Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_dialog

@81159 = ~Приятно знать, что я не единственный, кто умеет обезвреживать ловушки... Наконец-то кто-то разделит ответственность за то, чтобы не дать своим спутникам взорваться из-за маленькой выступающей плитки, которую сложно заметить.~

Narmo 27.09.22 в 15:40

@81160 = ~-Э-э... Почему тебе всё известно о ловушках? Ты ведь не настоящая воровка?~

Narmo 27.09.22 в 15:44

@81161 = ~Ну... логично. Ты не видишь там ничего странного? Дай-ка я проверю...~

Narmo 27.09.22 в 15:44

@81162 = ~Из пустого любопытства, Арарин. Я встречала много паладинов в своей жизни, но ни одного не посетил аватар!~

Narmo 27.09.22 в 15:45

@81163 = ~Наверно, это из-за твоих, э-э... "сомнений", так ведь?~

Narmo 27.09.22 в 15:45

@81164 = ~Прости мне отсутствие энтузиазма, но я думаю, что в нашем мире найдутся вещи получше, чем яркая полупрозрачная гуманоидная фигура с хриплым эхоподобным голосом...~

Narmo 27.09.22 в 15:46

@81165 = ~Но, вероятно, это моя вина... Возможно, если бы я ходил в храм каждую неделю, меня бы это больше впечатлило. Ладно... идём.~

Narmo 27.09.22 в 15:47

@81166 = ~Можешь мне кое-что объяснить, Болфейн?~

Narmo 27.09.22 в 16:06

@81167 = ~Ну... Мне всегда было интересно... Боги всемогущи, так ведь? Значит, они могут видеть будущее?~

Narmo 27.09.22 в 16:07

@81168 = ~Выходит, если поклоняться им, то можно знать всё наперёд.~

Narmo 27.09.22 в 16:08

@81169 = ~"Катастрофа"... "смерть"... вовсе нет! Я имела в виду лошадей!~

Narmo 27.09.22 в 16:08

@81170 = ~Конечно! Если ты умеешь предвидеть будущее, почему бы не делать ставки на лошадей? Можно заработать кругленькую сумму и потратить её на расширение и обогащение своей церкви. Твой Бог ведь не расстроится из-за этого, верно?~

Narmo 27.09.22 в 16:09

@81171 = ~Наверное, тяжело сражаться против своих братьев, Волг. Это сущий кошмар!~

Narmo 27.09.22 в 16:10

@81172 = ~Я тебе не верю. Впервые, после многих лет, ты встречаешь других орков и просто убиваешь их! Не хотела бы я оказаться на твоём месте...~

Narmo 27.09.22 в 16:10

@81173 = ~Ну... Если ты не испытываешь никаких эмоций, я рада за тебя... наверно. Идём, я слышала там шум.~

Narmo 27.09.22 в 16:11

@81174 = ~Э-э... Конечно, почему бы нет?~

Narmo 27.09.22 в 16:15

@81175 = ~Довольно интересная история. Ч0еловек, который сражается с могущественными существами, но не может побороть смущение Признаюсь, Аленина, я подумаю над твоей сказкой.~

Narmo 27.09.22 в 16:16

@81176 = ~Ясно, что без оборотней и бехолдеров всё совсем иначе. Однако всё не так уж плохо. Это большая крепость, здесь хорошие стены, она хорошо защищена с моря, и здесь отличный трактир!~

Narmo 27.09.22 в 16:17

@81177 = ~Когда всё закончится, устроим экскурсионную экспедицию. Но сейчас надо надрать задницу этому, э-э... "двойнику".~

Narmo 27.09.22 в 16:20

@81178 = ~Ох, надо же... какая? Левая или правая нога? Постой-ка...~

Narmo 27.09.22 в 16:21

@81179 = ~Перестань шутить! Когда это белки откладывали яйца?!~

Narmo 27.09.22 в 16:21

@81180 = ~Эй, Брент, подойди-ка ближе...~

Narmo 27.09.22 в 16:21

@81181 = ~Я просто хотел сказать, что у тебя на спине паук.~

Narmo 27.09.22 в 16:25

@81182 = ~Ты не... ого! Прими мои комплименты! Я даже не думала, что человек с мышлением восьмилетнего ребёнка может так быстро преодолеть свой страх!~

Narmo 27.09.22 в 16:27

@81183 = ~Я думала, ты начнёшь кататься по земле и рыдать как девчонка, но... нет!~

Narmo 27.09.22 в 16:41

@81184 = ~Что ты имеешь в виду? Есть какая-то другая блондинка известнее меня?~

Narmo 27.09.22 в 16:42

@81185 = ~Но не самая сильная, да? Мне не нравятся твои слова, знаешь ли... Придётся превратить тебя в тролля, или скорее в маленького розового волосатого кобольда.~

Narmo 28.09.22 в 09:10

@81186 = ~Чуть лучше... Я не буду тебя трансформировать. Пока что. (ухмылка)~

Narmo 28.09.22 в 09:11

@81187 = ~Аленина?~

Narmo 15.03.21 в 17:35

@81188 = ~Ну... видишь ли... Возможно, я слишком прониклась персонажем. Я просто хотела пошутить, я бы никогда не превратила кого-то в кобольда, тем более в розового кобольда!~

Narmo 28.09.22 в 12:00

@81189 = ~Да, вот именно! Это было просто в шутку!~

Narmo 28.09.22 в 12:01

@81190 = ~(Он шепчет) А теперь, пока <CHARNAME> спит, я сделаю то, что должен был сделать давным-давно. (Дерек достаёт нож, наклоняясь над Волгом)~

Narmo 28.09.22 в 12:01

@81191 = ~УМРИ-И-И!!!~

Narmo 28.09.22 в 12:01

@81192 = ~Ублюдок... ЗВЕРЬ! (он отступает на несколько шагов, из живота течёт кровь) Ты не похвастаешься моей головой в своей коллекции!~

Narmo 28.09.22 в 12:02

@81193 = ~(Прежде чем Дерек успевает его ударить, Волг открывает глаза и вонзает нож в живот человека.)~

Narmo 28.09.22 в 12:03

@81194 = ~Ты смешной, человек. Ты равда думать, что будешь убить меня? Ты глупый человек (он смеётся)~

Narmo 28.09.22 в 12:38

@81195 = ~Я сыт вами по горло! Прекратите ссориться!~

Narmo 28.09.22 в 12:42

@81196 = ~Мы перешли черту, <CHARNAME>! Сделай свой выбор, либо одно, либо другое! На этот раз тебе меня не переубедить!~

Narmo 28.09.22 в 13:21

@81197 = ~Я выбирю тебя, Дерек.~

Narmo 18.03.21 в 14:39

@81198 = ~Я выбираю Волга.~

Narmo 18.03.21 в 14:39

@81199 = ~Вы сумасшедшие! Мне не нужен никто из вас!~

Narmo 18.03.21 в 14:39

@81200 = ~Давай, Дерек! Вырви сердце этому ублюдку-полуорку!~

Narmo 18.03.21 в 14:40

@81201 = ~Давай, Волг! Вырви сердце этому ублюдку-человеку!~

Narmo 18.03.21 в 14:40

@81202 = ~Я проклинаю тебя, <CHARNAME>, друг орков!~

Narmo 18.03.21 в 14:41

@81203 = ~С удовольствием!~

Narmo 18.03.21 в 14:41

@81204 = ~Я дать тебя...~

Narmo 18.03.21 в 14:41

@81205 = ~Тебе скоро в ад, человек.~

Narmo 18.03.21 в 14:42

@81206 = ~Мы уладим этот вопрос в частном порядке! Иди за мной, зверь!~

Narmo 28.09.22 в 13:27

@81207 = ~(Вы обращаете своё внимание на Болфейна. Гном замечает это и ждёт ваших слов.)~

Narmo 28.09.22 в 13:28

@81208 = ~Как ты, Болфейн?~

Narmo 27.09.22 в 14:10