Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_dialog

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	@81121 = ~Хм... да... ясно. Тогда...~ Narmo 15.03.21 в 17:32 0
	@81122 = ~Впервые я узрела его в храме, Narmo 26.09.22 в 15:32 0
	Второй - в трактире, третий же - во сне. Narmo 26.09.22 в 15:32 0
	Где первый - там он ехал с паладином, Narmo 26.09.22 в 15:33 0
	Спор выиграл и в пух и прах разбил. Narmo 27.09.22 в 10:21 0
	Второй раз пил в две глотки он в трактире, Narmo 27.09.22 в 11:04 0
	Мир не видал таких доселе выпивох. Narmo 27.09.22 в 11:10 0
	А в третий раз пришёл в чудесном сне, Narmo 27.09.22 в 11:10 0
	Обняв своими сильными руками.~ Narmo 27.09.22 в 11:15 0
	@81123 = ~Тише, не перебивай песню! На чём я остановилась? Ах, да!~ Narmo 27.09.22 в 11:53 0
	@81124 = ~Благородством, подвигами славен Narmo 27.09.22 в 12:28 0
	И любимец бога своего. Narmo 27.09.22 в 12:29 0
	Женщины, богатство, власть ласкали, Narmo 27.09.22 в 12:37 0
	В Амне зависть вызывал он. Narmo 27.09.22 в 12:38 0
	А теперь скромный бард воспевая его Narmo 27.09.22 в 12:50 0
	Признаётся: враньё было всё! (она ухмыляется)~ Narmo 27.09.22 в 12:51 0
	@81125 = ~Но... кое-что было правдой.~ Narmo 27.09.22 в 12:54 0
	@81126 = ~Я - лгунья! (она смеётся) Да ладно тебе... не злись... по правде говоря я шутила! (снова смеётся)~ Narmo 27.09.22 в 13:05 0
	@81127 = ~Я и представить себе не мог, что настанет день, когда я буду путешествовать с Имоэн, самой известной розоволосой девушкой Королевств!~ Narmo 27.09.22 в 13:43 0
	@81128 = ~Нет, не то, я не это имел в виду... Я имел в виду, что для меня большая честь путешествовать рядом с такой могущественной волшебницей, как ты.~ Narmo 27.09.22 в 13:43 0
	@81129 = ~Нет! Пощади, великая Имоэн! Не превращай меня в розового кобольда, прошу!~ Narmo 27.09.22 в 13:44 0
	@81130 = ~Да, Верховный Илмоэн, чем могу тебе помочь? Слушаю и повинуюсь...~ Narmo 23.07.19 в 17:43 0
	@81131 = ~Значит, мне нечего бояться, да?~ Narmo 27.09.22 в 13:44 0
	@81132 = ~Какое облегчение. Однако мои комплименты твоему выступлению... Мне оно очень понравилось. (нервная улыбка)~ Narmo 27.09.22 в 13:45 0
	@81133 = ~Ну... Я получаю огромное удовольствие, особенно когда граблю тебя... Ты проверил, до сих пор ли священный символ Латандера у тебя в сумке?~ Narmo 27.09.22 в 13:46 0
	@81134 = ~Без шуток, Арарин. Ты сам сказал, я вор и краду всё и всех, разве нет?~ Narmo 27.09.22 в 13:47 0
	@81135 = ~Не копайся так в своей сумке, не брала я твой символ. Я воровка, но я не краду всё и у всех.~ Narmo 27.09.22 в 14:02 0
	@81136 = ~Пора идти. <CHARNAME> уже далеко впереди.~ Narmo 27.09.22 в 14:03 0
	@81137 = ~У меня есть сомнения, Дерек. Ты боец, так почему ты не носишь доспехи?~ Narmo 27.09.22 в 14:03 0
	@81138 = ~ Значит, даже если бы ты был волшебником, ты бы сражался без защиты? Твой девиз - "Эй, вот он я, целься мне в грудь"?~ Narmo 27.09.22 в 14:04 0
	@81139 = ~Фу! Какой глупый стиль боя! Мог бы вообще ничего не носить, сражаться голым, ни один враг не обратил бы на тебя внимания во время боя.~ Narmo 27.09.22 в 14:04 0
	@81140 = ~Возможно... А может, и нет. Скорее всего, тебя было бы достаточно, они бы умерли от смеха, даже не пришлось бы их бить. (ухмылка)~ Narmo 27.09.22 в 14:05 0
	@81141 = ~ЧТО!?! О, НЕТ!!! Пожалуйста, не дайте ему стать сквай-мпиром... ва-белкой... не дай ему стать НИЧЕМ ДРУГИМ!!!~ Narmo 27.09.22 в 14:07 0
	@81142 = ~Да, возьми его!!! Спаси его, пожалуйста!~ Narmo 27.02.19 в 20:13 0
	@81143 = ~Я... не знаю... <CHARNAME>, пожалуйста, помоги им! Сделай что-нибудь, хоть что-нибудь!!! Спаси мою белку и... её тоже!~ Narmo 27.09.22 в 14:08 0
	@81144 = ~... Мою белку, пожалуйста. (она протягивает руку, и существо быстро прыгает ей на руку. Затем Имоэн уходит, не сказав больше ни слова).~ Narmo 27.09.22 в 14:08 0
	@81145 = ~Несмотря на то, что ты прекрасная волшебница, Венисия, я должен выразить свои опасения. Твоя дикая магия нестабильна и... опасна. Может, подумаешь о том, чтобы стать "обычным" магом?~ Narmo 27.09.22 в 14:09 0
	@81146 = ~Ну... не за пять часов, но тебе нужно время. Этой ночью, когда мы разобьём лагерь, подойди ко мне, и мы вместе изучим заклинания на следующий день. Будет даже весело...~ Narmo 27.09.22 в 14:09 0
	@81147 = ~Что?! У меня круги под глазами?! А-а-а! Зеркало, зеркало! Мне нужно зеркало!~ Narmo 27.09.22 в 14:11 0
	@81148 = ~Горион был могучим волшебником. Я помню, что Элминстер обычно обращался с ним как с равным, когда навещал моего приёмного отца, или так <CHARNAME> всегда говорил. К сожалению, я не могу сказать, был ли он хорошим учителем или нет, хотя я уверен, что он был превосходным...~ Narmo 27.09.22 в 14:14 0
	@81149 = ~Я начал изучать магию после его смерти. До этого печального события я предпочитал пить и веселиться в местном трактире с Уинтропом и ненавидел читать книги!~ Narmo 27.09.22 в 14:14 0
	@81150 = ~Я не говорил, что видел их, я просто "знаю", что они встречались. <CHARNAME> рассказал мне об этом... <PRO_HESHE> был очень серьёзен. Если я верно помню, в день приезда Элминстера я пошёл купаться в озере неподалеку от дома.~ Narmo 27.09.22 в 14:15 0
	@81151 = ~Не смотри на меня так! Если хочешь, я могу рассказать историю о курице, которая проглотила моё кольцо, и о тысяче предлогов, которые мне пришлось найти, чтобы убедить <CHARNAME> съесть её в следующем месяце. Это очень милая история. (она улыбается)~ Narmo 27.09.22 в 14:28 0
	@81152 = ~Э-э... Болф, можно с тобой поговорить?~ Narmo 27.09.22 в 14:30 0
	@81153 = ~Конечно, конечно, прости. Ну... у тебя... вернее у нас... проблема, большая проблема. Ты... храпишь!~ Narmo 27.09.22 в 14:31 0
	@81154 = ~Хорошо, но... у нас есть ещё одна проблема... ты разговариваешь во сне. Выбалтываешь личное, и, возможно, есть что-то, чего ты не хочешь, чтобы мы знали.~ Narmo 27.09.22 в 14:31 0
	@81155 = ~Волынке? Нет, вовсе нет!~ Narmo 27.09.22 в 14:32 0
	@81156 = ~Ну... Я получаю огромное удовольствие, особенно когда граблю тебя... Ты проверил, до сих пор ли священный символ Латандера у тебя в сумке?~ Narmo 27.09.22 в 14:32 0
	@81157 = ~Не злись! Возьми! (она улыбается)~ Narmo 27.09.22 в 14:33 0
	@81158 = ~Спокойно, на нём ни царапинки (она шепчет: Хоть я и не могу сказать того же о твоём ожерелье)~ Narmo 27.09.22 в 14:34 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →