Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_dialog

@80571 = ~Не сейчас. Может быть, завтра ночью, хорошо?~

Narmo 16.08.22 в 08:55

@80572 = ~Ладно... Тогда расскажу завтра.~

Narmo 16.08.22 в 08:55

@80573 = ~Прибереги свою историю, пожалуйста.~

Narmo 27.02.19 в 20:11

@80574 = ~Прекрасно... если ты не в настроении для историй, то нет проблем. Тогда спокойной ночи.~

Narmo 16.08.22 в 12:35

@80575 = ~Юный Роланд жил в маленькой деревне вместе с мамой. Он был хорошим мальчиком, но очень ленивым. Он никогда не ходил к реке за водой, не ходил в лес за хворостом, не помогал матери жать пшеницу.~

Narmo 18.08.22 в 07:48

@80576 = ~В день смерти матери ленивый Роланд продал ферму и отправился на поиски приключений. Он много путешествовал, повидал самые большие города, самые знаменитые храмы, самое тёплое море и самые красивые леса. Но однажды ночью, когда он платил хозяину трактира, то понял, что потратил все свои деньги.~

Narmo 18.08.22 в 07:49

@80577 = ~Роланд начал плакать, и трактирщик, сжалившись над его молодостью и слезами, отказался от денег и предложил Роланду комнату на эту ночь.~

Narmo 18.08.22 в 07:53

@80578 = ~Мальчик согласился. Перед сном он подумал о том, что говорили его мать и друзья, и понял, что они были правы. Он был дураком, лентяем, не достигшим ничего хорошего. Поэтому Роланд решил вернуться домой и трудиться, чтобы купить старую ферму, которую он продал. Он решил измениться, повзрослеть, стать лучше.~

Narmo 18.08.22 в 07:55

@80579 = ~На следующее утро он проснулся с сильной головной болью и, что гораздо хуже, в тяжелом холщовом мешке. Ему удалось открыть его, но только для того, чтобы обнаружить мрачную реальность... Хозяин продал его пиратам.~

Narmo 18.08.22 в 07:56

@80580 = ~Мораль такова: откажись от вредных привычек и исправь свои ошибки сегодня, потому что никогда не знаешь, что ждёт тебя в будущем!~

Narmo 18.08.22 в 07:56

@80581 = ~Хорошая история. А теперь иди спать. Спокойной ночи.~

Narmo 28.06.22 в 15:29

@80582 = ~Спокойной ночи.~

Narmo 28.06.22 в 15:28

@80583 = ~Ха! Я могу рассказать историю получше. Это было убого!~

Narmo 18.08.22 в 08:00

@80584 = ~Хорошо, тогда завтра *ты* рассказываешь историю. Спокойной ночи!~

Narmo 18.08.22 в 08:00

@80585 = ~Не ты ли сказал, что он прошёл "очень длинный путь"?~

Narmo 18.08.22 в 08:01

@80586 = ~Да, он грёб много лет! И стал великим гребцом! Пора спать. Спокойной ночи.~

Narmo 18.08.22 в 08:04

@80587 = ~Новая ночь, новая история.~

Narmo 28.06.22 в 15:29

@80588 = ~Я думал рассказать о встрече призрака и смерти короля Брандерука... Я готов начать.~

Narmo 18.08.22 в 08:10

@80589 = ~Продолжай.~

Narmo 28.06.22 в 15:30

@80590 = ~Брандерук был королем совсем недолго. Его отец умер всего несколько месяцев назад, и у него никогда не было с ним хороших отношений. Молодой король любил престол и порой говорил, что счастлив, что его отец умер.~

Narmo 18.08.22 в 08:36

@80591 = ~Однажды ночью, когда он гулял по стенам своего замка, внезапно вырос густой туман. Брандерук пытался вернуться в замок, ощупывая руками камень, чтобы найти дорогу, но потерял равновесие. К счастью, его плащ застрял между двумя камнями, иначе он упал бы и разбился.~

Narmo 18.08.22 в 08:36

@80592 = ~После того, как он освободился, Брандерук пошел в свою комнату, но, как только он вошел в замок, он посмотрел на луну, и ему показалось, что он увидел на ней фигуру своего отца. Брандерук не придал значения этому видению и лёг спать.~

Narmo 18.08.22 в 08:38

@80593 = ~На следующую ночь он вернулся к стенам, и на этот раз тумана не было видно. Он прогуливался несколько часов, размышляя о том, как увеличить налоги, чтобы купить новые кареты и лошадей, когда услышал громкий шум. Примерно в ярде впереди него упал огромный камень. Если бы он не остановился за несколько секунд до этого, его бы раздавило.~

Narmo 18.08.22 в 08:51

@80594 = ~Брандерук, теперь испугавшись, побежал к башне и столкнулся плечом с мужчиной. Он приказал человеку показать своё лицо, иначе его убьют. Человек повиновался, и молодой король узнал своего отца. Он в ужасе убежал в покои.~

Narmo 18.08.22 в 08:55

@80595 = ~Он не покидал их несколько недель, пока, измученный страхом, не решил встретиться с призраком отца ночью.~

Narmo 18.08.22 в 08:56

@80596 = ~Он вышел с несколькими охранниками и дошёл до стен. Через несколько минут появился призрак. Брандерук приказал стражникам задержать его. Те отказались и стали убегать. Брандерук пытался их остановить, но у него не вышло. Они ничего не смогли сделать, когда он упал с парапета, когда они промчались мимо него.~

Narmo 18.08.22 в 09:41

@80597 = ~Он умер. Тогда его призрак пришел к отцу и спросил, почему тот хотел его убить. Его отец ответил, что он вернулся не для того, чтобы убить его, а чтобы предупредить его о слуге, который пытался убить его, том самом, который наслал волшебный туман и большой камень.~

Narmo 18.08.22 в 09:42

@80598 = ~Мораль вполне очевидна: бойся не того, что, как ты думаешь, причинит тебе вред, а того, чего не ожидаешь, или, говоря иначе, дьявол не так чёрен, как его малюют.~

Narmo 18.08.22 в 09:42

@80599 = ~Я очень устал, я просто хочу спать.~

Narmo 18.08.22 в 09:42

@80600 = ~Как хочешь. История подождёт.~

Narmo 28.06.22 в 15:30

@80601 = ~Мне не понравилась предыдущая и вряд ли понравится эта!~

Narmo 18.08.22 в 09:43

@80602 = ~Простого "нет" было бы достаточно. Ну, я уверен, что кто-нибудь другой оценит мою историю.~

Narmo 18.08.22 в 09:43

@80603 = ~Дьявол так же чёрен, как его малюют, но порой не видно цвета картины.~

Narmo 18.08.22 в 09:44

@80604 = ~Да... можно сказать иначе, но суть та же. Спокойной ночи.~

Narmo 18.08.22 в 09:45

@80605 = ~*Зевок* Лучше я подожду завтрашней истории, вдруг она будет лучше.~

Narmo 18.08.22 в 09:46

@80606 = ~Эй! История замечательная, это просто *ты* её не понимаешь! Спокойной ночи!~

Narmo 18.08.22 в 09:52

@80607 = ~"Брандерук"? Что за дурацкое имя?!~

Narmo 18.08.22 в 09:53

@80608 = ~Вот такое имя. Можешь звать его Брандом или Браном, или мистером Б. Я... э-э... кажется, я сегодня слишком пьян... Мне нужно хорошенько выспаться.~

Narmo 18.08.22 в 09:54

@80609 = ~Подходящее время для истории, нет, даже отличное!~

Narmo 18.08.22 в 09:54

@80610 = ~Оживёт ли старый Томбом Берри благодаря моим словам?~

Narmo 18.08.22 в 09:55

@80611 = ~Не обижайся, но твои истории начинают мне надоедать. Не мог бы ты перестать их рассказывать?~

Narmo 18.08.22 в 09:55

@80612 = ~Я думаю, что смогу... пусть и нелегко сдерживать язык барда... Я попробую.~

Narmo 18.08.22 в 10:08

@80613 = ~Если так надо...~

Narmo 18.08.22 в 10:08

@80614 = ~Томбом Берри был старым полуросликом, славившимся своими пирогами. Нередко, проходя по его деревне, можно было услышать что-то вроде: "Такого Томбом Берри никогда не пёк!", что выражало неодобрение, или: "Только Томбом Берри смог бы сделать лучше!", что выражало одобрение.~

Narmo 18.08.22 в 10:13

@80615 = ~Великий мастер приготовления десертов решил объявить конкурс, чтобы призвать своих сограждан к совершенствованию кулинарного искусства. На конкурс пришло много участников, когда люди узнали, что его организовал легендарный Том.~

Narmo 18.08.22 в 10:13

@80616 = ~Многие съехались отовсюду, чтобы принять участие в конкурсе, и Томбом Берри с судьями смаковали каждое блюдо, но никто не приготовил пирог лучше, чем пирог нашего полурослика Тома... были гномские пироги с репой, эльфийские пироги с марципаном и человеческие пироги с кремом и шоколадом.~

Narmo 18.08.22 в 10:14

@80617 = ~Когда конкурс близился к концу, последний участник прибыл со своим пирогом. Он был совсем маленький и неровной формы. Томбом съел кусочек и был очарован! Он впервые попробовал настолько вкусный пирог.~

Narmo 18.08.22 в 10:15

@80618 = ~Но никто не верил словам Томбома... может быть, он просто хотел их разыграть. Тогда незнакомец достал другие пироги и раздал их зрителям, и никто не сказал, что его пирог не так хорош, как пирог Томбома с ягодой. После славного состязания все пели и танцевали всю ночь!~

Narmo 18.08.22 в 10:15

@80619 = ~Мораль этой истории ясна: чтобы выиграть кулинарный конкурс, добавь в пирог чёрный лотос!~

Narmo 18.08.22 в 10:16

@80620 = ~Ух ты... наконец-то закончилась!~

Narmo 28.06.22 в 15:33