Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_dialog

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	@81659 =~Мне надоели твои глупые загадки! Открой нам свой секрет или отдай сокровище, нам некогда тратить на тебя время!~ Narmo 30.07.21 в 15:25 0
	@81660 = ~Возможно... подзаработать - это всегда хорошо, особенно если я смогу разбить несколько голов и устроить где-нибудь беспорядки, чтобы угодить Темпусу. Но нам нужно больше информации.~ Narmo 30.07.21 в 15:26 0
	@81661 = ~Итог ужасен! Мы, что, будем сражаться против двух демонов, одного дракона и трёх виверн? Что ж... Темпус будет рад увидеть, как Брент танцует на их холодных телах!~ Narmo 05.08.21 в 14:06 0
	@81662 = ~Сорлан, это я, Болфейн! <CHARNAME> - наш друг. Наш господин поручил ему освободить наш город.~ Narmo 05.08.21 в 14:06 0
	@81663 = ~Приветствую тебя, Болфейн, и тебя, <CHARNAME>. Я - Сорлан, кузнец этих гор, или, по крайней мере, один из таковых. Какое счастье, что ты нашёл меня в этих туннелях.~ Narmo 05.08.21 в 14:07 0
	@81664 = ~Ты же знаешь, Болфейн, я скромный. Однако ты абсолютно прав!~ Narmo 05.08.21 в 14:08 0
	@81665 = ~Пора показать мои товары твоему другу.~ Narmo 05.08.21 в 14:08 0
	@81666 = ~Этот дварф не лжёт. Не пить мне эля до конца моих дней, если он солжёт! Он - один из величайших кузнецов во всём Амне!~ Narmo 05.08.21 в 14:09 0
	@81667 = ~Да, Сорлан, все знают о твоей скромности. (он смеётся)~ Narmo 05.08.21 в 14:09 0
	@81668 = ~Ты - не первая нежить, которая так говорит.~ Narmo 05.08.21 в 14:10 0
	@81669 = ~Мы победим тебя и твоего хозяина и очистим это злое место. Латандер охраняет нас!~ Narmo 05.08.21 в 14:11 0
	@81670 = ~Сделка не так плоха. Этот человек, похоже, невероятно силён, нам может понадобиться его помощь. Но не обманывай меня... Храброму слуге Темпуса не нужна помощь! Он боится за своих слабых союзников... (он нервно улыбается)~ Narmo 16.08.21 в 07:54 0
	@81671 = ~Как... как, <CHARNAME>, ты можешь позволить такому случиться?! Ты жертвуешь собой, чтобы позволить этой мерзости сбежать из тюрьмы!~ Narmo 16.08.21 в 07:55 0
	@81672 = ~Это ничего не изменит.~ Narmo 16.08.21 в 07:56 0
	@81673 = ~Изменит, если она убьёт тебя. Я должен догнать её. Прощай, <CHARNAME>, не могу сказать, что время, проведённое с тобой, прошло так, как я надеялся.~ Narmo 16.08.21 в 07:59 0
	@81674 = ~Я тоже не в восторге, но я думаю, что нам действительно нужна его помощь, если этот король настолько влиятелен.~ Narmo 16.08.21 в 07:59 0
	@81675 = ~Может быть, ты прав, но, возможно, есть и другой выход. Почему ты не захотел его искать? Я не знаю, может, это было правильно... освободить мелкую рыбёшкку и поймать большую.~ Narmo 16.08.21 в 08:40 0
	@81676 = ~Я лидер, я решаю. Ты не лидер, ты соглашаешься с моими решениями.~ Narmo 16.08.21 в 08:41 0
	@81677 = ~Прости, но я должен а ним погнаться. Прощай, <CHARNAME>, не могу сказать, что время, проведённое с тобой, прошло так, как я надеялся.~ Narmo 16.08.21 в 08:42 0
	@81678 = ~Темпусу нравится задумка с местом, где люди сражаются просто так. Мы должны найти время, чтобы принять участие на этой арене.~ Narmo 16.08.21 в 08:43 0
	@81679 = ~Ну, <CHARNAME>, что скажешь?~ Narmo 22.03.21 в 17:43 0
	@81680 = ~Где есть зло, которое нужно прогнать, или битва, с которой нужно сражаться, там появляется <CHARNAME>! И я рядом с <PRO_HIMHER>, чтобы писать о <PRO_HISHER> делах.~ Narmo 16.08.21 в 08:44 0
	@81681 = ~Мы были не первыми, кто жил в этой горе. Мы нашли много туннелей, пещер, статуй и вот эти ворота. Наши отцы пытались заменить их на новые, но им не удалось их убрать. Они защищены какой-то странной и древней магией, которая защищает их от повреждений, ударов... от всего.~ Narmo 16.08.21 в 08:45 0
	@81682 = ~Мы предприняли попытку, но действовали от отчаяния, и, разумеется, потерпели неудачу. Тайный ход - наша единственная надежда добраться до города, чтобы получить ключ для ворот.~ Narmo 16.08.21 в 09:14 0
	@81683 = ~Магия могла бы помочь. Их можно было бы разрушить заклинанием удара или парой огненных шаров.~ Narmo 16.08.21 в 09:15 0
	@81684 = ~Сгом быть осторожный, моя обещать! Теперь мы уходить, мой белый друг. Сгом находил салат, ты любишь салат.~ Narmo 16.08.21 в 09:16 0
	@81685 = ~Я рад за тебя, Сгом. Постарайся впредь быть осторожным и не... кашель не терять своего кролика снова.~ Narmo 16.08.21 в 09:17 0
	@81686 = ~Я - Арарин, а <PRO_HESHE> - <CHARNAME>. Моя подруга Меззи попросила нас за тобой приглядеть.~ Narmo 16.01.19 в 17:31 0
	@81687 = ~Это взаимно, "дорогой" братец.~ Narmo 22.03.21 в 17:43 0
	@81688 = ~Бедное существо. Надеюсь, он действительно иллюзия. Рибальд снова докажет свою злобность, если он - настоящий эльф, заточённый в этой жестокой игре.~ Narmo 16.08.21 в 09:18 0
	@81689 = ~Ещё месяц здесь? Мы помрём со скуки!~ Narmo 22.03.21 в 17:44 0
	@81690 = ~(Она шепчет: Ни одна нормальная женщина не полюбит Эдвина. Запомни: никаких громких комментариев по поводу её деревянной ноги, лысой головы, стеклянного глаза и тому подобного!)~ Narmo 16.08.21 в 09:19 0
	@81691 = ~Да, да, интересно. Пока ты продолжаешь вспоминать старые добрые времена, я осмотрюсь. Позови меня, когда нам нужно будет уходить, <CHARNAME>.~ Narmo 16.08.21 в 09:20 0
	@81692 = ~У тебя уже есть ответ: у неё есть ты. (она усмехается)~ Narmo 16.08.21 в 09:29 0
	@81693 = ~Многие мои друзья погубили себя из-за любви. Но я их не виню: признайся в своей страсти и получи отказ, но не живи в сомнениях до конца дней своих.~ Narmo 16.08.21 в 09:30 0
	@81694 = ~Эта девушка, кажется, очень напугана. Веди себя тихо, ты среди друзей. Мы работаем на Сьюзан.~ Narmo 16.08.21 в 09:30 0
	@81695 = ~Я вижу всё, кроме твоего предательства. <CHARNAME> сказал мне, что вы друзья, но друзья не сдаются, когда опасность близка.~ Narmo 16.08.21 в 09:31 0
	@81696 = ~Это какое-то спасающее заклинание? Мне любопытно посмотреть, как оно работает.~ Narmo 16.08.21 в 09:32 0
	@81697 = ~Это запах настоящего дварфа. Если тебе не нравится, не приставай ко мне! ~ Narmo 16.08.21 в 09:32 0
	@81698 = ~Что за чертовщина... что это за невыносимый запах?! Гнилой труп?!~ Narmo 16.08.21 в 09:33 0
	@81699 = ~Мне знакомы эти запахи. Это компоненты магических зелий. Не думаю, что она лжёт...~ Narmo 16.08.21 в 09:35 0
	@81700 = ~Я не знаю тебя, волшебник, но предупреждаю: мы будем готовы к твоей ловушке!~ Narmo 16.08.21 в 09:51 0
	@81701 = ~Просто совет, <CHARNAME>. Я вижу в твоей группе... большого друга. Мои девочки не принимают орков, и я хотела бы избежать неприятных неудобств. Ты ведь понимаешь, к чему я клоню, правда?~ Narmo 16.08.21 в 09:52 0
	@81702 = ~Ты понял. Тогда удачи.~ Narmo 16.08.21 в 09:53 0
	@81703 = ~Гррр... (Он ворчит. Похоже, Волг не понял намёка)~ Narmo 16.08.21 в 09:53 0
	@81704 = ~Перед тем, как мы уйдём, у меня есть несколько слов для тебя, друг. Не отчаивайся, возможно, ты найдёшь женщину, которая полюбит тебя, пусть ты и полуорк. Я сейчас нашел её, хотя давно отказался от своей мечты.~ Narmo 16.08.21 в 11:23 0
	@81705 = ~(Как обычно, Волг молчит, но вы чувствуете, что он видел человека. Странно, но он заговаривает) Волгу интересно посмотреть на тебя, когда зелье перестанет действовать.~ Narmo 16.08.21 в 11:24 0
	@81706 = ~Я... ( вздох) ты прав. Но в тот день она по-настоящему полюбит меня. И никакое колдовство не приложит к этому руку. А теперь прощай.~ Narmo 16.08.21 в 11:26 0
	@81707 = ~Волг запутался... моя не видеть. Надеюсь, другие видят.~ Narmo 16.08.21 в 11:29 0
	@81708 = ~Любопытно, вся эта история о "<CHARNAME>х", параллельных вселенных и наших упущенных жизнях. Хорошая идея для писателя, хоть и реальная.~ Narmo 16.08.21 в 11:32 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →