Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_dialog

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	@81788 = ~Белый ключ~ Narmo 22.03.21 в 17:53 0
	@81789 = ~Это один из ключей, найденных вами в гробницах слуг короля нежити. Один из них может открыть дверь в усыпальницу нежити. Сам ключ жёлтый, но на нём также есть маленькая точка другого цвета.~ Narmo 19.08.21 в 18:55 0
	@81790 = ~* Перед вами ворота, ведущие в усыпальницу короля. Они закрыты. Если бы у вас был ключ, вы смогли бы открыть их.*~ Narmo 19.08.21 в 18:55 0
	@81791 = ~~ Narmo 01.04.18 в 20:24 0
	@81792 = ~Попробовать красный ключ.~ Narmo 22.03.21 в 17:54 0
	@81793 = ~Попробовать жёлтый ключ.~ Narmo 22.03.21 в 17:54 0
	@81794 = ~Попробовать зелёный ключ.~ Narmo 22.03.21 в 17:54 0
	@81795 = ~Попробовать чёрный ключ.~ Narmo 22.03.21 в 17:54 0
	@81796 = ~Попробовать синий ключ.~ Narmo 22.03.21 в 17:55 0
	@81797 = ~Попробовать серый ключ.~ Narmo 22.03.21 в 17:55 0
	@81798 = ~Попробовать белый ключ.~ Narmo 22.03.21 в 17:55 0
	@81799 = ~*Похоже, это не тот ключ. Позади вас подул ледяной ветер, и рядом материализовалась нежить.*~ Narmo 25.08.21 в 08:58 0
	@81800 = ~Я вернусь.~ Narmo 22.03.21 в 17:55 0
	@81801 = ~* Позади вас дует ледяной ветер. Вы слышите, как срабатывает механизм. Дверь открывается! *~ Narmo 25.08.21 в 08:58 0
	@81802 = ~Ничего интересного. Вам придется искать выход в другом месте.~ Narmo 25.08.21 в 08:58 0
	@81803 = ~Чтобы вернуться в свой мир, ты должен...~ Narmo 25.08.21 в 08:58 0
	@81804 = ~*Вы не слышите ни звуков, ни слов, ничего. Внезапно вас подводит зрение, и вы теряете сознание.*~ Narmo 25.08.21 в 08:59 0
	@81805 = ~Доброе утро, <CHARNAME>. Надеюсь, у тебя была хорошая "поездка".~ Narmo 25.08.21 в 08:59 0
	@81806 = ~Что, чёрт возьми, ты здесь делаешь, дракониха? Я ведь недавно упокоил тебя, разве нет? Это что, очередное испытание?~ Narmo 25.08.21 в 09:01 0
	@81807 = ~Это... это мир смертных?~ Narmo 25.08.21 в 09:01 0
	@81808 = ~Приятно видеть кого-то знакомого, даже если это ты.~ Narmo 25.08.21 в 09:01 0
	@81809 = ~Нет, отродье Баала, вовсе нет. По правде говоря, ты не проходил никаких испытаний.~ Narmo 25.08.21 в 09:02 0
	@81810 = ~Что ты имеешь в виду?~ Narmo 25.08.21 в 09:03 0
	@81811 = ~Ведь ты всегда там был, <CHARNAME>.~ Narmo 25.08.21 в 09:03 0
	@81812 = ~Наверно, это примерно то же самое, что ты чувствуешь, когда возвращаешься из "путешествия".~ Narmo 25.08.21 в 09:05 0
	@81813 = ~Правду? Всю правду? Я отвечу тебе. Все, что ты видел, было иллюзией, созданной мной. Просто способ проверить, насколько далеко простираются твои способности.~ Narmo 25.08.21 в 09:10 0
	@81814 = ~* Дракониха смотрит на вас с выражением самодовольства на морде. Она ждет, когда вы заговорите.*~ Narmo 25.08.21 в 09:10 0
	@81815 = ~Но это было так правдиво! Это не могло быть иллюзией!~ Narmo 25.08.21 в 09:13 0
	@81816 = ~Ты получишь заслуженную награду за эту шутку!~ Narmo 25.08.21 в 09:13 0
	@81817 = ~Ты скажешь что угодно, чтобы произвести на меня впечатление и сбежать!~ Narmo 25.08.21 в 09:14 0
	@81818 = ~Я специально выбрала эту обстановку, потому что она вам близка. Ты так часто бывал в адах, что даже не задумывался о достоверности того, что видел.~ Narmo 25.08.21 в 09:59 0
	@81819 = ~Не нужно злиться, ведь я спасла ваши жизни. Этот мост был правдой, как и его разрушение. Я не дала тебе и твоим друзьям разбиться о землю. Поэтому я подумала, что имею право на небольшое развлечение - испытание для вас.~ Narmo 25.08.21 в 10:01 0
	@81820 = ~Не веришь мне? Ладно, посмотри.~ Narmo 25.08.21 в 10:01 0
	@81821 = ~Ты уверен, кандидат №27532721483?~ Narmo 25.08.21 в 10:01 0
	@81822 = ~Похоже, ты до сих пор не пришёл в себя. Если хочешь, можешь здесь отдохнуть. Я присмотрю за тобой.~ Narmo 27.08.21 в 11:49 0
	@81823 = ~Перед вами лежит груда досок. Вы смотрите вверх и видите, что над вами висит сломанный мост. Мысль о том, что дракониха была права, исчезает, когда вырастает новый страх: как вы отсюда выберетесь?~ Narmo 27.08.21 в 11:50 0
	@81824 = ~Глава 5 началась: Иллюзия! Narmo 27.08.21 в 11:50 0
	Я обнаружил, что дракониха, которую я встретил в Усть-Нате, обманула меня. Я думал, что нахожусь в чистилище, но это была всего лишь иллюзия, которую она создала, чтобы повеселиться за мой счёт. Вдобавок ко всему я застрял на дне оврага. Как мне выбраться?~ Narmo 27.08.21 в 11:51 0
	@81825 = ~Я до сих пор не могу в это поверить. Просто... обман. Нечего бояться. Как я мог на это купиться?~ Narmo 01.09.21 в 13:22 0
	@81826 = ~Что... что происходит? Этот свет движется! Будь начеку, <CHARNAME>, это может быть ещё одна ловушка!~ Narmo 01.09.21 в 13:22 0
	@81827 = ~К сожалению, признаюсь, я сильно сомневался в плане Латандера. Но теперь кошмар закончился, и ты здесь, передо мной, я снова верую!~ Narmo 01.09.21 в 13:22 0
	@81828 = ~Твой бог рад твоим деяниям неподалёку от порождения Баала, но его озадачили слова, которые ты произнёс в иллюзии дракона. Казалось, что ты потерял веру.~ Narmo 01.09.21 в 13:36 0
	@81829 = ~В логово Серебряного дракона~ Narmo 22.03.21 в 17:56 0
	@81830 = ~Я была права, верно? Ты видел овраг? Такое существо, как ты, не смогло бы взобраться по нему. Только дракон или другое крылатое существо способно выбраться отсюда.~ Narmo 01.09.21 в 13:38 0
	@81831 = ~Это была бы достойная награда за то, что ты сделал для меня.~ Narmo 01.09.21 в 13:38 0
	@81832 = ~Телепортировать тебя будет не так сложно, <CHARNAME>. Теперь нам следует поговорить о том, что ты должен сделать, чтобы я ушла.~ Narmo 01.09.21 в 13:38 0
	@81833 = ~*Не перебивать её. Слушать её.*~ Narmo 01.09.21 в 13:39 0
	@81834 = ~Ты у меня в долгу! Я ничего не буду для тебя делать.~ Narmo 01.09.21 в 13:39 0
	@81835 = ~Ты ошибаешься. Вы играли в мою маленькую игру, и я спасла ваши жизни на том мосту. Чтобы заслужить мое расположение, вы должны оказать услугу мне.~ Narmo 01.09.21 в 17:17 0
	@81836 = ~* Дракониха приветствует вас с ехидной улыбкой.*~ Narmo 01.09.21 в 17:17 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →