Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_dialog

@79640 = ~Путь в Кэндлкип (ЗАВЕРШЕНО): Конец путешествия

Narmo 12.05.22 в 13:56

После многих перипетий я наконец-то приблизился к Кэндлкипу. Пока я шёл к городу, я попал в засаду. "Последователи Г.", та самая группа, которая похитила купцов Трейдмита, чтобы задержать мой путь домой, поджидали меня в густых зарослях. Как обычно, меня хотели убить, но в конце концов я остался жив. К сожалению, их главаря, этого загадочного "Г.", с ними не было. Интересно, ждёт ли он уже в Кэндлкипе... Узнать это можно лишь одним способом...

Narmo 12.05.22 в 13:58

@79641 = ~"Часть" Скарабея~

Narmo 12.05.22 в 13:59

@79642 = ~Интересно, зачем я взял эту часть скарабея? Он просто громоздкий и вонючий.~

Narmo 12.05.22 в 14:05

@79643 = ~Похищение Аленины: Её спасение.

Narmo 27.02.19 в 20:06

Я нашёл Аленину и спас её от лорда Лурроксала (её похитителя).~

Narmo 12.05.22 в 14:06

@79644 = ~Уходи, уползай! И будь уверен, что в ближайшие дни ты встретишь стражников!~

Narmo 12.05.22 в 14:06

@79645 = ~Ничего о купцах, кроме молодого сэра Лурраксола... [поговорить с ним о похищении Аленины]~

Narmo 12.05.22 в 14:06

@79646 = ~Это серьёзно. Я сообщу страже, и молодой человек будет наказан.~

Narmo 12.05.22 в 14:07

@79647 = ~А теперь, пожалуйста, найди купцов и разбойников. Да благословит тебя Ваукин.~

Narmo 12.05.22 в 14:36

@79648 = ~Я, э-э... "вижу", что не могу воровать у торговцев в Трейдмите. Почему?~

Narmo 12.05.22 в 14:36

@79649 = ~Некоторые волшебники создали заклинание против краж для самых крупных торговцев в этом месте. Город без краж - город с сильной экономикой!~

Narmo 12.05.22 в 14:37

@79650 = ~Как я полагаю, тебе это не интересно, <CHARNAME>, верно?~

Narmo 12.05.22 в 14:38

@79651 = ~Так вот почему, когда я сказал своей руке засунуть себя в карман торговца, она не двинулась!~

Narmo 12.05.22 в 14:40

@79652 = ~Э-э... я думал вслух? (нервная улыбка) Ну... Я... это было ради расследования, лорд Коприт, не смотрите на меня так! (снова нервная улыбка) Полагаю, будет лучше, если мы пойдём, <CHARNAME>, наверняка у мэра много дел!~

Narmo 12.05.22 в 14:42

@79653 = ~Возможно, вам придётся давать показания, мисс Аленина. Как вы считаете, сможете ли вы это сделать?~

Narmo 12.05.22 в 14:51

@79654 = ~Конечно! Я буду счастлива в тот день, когда увижу этого молодого, избалованного мальчишку за решёткой!~

Narmo 12.05.22 в 14:51

@79655 = ~Я тоже, хотя боюсь, что найти его будет нелегко. Его семья очень влиятельна, и, возможно, он скрывается в какой-нибудь далёкой стране... может быть, на востоке. Но уверяю вас, я сделаю всё возможное.~

Narmo 12.05.22 в 14:52

@79656 = ~Могу ли я узнать, чего именно ждут эти люди?~

Narmo 12.05.22 в 14:52

@79657 = ~Я всего лишь скромный хозяин большого трактира! Я едва ли знаю, день сейчас или ночь, дождливо или солнечно, осень или весна. Кажется, проходит какое-то театральное представление или мышиные бега... или петушиные бои... э-э... да, наверное, последние!~

Narmo 12.05.22 в 14:54

@79658 = ~Найдите Рибальда, босса, и спросите его. А сейчас извините, у меня есть кое-какие поручения.~

Narmo 12.05.22 в 14:54

@79659 = ~Полагаю, ты знаешь, чем мы здесь занимаемся, <CHARNAME>, или я ошибаюсь?~

Narmo 12.05.22 в 14:58

@79660 = ~Я знаю меньше, чем ты думаешь.~

Narmo 12.05.22 в 14:58

@79661 = ~Э-э... я вижу, что ты шутишь... или, по крайней мере, я надеюсь, что это так. Пойдём, здесь не стоит заказывать пиво или вино, они ужасны! А еще лучше быть трезвым, когда дерёшься.~

Narmo 12.05.22 в 14:59

@79662 = ~Я знаю, но я хотел посмотреть, что скажет хозяин.~

Narmo 12.05.22 в 14:59

@79663 = ~В этом есть смысл, даже если я не понимаю выгоды. Однако... идём! Здесь не стоит заказывать пиво или вино, они ужасны! А ещё лучше быть трезвым, когда дерёшься.~

Narmo 12.05.22 в 15:03

@79664 = ~Я знаю... Я хотел узнать, знаешь ли *ты* это!~

Narmo 12.05.22 в 15:03

@79665 = ~Э-э... я вижу, что ты шутишь... или, по крайней мере, я надеюсь, что это так. Пойдём, здесь не стоит заказывать пиво или вино, они ужасны! А еще лучше быть трезвым, когда дерёшься.~

Narmo 12.05.22 в 15:04

@79666 = ~Ты "охотишься на йети", правда?! Но ведь они под своими огромными и пугающими размерами живые и к тому же разумные! Как ты можешь такое делать?! Убийца!~

Narmo 12.05.22 в 15:05

@79667 = ~Они не побрезговали убить мою мать и братьев. Их мех позволяет мне жить, и он такой тёплый! Честно говоря, даже если бы я не мог продать мех, я бы охотился на них и бесплатно.~

Narmo 16.05.22 в 12:50

@79668 = ~Многих моих друзей убили люди. Что мне тогда делать? Убить их всех? Должен ли я убить *тебя*, согласно твоим рассуждениям?~

Narmo 16.05.22 в 12:51

@79669 = ~По-моему, я встретил типичного сумасшедшего друида, который считает жизнь дикого зверя более ценной, чем жизнь человека. Твой спор лишён смысла, и я был бы рад поговорить с кем-то более рассудительным, чем ты, если это возможно. В конце концов, кто ты такой и чего хочешь?~

Narmo 16.05.22 в 12:53

@79670 = ~Теперь, когда я тебя нашёл, я могу взять всё, что мне нужно. Умри, дурак!~

Narmo 16.05.22 в 12:53

@79671 = ~У тебя есть совет по борьбе с йети?~

Narmo 16.05.22 в 14:37

@79672 = ~Просто избегай прямого боя, когда видишь, что их четверо или пятеро... Их сила невероятна. И помни, что урон холодом неэффективен.~

Narmo 17.05.22 в 11:09

@79673 = ~Пожалуй, я пойду в ближайший город и продам эти меха. Прощай.~

Narmo 17.05.22 в 11:09

@79674 = ~Ты точно говоришь правду? Может быть, у тебя есть ключ, и ты не хочешь мне его отдавать?~

Narmo 17.05.22 в 11:10

@79675 = ~Я не лгу, <RACE>. Зачем мне это делать? В чём моя выгода? Если ты говоришь, что у моего отца нет другого ключа, значит, у нас будут серьёзные проблемы, когда снег исчезнет в ближайшие месяцы. Без переправы, пошлины и денег не будет и еды.~

Narmo 17.05.22 в 11:13

@79676 = ~Хорошо, я тебе верю. Прощай.~

Narmo 17.05.22 в 11:14

@79677 = ~Я не верю тебе, и теперь ты узнаешь, какое наказание я назначаю тем, кто мне лжёт!

Narmo 17.05.22 в 11:14

@79678 = ~Здорово! Ты знаешь, как создать иллюзорный мир? Однажды я попытался это сделать... но это дело не увенчалось успехом. Был погожий день, и я хотел создать маленький южный остров, с пальмами, морем и лёгким бризом, развевающим мои волосы. Я бы так хорошо провёл время. Эх, вспомнить бы, что испытываешь, когда солнечные лучи касаются кожи.~

Narmo 17.05.22 в 11:25

@79679 = ~К сожалению, я забыл указать вид острова, и поэтому соседом у меня оказался вулкан. Ты не поверишь, но через две минуты я услышал сильный взрыв... извержение только началось! Поэтому я погрузился в море, но даже здесь совершил ошибку.~

Narmo 17.05.22 в 11:26

@79680 = ~Я не указал вид моря, и поэтому ко мне приплыли поздороваться две акулы! Потом я вернулся обратно, к острову, но лава уже подошла к песку. Мне пришлось выбирать: либо свариться, либо быть съеденным! Пока я думал об этом, иллюзия закончилась, и я оказался в безопасности...~

Narmo 17.05.22 в 11:34

@79681 = ~После того случая мне понадобилось две недели, чтобы найти в себе мужество принять ванну и создать огненный шар!~

Narmo 17.05.22 в 11:35

@79682 = ~По-моему, он перестал тебя слушать минут десять назад.~

Narmo 17.05.22 в 11:36

@79683 = ~Ну... неважно. Эта история была для тебя, <CHARNAME>. Кажется, ты загрустил, и я хотел поднять тебе настроение! А теперь пойдём, меня жажда замучила из-за всех этих разговоров.~

Narmo 17.05.22 в 11:36

@79684 = ~В чём смысл этой истории?~

Narmo 17.05.22 в 11:37

@79685 = ~Смысла нет. Эта история для тебя, <CHARNAME>. Ты, кажется, загрустил, и я хотел тебя развеселить! А теперь пойдём, меня жажда замучила из-за всех этих разговоров.~

Narmo 17.05.22 в 11:50

@79686 = ~Пожалуйста... не говори мне, что этот невыносимый запах был от тебя! Я искал его источник две недели и... он внезапно исчез... когда ты принял ванну.~

Narmo 17.05.22 в 11:51

@79687 = ~Признаюсь... мои извинения. (улыбка) Нет, <CHARNAME>, это был не я... Я просто всё выдумал. Эта история была для тебя, <CHARNAME>. Ты, кажется, загрустил, и я хотел тебя развеселить! А теперь пойдём, меня жажда замучила из-за всех этих разговоров.~

Narmo 17.05.22 в 11:52