Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_dialog

@78411 = ~Твой дядя Куэйл вернул тебя к жизни, хотя я до сих пор не знаю, как он это сделал!~

Narmo 23.11.21 в 09:30

@78412 = ~Мне пришлось заставить брата Бодхи, Иреникуса, вернуть тебя к жизни.~

Narmo 23.11.21 в 09:30

@78413 = ~Я вошёл в портал и дошёл до преисподней, чтобы забрать тебя обратно!~

Narmo 23.11.21 в 09:31

@78414 = ~Я привёл тебя в разрушенный храм в Умарских холмах, к северу от Трейдмита.~

Narmo 23.11.21 в 09:31

@78415 = ~Верно! Как звали бога того храма? Амаунатор, если я не ошибаюсь!~

Narmo 23.11.21 в 09:32

@78416 = ~Мне пришлось выполнить множество заданий для Хельма, чтобы он вернул тебя к жизни.~

Narmo 23.11.21 в 09:32

@78417 = ~Ой, книга! Она падает! Фух (вздох)... хорошо поймал!~

Narmo 23.11.21 в 09:32

@78418 = ~Знаешь, <CHARNAME>, я очень разочарована. Я думала, что наши отношения для тебя важнее, но если ты почти ничего не помнишь о нашей совместной жизни... что ж, очевидно, это не так.~

Narmo 23.11.21 в 09:33

@78419 = ~Мне есть над чем подумать, <CHARNAME>, я должна подумать о твоих настоящих чувствах... вдруг ты меня всё это время обманывал? Я не знаю, <CHARNAME>, и я не верю, что вы когда-нибудь скажешь мне правду.~

Narmo 23.11.21 в 09:34

@78420 = ~Я ничего от тебя не прошу, <CHARNAME>, только прости меня, если в будущем я не смогу смотреть на тебя так же, как раньше.~

Narmo 23.11.21 в 09:34

@78421 = ~Если бы я сказала, что ничуть не удивлена и не разочарована... я бы солгала, <CHARNAME>. Я не знаю... возможно, наши отношения - это не великая любовь, как я считала...~

Narmo 23.11.21 в 09:35

@78422 = ~Забыть почти половину нашей совместной жизни - это не мелочь!~

Narmo 23.11.21 в 09:35

@78423 = ~Мне есть над чем подумать, <CHARNAME>... Идём, нас ждёт путешествие.~

Narmo 23.11.21 в 09:36

@78424 = ~Я так и знала, <CHARNAME>, всё так, как я и представляла! Ты всё прекрасно помнишь, мой дорогой! А я думала, что из-за всех ударов по голове ты потерял память (смех)!~

Narmo 23.11.21 в 09:36

@78425 = ~Эй <CHARNAME>, не смотри на меня так, я просто пошутила! Идём уже, наше путешествие ждёт нас!~

Narmo 23.11.21 в 09:37

@78426 = ~Знаешь, <CHARNAME>, первыми, кого я встретила, выйдя на поверхность, были два полуэльфа. Моё зрение еще не привыкло к дневному свету, и поэтому я приняла их за двух людей. Они были очень добры ко мне, возможно, они были единственными людьми... ну, кроме тебя, конечно, которые не поспешили взять в руки оружие и прогнать тёмную эльфийку!~

Narmo 23.11.21 в 09:38

@78427 = ~Я жила с ними довольно долго, пока... ну, наши пути не разошлись. В любом случае, я много разговаривала с полуэльфийкой, и она рассказала мне о своей первой встрече с мужем, а также поведала, что, согласно древней традиции её семьи, она пишет обо всей своей жизни, включая время, проведённое с мужем.~

Narmo 23.11.21 в 09:39

@78428 = ~По правде говоря, я и сам была бы не прочь сделать такое. Тогда будущие поколения будут знать, какой славой мы покрыли себя!~

Narmo 23.11.21 в 09:39

@78429 = ~Может быть, полуэльфийка писала эту книгу не для того, чтобы ее читали другие или хвастались своими великими делами. Я думаю, это нечто более личное... Думаю, в ней рассказывается история их любви от начала до конца, описываются чувства, эмоции, которые они испытывали, а не расправа над могущественными врагами!~

Narmo 23.11.21 в 09:40

@78430 = ~Отличная идея! Напишем в подробностях, как мы расправились с Саревоком, Иреникусом и Мелиссаной! Народ будет бояться и уважать нас ещё больше! ~

Narmo 03.06.21 в 10:09

@78431 = ~Думаю, я так и сделаю... Что ж, продолжим наш путь. По дороге я пересмотрю в памяти все наши славные подвиги!~

Narmo 23.11.21 в 09:41

@78432 = ~Делай как хочешь, только пиши молча, хорошо?! А теперь продолжим путь!~

Narmo 23.11.21 в 09:41

@78433 = ~Так ты говоришь, <CHARNAME>? Ну... вообще-то это может быть приятно, думать о старых временах, о нашей совместной жизни! Помнишь, например, как мы встретились в первый раз?~

Narmo 23.11.21 в 12:18

@78434 = ~<CHARNAME>, я не приму отказа! Фу! Мне следовало догадаться, что ваша раса не способна дать женщине такую же страсть, как мужчина-дроу!~

Narmo 23.11.21 в 12:19

@78435 = ~Я путешествовал со своей старой группой; твоя была только что уничтожена, поэтому ты присоединилась к нам.~

Narmo 23.11.21 в 12:20

@78436 = ~Они обвинили тебя в убийстве, и я спас тебя. Мы были недалеко от Пелдвейла.~

Narmo 23.11.21 в 12:21

@78437 = ~А потом, через несколько месяцев, ты снова спас мне жизнь...~

Narmo 27.02.19 в 20:04

@78438 = ~Ты украла из храма Латандера, за это тебя хотели убить.~

Narmo 23.11.21 в 12:21

@78439 = ~Ты украла из храма Торма, за это тебя хотели убить.~

Narmo 23.11.21 в 12:22

@78440 = ~Ты украла из храма Талоса, за это тебя хотели убить.~

Narmo 23.11.21 в 12:22

@78441 = ~Ты убила человека, чтобы украсть его деньги, и за это тебя хотели казнить.~

Narmo 23.11.21 в 12:23

@78442 = ~Ты убила человека в целях самозащиты, и за это тебя хотели казнить.~

Narmo 23.11.21 в 12:23

@78443 = ~Некоторые глупые крестьяне были убеждены, что дроу сосут кровь их скота по ночам, и хотели обезопасить себя от вас!~

Narmo 23.11.21 в 12:24

@78444 = ~Ты отбила любовника у женщины, и она отомстила, обвинив тебя в преступлении, которого ты не совершала!~

Narmo 23.11.21 в 12:24

@78445 = ~Тебя приняли за другого человека, и я смог доказать твою личность.~

Narmo 23.11.21 в 12:47

@78446 = ~Стражники в Аткатле хотели убить тебя просто потому, что ты - дроу.~

Narmo 23.11.21 в 12:47

@78447 = ~Эти глупые люди хотели отправить меня на столб просто потому, что человек умер, а я была рядом! Никто не видел, умер ли тот человек от сердечного приступа, или совершил самоубийство, или Шар знает, что ещё!~

Narmo 23.11.21 в 12:48

@78448 = ~"Здесь дроу, это была она"... иногда люди бывают очень глупыми... но, к счастью, ты пришёл и спас меня...~

Narmo 23.11.21 в 12:49

@78449 = ~Мы встретились в первый раз около Пелдвалля. Какие-то крестьяне хотели убить меня, и ты помогла мне уничтожить их!~

Narmo 23.11.21 в 12:49

@78450 = ~Возможно, мой разум обманывает меня, но я не помню ничего подобного. Кажется, ты получил слишком много ударов по голове, <CHARNAME>!~

Narmo 23.11.21 в 12:51

@78451 = ~Это ещё раз доказывает, что жители поверхности иногда бывают очень глупыми... Хотел бы я посмотреть, попытаются ли они сейчас снова... они даже не смогли подойти ко мне!~

Narmo 23.11.21 в 12:52

@78452 = ~Бывали разные времена, но я всегда убеждал тебя остаться.~

Narmo 23.11.21 в 12:52

@78453 = ~Это правда_ <CHARNAME>, и я не люблю думать о том, что могло бы случиться, если бы ты не убедил меня... Меня бы сейчас здесь не было и... возможно, я бы даже не жила. Сражаться рядом с тобой, <CHARNAME>, было не только приятно, но и давало мне уверенность в том, что я выживу. С тобой никто не осмелится причинить мне вред только из-за моей расы!~

Narmo 15.12.21 в 09:16

@78454 = ~Мне пришлось убить другого дроу и использовать его сердце, чтобы вернуть тебя к жизни!~

Narmo 15.12.21 в 09:16

@78455 = ~Несколько раз я хотела уйти, но ты всегда убеждал меня, что самое лучшее - это остаться, но, конечно, время было не то!~

Narmo 15.12.21 в 09:18

@78456 = ~Было много и других важных событий, но мы не можем потратить весь день на их обсуждение.~

Narmo 15.12.21 в 09:18

@78457 = ~Может быть, ты не так уж сильно отличаешься от всех остальных мужчин... может быть, тебя просто физически тянет ко мне, и ничего больше. Я не знаю, <CHARNAME>... нам стоит поговорить об этом еще раз. До нашего следующего разговора я останусь с тобой из-за всего того, что ты сделал для меня, из-за всех тех случаев, когда ты помог мне и спас мою жизнь. Но не как твоя женщина...~

Narmo 15.12.21 в 09:22

@78458 = ~У тебя плохая память, <CHARNAME>, или это касается только твоей памяти обо мне?~

Narmo 15.12.21 в 09:22

@78459 = ~Я не знаю, <CHARNAME>, но это ранит даже дроу!~

Narmo 15.12.21 в 09:24

@78460 = ~У тебя отличная память, <CHARNAME>, доказательство того, что ты - превосходный самец!~

Narmo 15.12.21 в 09:25