BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 12x10 - Old Friends.MeGusta+mSD+SYNCOPY

И потом эта каланча смотри на Ленни и говорит:

aaaaaaaaaaaaaaaa 26.01.22 в 16:57

"Лестницу смотри не забудь".

aaaaaaaaaaaaaaaa 26.01.22 в 16:57

Ты серьёзно "за" дефинансирование полиции?

aaaaaaaaaaaaaaaa 26.01.22 в 16:58

Я лишь говорю о том, что свежие идеи стоят
того, чтобы их выслушали.

aaaaaaaaaaaaaaaa 27.01.22 в 03:11

- Свежие идеи от предателя?
- Эй!

aaaaaaaaaaaaaaaa 27.01.22 в 03:11

Разошлись!

aaaaaaaaaaaaaaaa 27.01.22 в 03:25

У меня есть для тебя одна идейка.

aaaaaaaaaaaaaaaa 27.01.22 в 03:26

Мы ведь всё ещё в режиме - "не для протокола", верно?

aaaaaaaaaaaaaaaa 27.01.22 в 03:26

Ну всё, парни, хватит уже.

aaaaaaaaaaaaaaaa 27.01.22 в 03:27

Ну, ну, ну, хватит,
уже.

aaaaaaaaaaaaaaaa 27.01.22 в 03:27

Этот клоун думает, что мы не способны
выполнять свою работу.

aaaaaaaaaaaaaaaa 27.01.22 в 03:27

- А может просто попробуешь кого-то выслушать!
- Эй, эй, эй, Ну-ка.

aaaaaaaaaaaaaaaa 27.01.22 в 03:28

Ну-ка.

aaaaaaaaaaaaaaaa 27.01.22 в 03:29

Всё так же "не для протокола", верно?

aaaaaaaaaaaaaaaa 27.01.22 в 03:29

И где он?

aaaaaaaaaaaaaaaa 27.01.22 в 03:29

В данный момент, я не знаю.

aaaaaaaaaaaaaaaa 27.01.22 в 03:31

Значит он на глаза попадался.

aaaaaaaaaaaaaaaa 27.01.22 в 03:31

О да, что есть, то есть.

aaaaaaaaaaaaaaaa 27.01.22 в 03:31

Надеюсь, что противнику досталось не меньше.

aaaaaaaaaaaaaaaa 27.01.22 в 03:39

И кто сегодня наставил фингал
ДПНЙ?
(прим.перев.- департамент полиции Нью-Йорка)

aaaaaaaaaaaaaaaa 27.01.22 в 03:41

Да ладно, это не стоит даже разговоров.

aaaaaaaaaaaaaaaa 27.01.22 в 03:41

А по мне так, очень даже стоит.

aaaaaaaaaaaaaaaa 27.01.22 в 03:43

И кто кого первый ударил?

aaaaaaaaaaaaaaaa 27.01.22 в 03:43

Пара парней затеяла драку из-за того,

aaaaaaaaaaaaaaaa 27.01.22 в 03:44

стоит ли дефинансировать полицию.

aaaaaaaaaaaaaaaa 27.01.22 в 03:44

Пара наших?

aaaaaaaaaaaaaaaa 27.01.22 в 03:44

И один из них защищал этот вопрос?

aaaaaaaaaaaaaaaa 27.01.22 в 03:47

Офицер Пол Солтер поддерживал идею

aaaaaaaaaaaaaaaa 27.01.22 в 03:48

о некоем распределении финансов для полиции.

aaaaaaaaaaaaaaaa 27.01.22 в 03:49

А офицер Кристофер Зил ему
весьма яро возражал.

aaaaaaaaaaaaaaaa 27.01.22 в 03:53

В результате, Солтер отправился в больницу.

aaaaaaaaaaaaaaaa 27.01.22 в 03:53

Как по мне, так он сам
на это напрашивался.

aaaaaaaaaaaaaaaa 27.01.22 в 03:54

Коп, который призывает дефинансировать копов?

aaaaaaaaaaaaaaaa 27.01.22 в 03:57

Ну, насколько нам пока известно,
то СМИ пока об этом не в курсе.

aaaaaaaaaaaaaaaa 27.01.22 в 03:57

А я уже говорил о том, что выпивал

aaaaaaaaaaaaaaaa 27.01.22 в 03:59

с двумя репортёрами из "Метро"?

aaaaaaaaaaaaaaaa 27.01.22 в 03:59

Нет, не говорил.

aaaaaaaaaaaaaaaa 27.01.22 в 03:59

Но я им сразу сказал, что
всё - "не для протокола".

aaaaaaaaaaaaaaaa 27.01.22 в 04:01

Звонили из из офиса мэра. Вас "вызывают на ковёр".

aaaaaaaaaaaaaaaa 27.01.22 в 04:03

Передай мэру, что я приеду,
как смогу.

aaaaaaaaaaaaaaaa 27.01.22 в 04:05

- Вот, сержант.
- Спасибо.

aaaaaaaaaaaaaaaa 27.01.22 в 04:05

Здравствуйте, мистер Ривз. Рад вас видеть.

aaaaaaaaaaaaaaaa 27.01.22 в 04:06

Я слышал, теперь вы - сержант Рэйган.

aaaaaaaaaaaaaaaa 27.01.22 в 04:17

Ну, для вас. я всё равно
- Джэйми, без официоза.

aaaaaaaaaaaaaaaa 27.01.22 в 04:18

Теперь понятно, почему тебя не было
видно у нас на районе.

aaaaaaaaaaaaaaaa 27.01.22 в 04:18

Ну, я периодически там бываю.

aaaaaaaaaaaaaaaa 27.01.22 в 04:24

Я теперь в основном весь участок вижу

aaaaaaaaaaaaaaaa 27.01.22 в 04:33

из патрульной машины супевайзера.

aaaaaaaaaaaaaaaa 27.01.22 в 04:33

- Как там ваш магазин?
- Больше меня не грабили,

aaaaaaaaaaaaaaaa 27.01.22 в 04:34

после того, как ты поймал тех,
кто меня ограбил меня в прошлый раз.

aaaaaaaaaaaaaaaa 27.01.22 в 04:47