Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_dialog

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	@81709 = ~Я только что сказал... да. К сожалению, я не могу вернуться в прошлое и изменить ход событий, поэтому любая критика бесполезна.~ Narmo 16.08.21 в 11:34 0
	@81710 = ~Так что, наш <CHARNAME> должен сказать тебе спасибо за то, что оказался в этом бардаке?~ Narmo 16.08.21 в 11:35 0
	@81711 = ~Что?! Ты больной?! Держись от меня подальше, идиот!!! В самом деле, уезжай из Трейдмита, я не хочу оказаться в городе, полном жертв чумы!~ Narmo 16.08.21 в 11:37 0
	@81712 = ~Боги, нет! Ни один секрет не стоит жизни моих братьев! Если ты встретишь кого-то, даже если это невероятно, действуй так, как считаешь нужным. Если только это не связано с убийством!~ Narmo 16.08.21 в 11:38 0
	@81713 = ~А если мы встретим гномов в проходе? Мне убить их, чтобы сохранить тайну?~ Narmo 16.08.21 в 11:39 0
	@81714 = ~Мы вносим свою лепту, <CHARNAME>. Кому есть дело до других рас? Подожди... чёрт, я и есть другая раса! Отдай его нам, Иллитид!!!~ Narmo 16.08.21 в 11:40 0
	@81715 = ~Наши пути могут разойтись очень скоро, <CHARNAME>. Если это случится, я хочу, чтобы ты знал, что для меня было честью путешествовать с тобой. Давай, друид, переведи эту записку.~ Narmo 16.08.21 в 11:41 0
	@81716 = ~Очередная загадка, которую нужно разгадать. Наше расставание кажется далёким.~ Narmo 16.08.21 в 11:42 0
	@81717 = ~Это бессмысленно. Почему я должен просить у тебя разрешения похищать купцов и отдавать тебе их товары в качестве подарков?~ Narmo 16.08.21 в 11:43 0
	@81718 = ~Дилемма без ответа: каждый встреченный нами волшебник предпочтёт произнести заклинание телепортации, чем пройти десять ярдов, но никто не может научить нас этому заклинанию.~ Narmo 16.08.21 в 11:44 0
	@81719 = ~Это пророчество Алаундо? Ни одна баалова пешка никогда не будет путешествовать с магом, который умеет телепортироваться?~ Narmo 16.08.21 в 12:12 0
	@81720 = ~Не нужно быть эльфом или дроу, чтобы знать об их вечной ненависти. Если бы передо мной не стояла эльфийская королева, я бы ни за что не поверил.~ Narmo 16.08.21 в 12:12 0
	@81721 = ~Лучше прими ответственность за похищения. Ты же не станешь сейчас молить о прощении?~ Narmo 17.08.21 в 11:45 0
	@81722 = ~Я был бы рад получить выгодную сделку от твоих друзей, но, к сожалению, ваша раса так неохотно продаёт свои творения человеческим торговцам. Как они назвали меня в прошлый раз? Вспомнил: "полумедный молот". Они разразились хохотом, хотя я не смог понять шутку.~ Narmo 17.08.21 в 11:46 0
	@81723 = ~Твой друг, кажется, заинтересовался. Позвольте мне обратить внимание на <PRO_HIMHER>.~ Narmo 17.08.21 в 11:47 0
	@81724 = ~Тцк! Это моргенштерн? Слепой гном-кузнец, причём плохонький, сделал бы работу лучше. Идём, <CHARNAME>, не трать свои деньги на этих ублюдков!~ Narmo 17.08.21 в 11:49 0
	@81725 = ~Это Ян, тот сумасбродный и абсурдный рассказчик, о котором ты рассказывал?~ Narmo 17.08.21 в 12:30 0
	@81726 = ~Видимо, да...~ Narmo 17.08.21 в 12:30 0
	@81727 = ~Рррррр... рррррр (он рычит)... А?! Что?! Я что-то пропустила?! Может, он просто хочет, чтобы ты оставил его в покое, <CHARNAME>.~ Narmo 19.08.21 в 17:39 0
	@81728 = ~Псст... ты! (он шепчет) Я думаю, они имеют в виду нас. Может, нам стоит что-нибудь сделать? Мне не нравится, когда меня называют пастушкой и крестьянкой, то есть пренебрежительно.~ Narmo 19.08.21 в 17:41 0
	@81729 = ~Просто постарайся не заблудиться. Не хотелось бы остаться без награды из-за того, что ты свалилась в какую-нибудь яму.~ Narmo 19.08.21 в 17:41 0
	@81730 = ~В самом деле, дорогой? Скажи, скажи, я не хочу пропустить ни единого слова!~ Narmo 19.08.21 в 17:42 0
	@81731 = ~Может, выпьем, пока ты говоришь?~ Narmo 22.03.21 в 17:45 0
	@81732 = ~Конечно. Всем пива и эльфийского вина! Что ты говорила, Аленина?..~ Narmo 19.08.21 в 17:46 0
	@81733 = ~Нам уже пора.~ Narmo 22.03.21 в 17:45 0
	@81734 = ~Скоро! Ну, понятно. Заходи ко мне поскорее, дорогой.~ Narmo 19.08.21 в 17:46 0
	@81735 = ~Принеси из особых запасов, Вайятри, нам есть что праздновать! Ты не можешь представить, какая слава постигла меня!~ Narmo 19.08.21 в 17:53 0
	@81736 = ~Считаю!~ Narmo 19.08.21 в 17:54 0
	@81737 = ~Я всегда говорю: друиды сходят с ума, когда природа в опасности. Человек, это <CHARNAME>, и мы здесь, чтобы...~ Narmo 19.08.21 в 17:54 0
	@81738 = ~Можешь попросить у моего отца копию, а можешь поискать мою в этой пещере. Я уверена, что она где-то есть.~ Narmo 19.08.21 в 18:31 0
	@81739 = ~К Кэндлкип: Ворота открыты. Narmo 19.08.21 в 18:32 0
	Я решил не тратить время на поиски ключа и выбил ворота. Старик был не в восторге.~ Narmo 19.08.21 в 18:33 0
	@81740 = ~Я не хочу тратить время на поиски твоего сына. Я выбью ворота.~ Narmo 19.08.21 в 18:33 0
	@81741 = ~* Замок сложный. Его механизм скрыт, и его нужно выбивать. После долгих ударов вам удается открыть ворота.*~ Narmo 19.08.21 в 18:33 0
	@81742 = ~Спасибо, большое спасибо. Этого бедного старика убьют чиновники Аткатлы, если он раньше не умрёт от голода. Я думаю, лучшее решение - это побег.~ Narmo 19.08.21 в 18:34 0
	@81743 = ~Бросок топора +1~ Narmo 22.03.21 в 17:46 0
	@81744 = ~Ручной топор, или метательный топор, также известен как топорик. Лезвие топора имеет острое стальное остриё, уравновешенное заострённым хвостовиком. Короткая рукоятка имеет остриё в нижней части, а на головке может быть шип в верхней части. Narmo 19.08.21 в 18:37 0
	ХАРАКТЕРИСТИКИ: Narmo 05.04.18 в 19:12 0
	Урон: 1D6 +1 Narmo 05.04.18 в 20:01 0
	Тип урона: метательное (колющее) Narmo 27.02.19 в 20:23 0
	Вес: 5 Narmo 05.04.18 в 20:17 0
	Фактор скорости: 4 Narmo 22.03.21 в 17:46 0
	Оружейный навык: Топор Narmo 21.03.18 в 19:57 0
	Тип: одноручное Narmo 27.02.19 в 20:24 0
	Требования: Сила 4 Narmo 22.03.21 в 17:47 0
	Не может использовать: Narmo 05.04.18 в 17:52 0
	Друид Narmo 04.03.18 в 09:58 0
	Жрец Narmo 04.03.18 в 09:59 0
	Маг Narmo 22.03.21 в 17:47 0
	Вор~ Narmo 04.03.18 в 10:10 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →