогда не станешь героиней, если будешь продолжать делать всё с <CHARNAME>, и я уверен, что ты заслуживаешь книги "Имоэн, самая прекрасная и страшная колдунья во всём Амне"!~ Narmo 01.05.22 в 16:18 0
	@79426 = ~Э-э... У меня такое ощущение, что ты хочешь сказать мне ещё что-то, верно?~ Narmo 01.05.22 в 16:19 0
	@79427 = ~Да, Имоэн, ты права. Когда-нибудь я стану герцогом, графом или маркизом, и мне понадобится жена, сильная женщина, способная править вместе со мной!~ Narmo 01.05.22 в 16:22 0
	@79428 = ~Это щедрое предложение, но я не заинтересована в том, чтобы стать герцогиней, графиней или маркизой. И да... я забыла... даже выйти за тебя замуж!~ Narmo 01.05.22 в 16:23 0
	@79429 = ~Нам пора продолжить путешествие. Ты не невезучий, Дерек. Я уверена, что следующая девушка, которой ты пообещаешь трон, охотнее исполнять твои желания.~ Narmo 01.05.22 в 16:24 0
	@79430 = ~Если я не ошибаюсь, ты говорил, что происходишь из племени огров с севера, верно, Волг?~ Narmo 01.05.22 в 16:24 0
	@79431 = ~Да.~ Narmo 14.01.21 в 16:49 0
	@79432 = ~Знаешь... во время моего похода на север я убил много огров из этих племён.~ Narmo 01.05.22 в 16:24 0
	@79433 = ~А я убил много солдат людей.~ Narmo 01.05.22 в 16:25 0
	@79434 = ~Мы отрезали головы ограм, чтобы пинать их!~ Narmo 01.05.22 в 16:25 0
	@79435 = ~А я отрезать солдатам головы, чтобы есть их.~ Narmo 01.05.22 в 16:25 0
	@79436 = ~ МЕРЗКИЙ УБЛЮДОК!!! Как ты мог?! Хватит, <CHARNAME>, тебе придётся выбирать между Волгом и мной. Я больше не буду путешествовать с этим чудовищем!~ Narmo 01.05.22 в 16:26 0
	@79437 = ~Ясно. Прощай, Волг, теперь ты здесь не нужен.~ Narmo 01.05.22 в 16:26 0
	@79438 = ~Если не хочешь путешествовать с Волгом, сделай одну вещь... покинь группу!~ Narmo 01.05.22 в 16:27 0
	@79439 = ~Да ладно, это же глупо... *Попробовать убедить их ехать вместе.*~ Narmo 01.05.22 в 16:27 0
	@79440 = ~Да ладно, это же глупо... *Попробовать убедить их ехать вместе.*~ Narmo 01.05.22 в 16:27 0
	@79441 = ~Раз полуогр больше не состоит в группе, то я могу его убить! УМРИ, ДИКОЕ ЧУДОВИЩЕ, УМРИ!!!~ Narmo 01.05.22 в 16:28 0
	@79442 = ~Отлично, <CHARNAME>, прощай. Прощай и ты, животное. Знай, что твоя жизнь скоро закончится... Скоро я приду за твоим сердцем!~ Narmo 01.05.22 в 16:29 0
	@79443 = ~Что это?! Жалкая попытка избежать своего долга лидера? Ты не знаешь, когда нужно принимать решение, поэтому я сделаю это за тебя! Прощай, <CHARNAME>, наслаждайся обществом этого животного, я ухожу от тебя!~ Narmo 01.05.22 в 16:30 0
	@79444 = ~Странно, но твой аргумент разумен... Я позволю зверю остаться ради блага группы.~ Narmo 01.05.22 в 16:30 0
	@79445 = ~Твоя голова будет очень вкусной.~ Narmo 01.05.22 в 16:31 0
	@79446 = ~Э-э... Волг думает, что лучше уйти от тебя... Нет решения - нет лидера. Я ухожу.~ Narmo 01.05.22 в 16:31 0
	@79447 = ~Твоё отношение к природе достойно порицания, Волг! Ты должен быть более уважительным! Постарайся воспринимать природу как свою мать!~ Narmo 01.05.22 в 16:31 0
	@79448 = ~Моя мама пыталась убить меня много раз.~ Narmo 01.05.22 в 16:32 0
	@79449 = ~Э-э... Тогда попробуй увидеть в ней своего отца!~ Narmo 01.05.22 в 16:32 0
	@79450 = ~Мой отец выгнал меня из племени без еды и голодным.~ Narmo 01.05.22 в 16:33 0
	@79451 = ~Ну... попробуй воспринимать её как... как... Я не хочу вгонять тебе стрелу промеж глаз!~ Narmo 01.05.22 в 16:34 0
	@79452 = ~Однажды ты говорила <CHARNAME>, что родился в Кэндлкипе, верно? Странно... Не помню, чтобы я читала о сироте или брошенных детях в книге о рождении в Кэндлкипе, кроме <CHARNAME> и меня, естественно.~ Narmo 01.05.22 в 16:36 0
	@79453 = ~Это было в эпоху Беспорядков. Наверно, монахам было не до того, чтобы писать о такой сиротке, как я.~ Narmo 01.05.22 в 16:37 0
	@79454 = ~Я в этом не уверена. Кроме того, все события той страшной эпохи записывались так же, как в мирное время. Ты точно родилась там?~ Narmo 01.05.22 в 16:39 0
	@79455 = ~Естественно, нет! Мне так сказали, и я прошу простить, что я ничего не помню о своей жизни в то время, когда я ещё не умела ходить! Но скажи правду, Имоэн... в чём проблема? Ты не шутишь и говоришь всерьёз, не как обычно...~ Narmo 01.05.22 в 16:40 0
	@79456 = ~За эти годы, с тех пор как я начала путешествовать с <CHARNAME>, я поняла следующее: совпадения всегда что-то скрывают. А ты, Гилиан, что ты скрываешь?~ Narmo 01.05.22 в 16:41 0
	@79457 = ~Ничего я не скрываю! Я мало знаю о своём прошлом и ни в чем не виновата! Что мне делать, если мне сказали, что я родилась в Кэндлкипе?! Я не намерена продолжать отвечать на эти вопросы с пристрастием, у нас есть другие более важные дела!~ Narmo 01.05.22 в 16:43 0
	@79458 = ~Скажи мне, Арарин, что за обязанность возложила на тебя твоя церковь? Ты пришёл в Трейдмит не просто так, или я ошибаюсь?~ Narmo 01.05.22 в 16:44 0
	@79459 = ~Нет, ты прав. Однако в этом нет ничего важного.~ Narmo 01.05.22 в 16:45 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →