Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_dialog

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	@75544 = ~Прощай, <CHARNAME>. Быть может, однажды мы встретимся... и построим отличный бизнес!~ Narmo 09.04.18 в 19:57 0
	@75545 = ~Ты цел! Я жив, а бедные фермеры умерли!~ Narmo 09.04.18 в 19:57 0
	@75546 = ~Не думал, что ты такой бесчувственный.~ Narmo 09.04.18 в 19:58 0
	@75547 = ~Я ожидал твоей реакции, <CHARNAME>, потому приготовил некоторые меры, например, свиток телепортации. Прощай, <CHARNAME>, удачи тебе.~ Narmo 09.04.18 в 19:59 0
	@75548 = ~Здравствуй! Чем могу помочь? Ты ищешь... м-м... место для развлечений... э... место, где можно драться... арену... так?~ Narmo 09.04.18 в 20:00 0
	@75549 = ~Да, меня послал Рибальд.~ Narmo 09.04.18 в 20:01 0
	@75550 = ~Раз ты знаешь Рибальда, никаких проблем. Чтобы выйти или зайти в трактир или арену, ты должен сначала поговорить со мной. Место арены держится в тайне на случай незваных гостей. Но... тебе ведь это неважно, да? Ты готов?~ Narmo 09.04.18 в 20:03 0
	@75551 = ~Рад встрече. Тебе выйти или зайти?~ Narmo 11.04.18 в 19:32 0
	@75552 = ~Да, спасибо.~ Narmo 11.04.18 в 19:32 0
	@75553 = ~Да, спасибо.~ Narmo 11.04.18 в 19:32 0
	@75554 = ~Нет, спасибо.~ Narmo 11.04.18 в 19:33 0
	@75555 = ~Гляжу, герой Трейдмита вернулся. Чем могу быть полезен, <CHARNAME>?~ Narmo 11.04.18 в 19:33 0
	@75556 = ~Я хочу взглянуть на твои услуги.~ Narmo 11.04.18 в 19:34 0
	@75557 = ~Конечно. Я всегда готов прийти на помощь... и всегда за хорошую плату.~ Narmo 11.04.18 в 19:45 0
	@75558 = ~Хочу спросить кое о чём, что требует некоторой осторожности: тебе что-нибудь известно о проблеме с купцами?~ Narmo 11.04.18 в 19:47 0
	@75559 = ~Конечно, но странно, что ты спрашиваешь об этом меня. Ты ведь решил эту проблему год назад.~ Narmo 11.04.18 в 19:48 0
	@75560 = ~Эм... да, а можно посмотреть на список твоих услуг.~ Narmo 11.04.18 в 19:51 0
	@75561 = ~Эм... да, прощай.~ Narmo 11.04.18 в 19:52 0
	@75562 = ~Возвращайся, когда пожелаешь, <CHARNAME>.~ Narmo 12.04.18 в 19:48 0
	@75563 = ~Я говорю не о годе назад.~ Narmo 12.04.18 в 19:49 0
	@75564 = ~Ты о... нет, это невозможно! Ну почему этому городу так не везёт? Скажи, Вокин, скажи!~ Narmo 12.04.18 в 19:50 0
	@75565 = ~Прости, <CHARNAME>, мне ничего не известно. Но ты не бойся, я не стану об этом болтать. А теперь прости, я несколько расстроен... Мне нужно уйти...~ Narmo 12.04.18 в 19:52 0
	@75566 = ~Ничего, прощай.~ Narmo 12.04.18 в 19:52 0
	@75567 = ~Ещё раз здравствуй, <CHARNAME>. Чем могу помочь?~ Narmo 12.04.18 в 19:52 0
	@75568 = ~Я хочу взглянуть на твои услуги.~ Narmo 12.04.18 в 19:52 0
	@75569 = ~Я верю, что ты никому не разболтаешь, но известно ли тебе что-нибудь о проблеме с купцами?~ Narmo 12.04.18 в 19:53 0
	@75570 = ~Ничего, прощай.~ Narmo 12.04.18 в 19:54 0
	@75571 = ~Прости, <CHARNAME>, мне ничего не известно. Но ты не бойся, я не стану об этом болтать. А теперь прости, я несколько расстроен... Мне нужно побыть одному...~ Narmo 12.04.18 в 19:54 0
	@75572 = ~Привет, дорогуша, ищешь компанию?~ Narmo 12.04.18 в 19:55 0
	@75573 = ~~ Narmo 01.04.18 в 20:10 0
	@75574 = ~~ Narmo 01.04.18 в 20:10 0
	@75575 = ~~ Narmo 01.04.18 в 20:10 0
	@75576 = ~~ Narmo 01.04.18 в 20:10 0
	@75577 = ~Ты знаешь многих людей... слышала ли ты или видела ли что-то о похищении купцов?~ Narmo 12.04.18 в 19:56 0
	@75578 = ~Не знаю, милый, время идёт, а денег я не вижу.~ Narmo 12.04.18 в 19:56 0
	@75579 = ~Ладно, вот десять золотых.~ Narmo 12.04.18 в 19:57 0
	@75580 = ~Жалкая десятка? Мне бы бродяга больше дал! Ладно, расскажу тебе, что знаю.~ Narmo 12.04.18 в 19:58 0
	@75581 = ~У меня есть друг, который частенько сюда приходит. Звать его Сэмюел, он занял место старого кузнеца... в той лавке на площади. Вчера он мне сказал, что пришёл новый груз с товаром, и он злился, сказал, у него товара и так хватает.~ Narmo 12.04.18 в 20:00 0
	@75582 = ~Он часто твердит: "У меня и так много товара, куда его девать?" И ещё он злится на другого кузнеца, потому что тому тоже нужно место под товар. Когда я его спрашиваю, зачем он сюда ходит так часто, он отвечает, что его дело не совсем "законно", но денег он зарабатывает много.~ Narmo 12.04.18 в 20:03 0
	@75583 = ~Это всё, что мне известно. Твоё время закончилось. Если тебе ещё надо будет как-нибудь "помочь", приходи ещё.~ Narmo 12.04.18 в 20:04 0
	@75584 = ~Хорошо, возьми 30 золотых.~ Narmo 12.04.18 в 20:04 0
	@75585 = ~30 золотых - подходящая цена. Я расскажу тебе, что знаю.~ Narmo 12.04.18 в 20:05 0
	@75586 = ~Ничего, прощай.~ Narmo 12.04.18 в 20:05 0
	@75587 = ~Вот ты где. Тебе помочь?~ Narmo 12.04.18 в 20:05 0
	@75588 = ~~ Narmo 01.04.18 в 20:10 0
	@75589 = ~Ты знаешь многих людей... слышала ли ты или видела ли что-то о похищении купцов?~ Narmo 12.04.18 в 20:05 0
	@75590 = ~Ничего, прощай.~ Narmo 12.04.18 в 20:06 0
	@75591 = ~В лавку пришёл новый покупатель! Ну-с, чем могу помочь?~ Narmo 12.04.18 в 20:06 0
	@75592 = ~Хочу взглянуть на твой товар.~ Narmo 12.04.18 в 20:06 0
	@75593 = ~Я знаю, в чём ты виноват, я тебя нашёл, выкладывай! Narmo 12.04.18 в 20:07 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →