BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 05x01 - Partners

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он в критическом состоянии.

aaaaaaaaaaaaaaaa 30.09.14 в 04:16

0

Кункен(прим. Выигрыш- термин в карточной игре)

aaaaaaaaaaaaaaaa 30.09.14 в 04:17

0

Снова?

aaaaaaaaaaaaaaaa 30.09.14 в 04:17

0
+1

Опыт побеждает красоту.

aaaaaaaaaaaaaaaa 30.09.14 в 04:18

0

Ещё разок?

aaaaaaaaaaaaaaaa 30.09.14 в 04:18

0

Пока я у тебя не выиграю.

aaaaaaaaaaaaaaaa 30.09.14 в 04:18

0

Хорошо.

aaaaaaaaaaaaaaaa 30.09.14 в 04:18

0

А может быть...

aaaaaaaaaaaaaaaa 30.09.14 в 04:45

0

нам ставки поднять.

aaaaaaaaaaaaaaaa 30.09.14 в 04:45

0

Ты ведь понимаешь, что ты не виноват.

aaaaaaaaaaaaaaaa 30.09.14 в 05:11

0
+1

Уверена?

aaaaaaaaaaaaaaaa 30.09.14 в 05:11

0

МакКарти просто принял неверное решение.

aaaaaaaaaaaaaaaa 30.09.14 в 05:11

0

И он это сам осознавал.

aaaaaaaaaaaaaaaa 30.09.14 в 05:12

0

Да, я с ним поговорил.

aaaaaaaaaaaaaaaa 30.09.14 в 05:12

0

Да?

aaaaaaaaaaaaaaaa 30.09.14 в 05:13

0

Он не заслуживал того, чтобы
в СМИ его называли убийцей.

aaaaaaaaaaaaaaaa 30.09.14 в 05:13

0

И он не заслуживал того, чтобы
его все обливали грязью.

aaaaaaaaaaaaaaaa 30.09.14 в 05:14

0

Ты поступил так, как посчитал нужным.

aaaaaaaaaaaaaaaa 30.09.14 в 05:15

0

Но я не поступил так, как я хотел
поступить.

aaaaaaaaaaaaaaaa 30.09.14 в 05:15

0

Сказать мэру, что он нёс
чушь на пресс-конференции.

aaaaaaaaaaaaaaaa 30.09.14 в 05:58

0

Ну, тогда, ты бы остался

aaaaaaaaaaaaaaaa 30.09.14 в 05:58

0

без работы.

aaaaaaaaaaaaaaaa 30.09.14 в 05:59

0

Я ненавижу эту работу.

aaaaaaaaaaaaaaaa 30.09.14 в 05:59

0
+1

Ты порой ненавидишь эту работу.

aaaaaaaaaaaaaaaa 30.09.14 в 05:59

0

Ага.

aaaaaaaaaaaaaaaa 30.09.14 в 06:00

0

Пару лет назад,

aaaaaaaaaaaaaaaa 30.09.14 в 06:01

0

я бы ни за что не стал
слушаться ни мэра,

aaaaaaaaaaaaaaaa 30.09.14 в 06:01

0

ни офис окружного прокурора.

aaaaaaaaaaaaaaaa 30.09.14 в 06:02

0

Я бы стоял горой за своего офицера.

aaaaaaaaaaaaaaaa 30.09.14 в 06:02

0

Работаешь теперь и по воскресным вечерам?

aaaaaaaaaaaaaaaa 30.09.14 в 06:05

0
+1

Пытаюсь выяснить, личность
"крота" в УБНОН.

aaaaaaaaaaaaaaaa 30.09.14 в 06:06

0

А у вас какая отговорка?

aaaaaaaaaaaaaaaa 30.09.14 в 06:06

0

Не спится.

aaaaaaaaaaaaaaaa 30.09.14 в 06:06

0

У меня завтра встреча
с комиссаром.

aaaaaaaaaaaaaaaa 30.09.14 в 06:07

0

К директору значит вызвали?

aaaaaaaaaaaaaaaa 30.09.14 в 06:13

0

Что натворили?

aaaaaaaaaaaaaaaa 30.09.14 в 06:13

0

Я был напарником лейтенанта МакКарти,

irver 30.09.14 в 06:46

0

когда был помоложе.

irver 30.09.14 в 06:46

0

Подумал, что его "сливают"

irver 30.09.14 в 06:47

0

и сказал об этом твоему старику.

irver 30.09.14 в 06:47

0

Теперь, думаю, он переведет меня
на штрафплощадку.

irver 30.09.14 в 06:50

0

Или в Стейтен-Айленд.

irver 30.09.14 в 06:51

0

Эй, вы тут уж полегче, сержант.

irver 30.09.14 в 06:52

0

У нас там Грейт Киллз,
лучший пляж во всем городе.

irver 30.09.14 в 06:52

0

И самая большая свалка.

irver 30.09.14 в 06:53

0

Вам наверное стоило бы
заправиться заранее.

irver 30.09.14 в 06:53

0

А то мотаться туда-сюда
совсем не сахар.

irver 30.09.14 в 06:54

0

Спасибо.

irver 30.09.14 в 06:54

0

Рейган.

irver 30.09.14 в 06:54

0

Что случилось?

irver 30.09.14 в 06:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →