Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_dialog
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
@75727 = ~Он... НЕ-Е-Е-Е-ЕТ! Мой маленький кролик, НЕ-Е-Е-ЕТ! Бу-у-у (льёт слёзы) НЕ-Е-Е-ЕТ, как жестока жизнь!!!~ Narmo 04.06.18 в 18:18 |
|
|
@75728 = ~Э... да, конечно... дай мне десять минут, и я принесу твоего кролика.~ Narmo 04.06.18 в 18:19 |
||
|
@75729 = ~Здравствуй, друг, тебе нужен проводник? Я могу отвести тебя, куда пожелаешь. Я знаю эти дороги лучше, чем кто-либо!~ Narmo 04.06.18 в 18:20 |
||
|
@75730 = ~Нет, спасибо.~ Narmo 04.06.18 в 18:20 |
||
|
@75731 = ~Я знаю, что ты отвёл юного лорда Лурраксола в горы. Я хочу, чтобы ты показал, куда.~ Narmo 04.06.18 в 18:21 |
||
|
@75732 = ~Не помню, которой дорогой я его вёл. Быть может... 100 золотых помогут мне припомнить.~ Narmo 04.06.18 в 18:22 |
||
|
@75733 = ~Послушай, друг, я не хочу терять с тобой ни минуты времени. Если ты мне не покажешь, куда пошёл щенок Лурраксол, СЕЙЧАС ЖЕ и БЕСПЛАТНО, я возьму вон то копьё и проверну фантастический фокус с твоим хребтом! Итак... ты всё понял?~ Narmo 04.06.18 в 18:24 |
||
|
@75734 = ~Э... да... вы го-готовы??~ Narmo 04.06.18 в 18:24 |
||
|
@75735 = ~Вперёд!~ Narmo 04.06.18 в 18:24 |
||
|
@75736 = ~Хорошо, возьми деньги.~ Narmo 04.06.18 в 18:25 |
||
|
@75737 = ~Отлично, друг! Чего же мы ждём?~ Narmo 04.06.18 в 18:25 |
||
|
@75738 = ~~ Narmo 01.04.18 в 20:11 |
||
|
@75739 = ~Проклятье! Вперёд не пройти! Там великан!~ Narmo 04.06.18 в 18:25 |
||
|
@75740 = ~Дом лорда Лурраксола отсюда всего в нескольких ярдах на северо-восток. Ты мог бы и сам туда дойти, если бы не великан!~ Narmo 04.06.18 в 18:27 |
||
|
@75741 = ~По-моему, я исполнил свой долг. Я подожду тебя тут. Как захочешь вернуться в Трейдмит, скажи мне.~ Narmo 04.06.18 в 18:27 |
||
|
@75742 = ~Готов отправиться обратно в Трейдмит?~ Narmo 04.06.18 в 18:28 |
||
|
@75743 = ~Проводник~ Narmo 04.06.18 в 18:28 |
||
|
@75744 = ~Рыдающий Великан~ Narmo 04.06.18 в 18:28 |
||
|
@75745 = ~Кролик~ Narmo 04.06.18 в 18:28 |
||
|
@75746 = ~Кролик~ Narmo 04.06.18 в 18:29 |
||
|
@75747 = ~Это - кролик, которого вы купили у Линв. Вы надеетесь, что великан не заметит подмены.~ Narmo 04.06.18 в 18:29 |
||
|
@75748 = ~Это - кролик, которого вы купили у Линв. Вы надеетесь, что великан не заметит подмены.~ Narmo 04.06.18 в 18:30 |
||
|
@75749 = ~Ещё нет.~ Narmo 04.06.18 в 18:30 |
||
|
@75750 = ~Ты - охотник. Мне нужен кролик, принеси его.~ Narmo 04.06.18 в 18:30 |
||
|
@75751 = ~Да, но у всего есть цена. 20 золотых будет достаточно.~ Narmo 04.06.18 в 18:31 |
||
|
@75752 = ~Ты ещё помнишь о моём фантастическом фокусе?~ Narmo 04.06.18 в 18:31 |
||
|
@75753 = ~Ладно, не надо злиться, я шутил! Тебе повезло, я уже поймал кролика. Ну... я надеялся его съесть, но... держи.~ Narmo 04.06.18 в 18:32 |
||
|
@75754 = ~Хорошо, держи кролика.~ Narmo 04.06.18 в 18:32 |
||
|
@75755 = ~Тебе повезло, я уже поймал кролика. Ну... я надеялся его съесть, но вот, держи.~ Narmo 04.06.18 в 18:33 |
||
|
@75756 = ~Ты найти моего друга?~ Narmo 04.06.18 в 18:33 |
||
|
@75757 = ~Ещё нет, прости.~ Narmo 04.06.18 в 18:33 |
||
|
@75758 = ~Прости, но ты должен узнать правду... Твой кролик ушёл в лучший мир. Он умер.~ Narmo 04.06.18 в 18:34 |
||
|
@75759 = ~Да, возьми его! (может, он не заметит разницу)~ Narmo 04.06.18 в 18:35 |
||
|
@75760 = ~Ты найти моего друга?~ Narmo 04.06.18 в 18:35 |
||
|
@75761 = ~Ты найти моего друга?~ Narmo 04.06.18 в 18:35 |
||
|
@75762 = ~Прости, но ты должен узнать правду... Твой кролик ушёл в лучший мир. Он умер.~ Narmo 04.06.18 в 18:35 |
||
|
@75763 = ~Да, возьми его! (может, он не заметит разницу)~ Narmo 04.06.18 в 18:35 |
||
|
@75764 = ~Да, мой друг! Благодарю тебя! Вот, я дарю это кольцо тебе.~ Narmo 04.06.18 в 18:36 |
||
|
@75765 = ~Добро пожаловать! Не могу подобрать слов, чтобы тебя поблагодарить! - твой раб!~ Narmo 04.06.18 в 20:18 |
||
|
@75766 = ~Благодарности будет достаточно.~ Narmo 04.06.18 в 20:18 |
||
|
@75767 = ~Ещё раз спасибо, <CHARNAME>! Подожди секундочку... пока ты не ушёл, Аленина хочет с тобою поговорить.~ Narmo 04.06.18 в 20:19 |
||
|
@75768 = ~Благодарности будет достаточно, но я никогда не откажусь от небольшой награды.~ Narmo 04.06.18 в 20:20 |
||
|
@75769 = ~Конечно, <CHARNAME>, чего только пожелаешь! Надеюсь, этих денег хватит. Подожди секундочку... пока ты не ушёл, Аленина хочет с тобою поговорить.~ Narmo 04.06.18 в 20:21 |
||
|
@75770 = ~Чем могу быть полезен?~ Narmo 04.06.18 в 20:21 |
||
|
@75771 = ~Я хочу выпить.~ Narmo 04.06.18 в 20:21 |
||
|
@75772 = ~Ничего, прощай.~ Narmo 04.06.18 в 20:21 |
||
|
@75773 = ~Как бы тебе сказать... Аленину похитили, и я не смогу её спасти.~ Narmo 04.06.18 в 20:22 |
||
|
@75774 = ~ПОЧЕМУ ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ЕЁ СПАСТИ?! ЕЁ НАДО ВЫРУЧИТЬ! Ах... (вздох) Прости, <CHARNAME>... Знаю, ты бы её спас, если бы смог... Пожалуйста, дай мне побыть одному... Трудно подумать, что я больше никогда не увижу Аленину.~ Narmo 04.06.18 в 20:24 |
||
|
@75775 = ~Да.~ Narmo 04.06.18 в 20:24 |
||
|
@75776 = ~Мой тебе совет, друг: я отведу тебя в Трейдмит, но потом я тебя оставлю. Не знаю, сможешь ли ты вернуться сюда самостоятельно, так что... ты твёрдо решил? Хочешь отправиться сейчас?~ Narmo 04.06.18 в 20:25 |
