BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 09х02 - Meet the New Boss (AFG)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	И? irver 07.10.18 в 12:48 0
	Меня переводят в 29-й. irver 07.10.18 в 12:48 0
	Да там же просто зоопарк. irver 07.10.18 в 12:58 0
	Да, но шеф не предоставил мне выбора. irver 07.10.18 в 12:58 0
	Думаешь, к этому приложил руку твой отец? Чтоб немного тебя прищучить? irver 07.10.18 в 13:00 0
	Нет, думаю, просто так получилось. irver 07.10.18 в 13:01 0
	Да уж, удачненько. irver 07.10.18 в 13:01 0
	Я люблю сложности. irver 07.10.18 в 13:01 0
	Может и я туда переведусь. irver 07.10.18 в 13:02 0
	Да, только я сначала разберусь, что там к чему. irver 07.10.18 в 13:03 0
	Конечно. Как думаешь, irver 07.10.18 в 13:03 0
	он и в этом случае станет возражать? irver 07.10.18 в 13:04 0
	Чтобы мы работали в одном участке? irver 07.10.18 в 13:04 0
	Думаю, он выскажет своё мнение, потом мы выскажем своё, irver 07.10.18 в 13:05 0
	и, в конце концов, решение будет за нами. irver 07.10.18 в 13:05 0
	Так это работает в нашей семье. irver 07.10.18 в 13:05 0
	– Тебе виднее. – Это точно. irver 07.10.18 в 13:06 0
	А нашивки тебе идут. irver 07.10.18 в 13:06 0
	Спасибо. irver 07.10.18 в 13:06 0
	Я сказала полиции, что не хочу выдвигать обвинение против Билли. irver 07.10.18 в 13:18 0
	В вашем первоначальном заявлении вы указали, что Конрой irver 07.10.18 в 13:18 0
	ударил вас не единожды, и угрожал вашей жизни. irver 07.10.18 в 13:19 0
	Он козёл, но и я слишком бурно отреагировала. irver 07.10.18 в 13:19 0
	А семь месяцев назад вы тоже слишком бурно отреагировали, irver 07.10.18 в 13:20 0
	когда звонили 911, чтобы заявить на него? irver 07.10.18 в 13:20 0
	Нет. irver 07.10.18 в 13:20 0
	Тогда я хотела дать показания, irver 07.10.18 в 13:20 0
	но у меня не было такой возможности. irver 07.10.18 в 13:21 0
	– Почему? – Потому что именно вы irver 07.10.18 в 13:21 0
	решили не выдвигать обвинения. irver 07.10.18 в 13:21 0
	А заместитель прокурора, который вел дело, объяснил вам, почему? irver 07.10.18 в 13:22 0
	Билли один из известнейших спортивных агентов в стране. irver 07.10.18 в 13:22 0
	Он богат, со всеми знаком. irver 07.10.18 в 13:23 0
	Я не особо была удивлена, когда ему всё сошло с рук. irver 07.10.18 в 13:23 0
	Входите. irver 07.10.18 в 13:23 0
	Вызывали, босс? irver 07.10.18 в 13:23 0
	Да, входите. Закройте дверь. irver 07.10.18 в 13:23 0
	Сержант. irver 07.10.18 в 13:24 0
	Что привело вас в участок? irver 07.10.18 в 13:24 0
	Мой старик от вас устал? irver 07.10.18 в 13:24 0
	Я по вам скучал. irver 07.10.18 в 13:24 0
	– Мы тоже, сержант. – В чем дело? irver 07.10.18 в 13:25 0
	Садитесь. irver 07.10.18 в 13:25 0
	Вы знаете детектива Рэя Кросса? irver 07.10.18 в 13:26 0
	Работали как-то с ним по делу вместе с УБН. irver 07.10.18 в 13:27 0
	Хороший коп. irver 07.10.18 в 13:27 0
	Пока в прошлом году не попался. irver 07.10.18 в 13:27 0
	Какая-то история с пропавшими во время расследования irver 07.10.18 в 13:29 0
	деньгами от продажи наркотиков? irver 07.10.18 в 13:29 0
	Да. irver 07.10.18 в 13:29 0

Следующая страница →