Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_dialog
100% · Скачать
←
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
@76978 = ~Надо же, погляди! Кукуруза у меня в руках перестала быть жесткой! Может, это из-за местного горного воздуха? Гм... Надо поразмыслить над этой загадкой.~ Narmo 12.06.19 в 20:57 |
|
|
@76979 = ~(вздох)... Пушистик остался дома... Хочу Пушистика!~ Narmo 12.06.19 в 20:58 |
||
|
@76980 = ~Мама сказала пойти, погулять, а на улице чудовища! А вы как думаете, я уже настолько большой, чтобы победить их самому?~ Narmo 12.06.19 в 21:02 |
||
|
@76981 = ~Я пою... пою... на-на-на, на-на-на...~ Narmo 12.06.19 в 21:02 |
||
|
@76982 = ~Что это вы на меня смотрите, сэр? Почему вы... МАМА! А-А-А-А!!! (ребенок начинает плакать... лучше оставить его в покое)~ Narmo 12.06.19 в 21:05 |
||
|
@76983 = ~Большой снежный тролль~ Narmo 12.06.19 в 21:05 |
||
|
@76984 = ~Йети~ Narmo 12.06.19 в 21:05 |
||
|
@76985 = ~Снежный волк~ Narmo 12.06.19 в 21:05 |
||
|
@76986 = ~Оддберт~ Narmo 12.06.19 в 21:06 |
||
|
@76987 = ~Дан~ Narmo 12.06.19 в 21:06 |
||
|
@76988 = ~Норби~ Narmo 12.06.19 в 21:06 |
||
|
@76989 = ~Стой, незнакомец! Зачем идёшь?~ Narmo 12.06.19 в 21:07 |
||
|
@76990 = ~А что, мне нельзя в этот лес?~ Narmo 12.06.19 в 21:07 |
||
|
@76991 = ~Простой человек не стал бы приезжать сюда без боя... Так кто ты такой?!~ Narmo 12.06.19 в 21:13 |
||
|
@76992 = ~Я - <CHARNAME>, и я пришел с миром. Кто ты?~ Narmo 12.06.19 в 21:14 |
||
|
@76993 = ~Кто я? Кто ты такой?! Что тебе надо?~ Narmo 12.06.19 в 21:15 |
||
|
@76994 = ~Я - <CHARNAME>, и я пришел с миром. Кто ты?~ Narmo 12.06.19 в 21:15 |
||
|
@76995 = ~Кто я? Кто ты такой?! Что тебе надо?~ Narmo 12.06.19 в 21:15 |
||
|
@76996 = ~Ладно, как пожелаешь. Меня зовут Оддберт, и я - жрец Торма. Теперь твой черед.. рассказывай, кто ты такой.~ Narmo 12.06.19 в 21:16 |
||
|
@76997 = ~Я - <CHARNAME>, и я пришел с миром. Кто ты?~ Narmo 12.06.19 в 21:16 |
||
|
@76998 = ~Я устал, а ты задаешь слишком много вопросов. Выход один... убить тебя!~ Narmo 12.06.19 в 21:17 |
||
|
@76999 = ~Тебе нас не победить!~ Narmo 12.06.19 в 21:17 |
||
|
@77000 = ~Торм, помоги мне!~ Narmo 12.06.19 в 21:17 |
||
|
@77001 = ~А ты не такой, как остальные... Так ты не бандит, да?~ Narmo 12.06.19 в 21:18 |
||
|
@77002 = ~Нет, я не бандит.~ Narmo 12.06.19 в 21:19 |
||
|
@77003 = ~Ладно, чужак. Может, у тебя получится нам помочь нашему несчастью, но прежде расскажи мне, что ты считаешь важным.~ Narmo 12.06.19 в 21:21 |
||
|
@77004 = ~Я - сама добродетель, и если я смогу как-то пригодиться... я помогу!~ Narmo 23.06.19 в 10:55 |
||
|
@77005 = ~Я слушаю сердце, даже если порой другим кажется, что я творю зло.~ Narmo 23.06.19 в 10:55 |
||
|
@77006 = ~Гм... "Во что я верю"?! Пф... Я верю только в СЕБЯ!~ Narmo 23.06.19 в 10:56 |
||
|
@77007 = ~Значит, ты не можешь нам помочь. Для тебя здесь ничего нет, чужак, уходи!~ Narmo 23.06.19 в 10:57 |
||
|
@77008 = ~Тогда прощай.~ Narmo 23.06.19 в 10:57 |
||
|
@77009 = ~Это мне решать, есть здесь что или нет! Наверно, я заберу твои доспехи, мне нравится их цвет!~ Narmo 23.06.19 в 10:59 |
||
|
@77010 = ~Как я рад, что мы встретили человека веры!~ Narmo 23.06.19 в 14:36 |
||
|
@77011 = ~Я уверен, что такой человек как ты будет рад помочь нам в таком благородном деле!~ Narmo 23.06.19 в 14:37 |
||
|
@77012 = ~Знай же, что это - аварийное укрепление. Хотя, наверно, лучше начать сначала.~ Narmo 23.06.19 в 14:38 |
||
|
@77013 = ~Долгие годы религиозная реликвия, реликвия Абдела, Абдела... наверно, самого праведного жреца Торма, который когда-либо жил в Фаэруне, хранилась во Вратах Балдура. По некой странной причине высший жрец Торма решил переместить реликвию из великого храма в церковь, в которой служил Абдел.~ Narmo 23.06.19 в 14:43 |
||
|
@77014 = ~Это была крохотная церквушка в деревеньке у склона гор. Ты наверняка проезжал мимо нее, потому что сюда ведет единственная дорога, которая ведет начало от нее.~ Narmo 23.06.19 в 14:44 |
||
|
@77015 = ~Итак, Дан, Норби, Сквалл и я отправились в путешествие за этой реликвией. Но, несчастью, до того как мы успели приехать в деревню Абдела, на нас напала шайка бандитов.~ Narmo 23.06.19 в 14:46 |
||
|
@77016 = ~Им удалось украсть у нас половину реликвии, но вторую часть они оставили, потому что не знали, что она разделена.~ Narmo 23.06.19 в 14:47 |
||
|
@77017 = ~Вера твоя невелика, но все-таки ее достаточно.~ Narmo 23.06.19 в 14:47 |
||
|
@77018 = ~Мы прибыли в деревеньку с половиной реликвии. Сквалл вернулся во Врата Балдура, чтобы оповестить об этом высшего жреца, а мы решили дождаться его в церкви Абдела. Мы были спокойны, потому что думали, что бандиты были заняты дележкой награбленного.~ Narmo 23.06.19 в 14:49 |
||
|
@77019 = ~Проходили дни, а Сквалл все не возвращался, и в конце концов на нашу церковь напали те же самые бандиты! Странно, что тогда они уже знали, что реликвия была разделена на две части, и теперь они требовали вторую! Это нас очень тревожит, ведь разношерстным бандитам хватило бы денег от продажи первой половины.~ Narmo 23.06.19 в 14:55 |
||
|
@77020 = ~Тем не менее, у нас получилось отбить эту атаку, но спустя несколько дней была вторая, а потом третья, поэтому мы как-то ночью сбежали сюда, надеясь, что бандиты нас не заметят. К счастью, они нас до сих пор не нашли.~ Narmo 24.06.19 в 19:45 |
||
|
@77021 = ~Но вот тогда случилось самое тревожное" Норби, наш знаток святого писания, расшифровал тайное послание от Абдела. Мы узнали, что две половины реликвии нельзя разлучать больше, чем на десять дней, а прошло уже шесть!~ Narmo 24.06.19 в 19:48 |
||
|
@77022 = ~Если их не соединить в ближайшее время... они рассыпятся в прах!~ Narmo 24.06.19 в 19:48 |
||
|
@77023 = ~Итак, <CHARNAME>, ты - человек веры и сразу же поймешь, насколько важна реликвия Абдела для последователей Торма! Невыносимо думать, какое отчаяние принесет ее потеря тысячам и тысячам душ!~ Narmo 24.06.19 в 19:50 |
||
|
@77024 = ~Итак... Вы хотите, чтобы я нашел украденную половину реликвии до того, как пройдет десять дней, то есть в ближайшие четыре дня.~ Narmo 24.06.19 в 19:51 |
||
|
@77025 = ~Именно, <CHARNAME>! Норби, Дан и я не можем этого сделать, потому что сначала мы должны защитить жизни этих людей! Когда они напали на нас первый раз, погибло много невинных! Мы не можем допустить этого снова!~ Narmo 24.06.19 в 19:54 |
||
|
@77026 = ~Хорошо, я помогу. Вы знаете хотя бы приблизительно, где может находиться украденная реликвия?~ Narmo 24.06.19 в 19:54 |
||
|
@77027 = ~Попробуй пойти на юг, там есть лагерь бандитов.~ Narmo 24.06.19 в 19:55 |