Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_dialog

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	@76313 = ~[Ложь] Корган сейчас не злой, он - добрый, уважаемый воин.~ Narmo 16.01.19 в 18:05 0
	@76314 = ~Спасибо за добрые слова, но я не верю, что он изменился. Давай продолжим наш путь.~ Narmo 16.01.19 в 18:05 0
	@76315 = ~Жив, здоров, но всё прежний.~ Narmo 16.01.19 в 18:06 0
	@76316 = ~Я и не думал, что будет как-то по-иному... давай продолжим наш путь.~ Narmo 16.01.19 в 18:06 0
	@76317 = ~Прости, но, кажется, он умер.~ Narmo 16.01.19 в 18:06 0
	@76318 = ~Грустная кончина. Мне его жаль, он был моим единственным живым братом. Давай продолжим наш путь.~ Narmo 23.01.19 в 16:50 0
	@76319 = ~Прости... Той ночью было очень холодно и не было древесины, пришлось в качестве розжига использовать Коргана.~ Narmo 23.01.19 в 16:51 0
	@76320 = ~Жутковато. Но у Коргана были свои промашки, святым он не был никогда. Давай продолжим наш путь.~ Narmo 23.01.19 в 16:52 0
	@76321 = ~Прости, Болфейн, я не хотел...~ Narmo 27.01.19 в 17:49 0
	@76322 = ~Ох, какая грустная история! Дварф и его неосуществимая мечта стать жрецом!~ Narmo 27.01.19 в 17:50 0
	@76323 = ~Ох, я сейчас расплачусь! Ты не против продолжить наше путешествие?~ Narmo 27.01.19 в 17:51 0
	@76324 = ~А лучше нескольких. А теперь продолжим путь.~ Narmo 27.01.19 в 17:52 0
	@76325 = ~Если честно... Её звали Клотильда... ах, Клотильда! Какое восхитительное имя! К сожалению, наша любовь была невозможна... У нас были серьёзные проблемы с ростом.~ Narmo 27.01.19 в 18:05 0
	@76326 = ~За награду!~ Narmo 27.01.19 в 18:05 0
	@76327 = ~Прости, Болфейн, но я сейчас не хочу разговаривать. Может быть, позже.~ Narmo 27.01.19 в 18:06 0
	@76328 = ~Очень смешно, <CHARNAME> (ах, эльфийский дух...), а теперь ты можешь серьёзно ответить на мой вопрос?~ Narmo 27.01.19 в 18:07 0
	@76329 = ~Серьёзно, я же тебе ответил! Я не хочу разговаривать с тобой сейчас. Может быть, потом.~ Narmo 27.01.19 в 18:07 0
	@76330 = ~Хорошая причина! Сменим тему... у тебя раньше в отряде бывали дварфы?~ Narmo 27.01.19 в 18:08 0
	@76331 = ~Меня разбирает любопытство, <CHARNAME>... Я тебя слышал... ты сказал, что едешь в родной город, и еще я слышал название Кэндлкип... ты там родился?~ Narmo 27.01.19 в 18:09 0
	@76332 = ~Да, я направлялся в Кэндлкип перед тем, как остановился в Трейдмите.~ Narmo 27.01.19 в 18:10 0
	@76333 = ~Так значит, мы земляки!~ Narmo 27.01.19 в 18:10 0
	@76334 = ~Невероятное совпадение! Но я тебя не припоминаю, а Кэндлкип - городок небольшой, в котором все друг друга знают.~ Narmo 27.01.19 в 18:19 0
	@76335 = ~Понимаю... Я там провела лишь первые годы своей жизни, потом меня растили сёстры-амазонки.~ Narmo 27.01.19 в 18:20 0
	@76336 = ~Мне говорили, что в городе был ужасный пожар. Многие погибли, включая моих родителей...~ Narmo 27.01.19 в 18:22 0
	@76337 = ~Меня растили сёстры-амазонки. После пожара мне сказал им довериться один человек... Я только помню, что у него была длинная борода, и больше ничего!~ Narmo 27.01.19 в 18:23 0
	@76338 = ~Сёстры не хотели о нём говорить, но с их слов я поняла, что они его очень уважают. Они сказали, что он попросил вырастить меня и обучить искусству войны.~ Narmo 27.01.19 в 18:24 0
	@76339 = ~Это уже вторая хорошая новость, которую ты сообщаешь! А знаешь, что было бы лучше всего? Если бы ты... ЗАМОЛК!!! Хватит болтать, пошли уже!~ Narmo 27.01.19 в 18:26 0
	@76340 = ~Не твоё дело. Идём дальше!~ Narmo 27.01.19 в 18:27 0
	@76341 = ~Значит, тебя воспитали амазонки. И сколько ты с ними прожила?~ Narmo 27.01.19 в 18:28 0
	@76342 = ~Ну... долго... тренировки были тяжёлые, я их начала, когда была совсем маленькой, и закончила лишь месяц-два назад. Помню... я вышла из леса и впервые за семнадцать лет увидела внешний мир.~ Narmo 27.01.19 в 18:30 0
	@76343 = ~Ч-что? Ты всё это время прожила в лесу?!~ Narmo 27.01.19 в 18:30 0
	@76344 = ~Ну... да! Знаю, тебе это кажется странным, но мне это так не кажется. Вполне нормально провести в тренировках больше двадцати лет!~ Narmo 27.01.19 в 18:31 0
	@76345 = ~"Странно" - не то слово.~ Narmo 27.01.19 в 18:31 0
	@76346 = ~Во время тренировок я многому научилась, включая повадки людей. Однако в моих обязанностях - охранять леса и животных от ярости и жестокости людей. Кажется, будто каждый дурак намерен уничтожить природу!~ Narmo 27.01.19 в 18:35 0
	@76347 = ~У тебя очень интересная история, но, видишь ли, уже стемнело, а я устал... Спокойной ночи.~ Narmo 27.01.19 в 18:35 0
	@76348 = ~Не все уничтожают природу без причины. Некоторые её уважают, например, я.~ Narmo 27.01.19 в 18:36 0
	@76349 = ~Я знаю тебя недолгое время, <CHARNAME>, но я начинаю сомневаться в вещах, рассказанных мне сёстрами. Быть может, они ошибались... я рада нашему знакомству. Мы продолжим этот разговор в другой раз, нам пора. Нас зовут великие деяния!~ Narmo 27.01.19 в 18:38 0
	@76350 = ~Ах... природа... Не представляю себе мир без деревьев! Что бы мы без них разжигали?! Но ведь и не было бы фантастических городов в лесах не бывает. УХ ТЫ! Конечно, чтобы такой построить, надо вырубить весь лес! А может, и этого не достаточно? Будет лучше вырубить два леса. Раз не нужны леса, можно сделать луки и стрелы, чтобы ходить на охоту по выходным! Хе, иди-ка сюда, оленёнок, у меня для тебя есть ягодки! Ой, какие у тебя замечательные, блестящие глазки, знаешь, они такие чудесные! И потом БАМ - внезапный удар, и голова надвое!~ Narmo 27.01.19 в 18:51 0
	@76351 = ~Так значит, я не ошибалась: вы, чужаки, все одинаковые! Я-то думала, ты другой, <CHARNAME>! Наши пути расходятся. Надейся больше меня не увидеть, потому что тогда уже ТЫ станешь моим оленёнком!~ Narmo 27.01.19 в 18:53 0
	@76352 = ~Хватит болтать. Идём дальше.~ Narmo 27.01.19 в 18:53 0
	@76353 = ~<CHARNAME>, у тебя есть минутка? Я хочу с тобой поговорить...~ Narmo 27.01.19 в 18:54 0
	@76354 = ~Да, что тебе, Имоэн?~ Narmo 27.01.19 в 18:54 0
	@76355 = ~Замечательно, <CHARNAME>... ах! Сколько хороших воспоминаний! Ты сделал много добра, <PRO_BROTHERSISTER>! Мне кажется, что ты - сильнейший во всём Фаэруне! Ты даже стал богом! Ну, почти.~ Narmo 27.01.19 в 18:56 0
	@76356 = ~Много времени утекло... Тогда твоя дражайшая сестра Имоэн всегда была рядом, битву за битвой, при любой опасности, без страха. Конечно, я была тебе полезна... Я помогала и не была обузой, а теперь... теперь...~ Narmo 27.01.19 в 19:06 0
	@76357 = ~Куда ты хочешь отправиться, Имоэн?~ Narmo 27.01.19 в 19:08 0
	@76358 = ~Ч-что (кашель)... куда я хочу отправиться? Хе-хе. Никуда, <CHARNAME>! Я лишь хочу поболтать , с дорогим - нет, не так - ОЧЕНЬ дорогим <PRO_BROTHERSISTER>.~ Narmo 27.01.19 в 19:09 0
	@76359 = ~Я хорошо тебя знаю, Имоэн, что ты пытаешься мне сказать?~ Narmo 27.01.19 в 19:10 0
	@76360 = ~Но... ничего... может быть, одну мелочь, малюсенькую, мелку, ничего особенного, может, лучше и вовсе не говорить...~ Narmo 27.01.19 в 19:11 0
	@76361 = ~Говори, Имоэн!~ Narmo 27.01.19 в 19:11 0
	@76362 = ~Да, да, ты всегда была полезна.~ Narmo 27.01.19 в 19:18 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →