BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 07x07 - Guilt by Association

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Расскажите мне о том дне, когда
был убит Мо Уильямс.

irver 05.11.16 в 08:07

0

Сначала я услышала выстрел.

irver 05.11.16 в 08:07

0

И что вы сделали?

irver 05.11.16 в 08:07

0

Я посмотрела в глазок

irver 05.11.16 в 08:08

0

и увидела Хирама Диаза,
который стоял перед Мо.

irver 05.11.16 в 08:09

0

И там был ещё один мужчина,

irver 05.11.16 в 08:09

0

но я не видела его лицо.

irver 05.11.16 в 08:09

0

Что делал мистер Диаз?

irver 05.11.16 в 08:10

0

Вы хотите, чтобы я сказала, что он
держал пистолет?

irver 05.11.16 в 08:10

0

Миранда, я уже говорила,
вы просто должны сказать мне правду.

irver 05.11.16 в 08:10

0

Он выстрелил Мо в грудь из пистолета
38-го калибра.

irver 05.11.16 в 08:11

0

Откуда вы знаете, что пистолет
был 38-го калибра?

irver 05.11.16 в 08:11

0

Потому что у меня такой же.

irver 05.11.16 в 08:11

0

У вас есть разрешение на оружие?

irver 05.11.16 в 08:11

0

Приди-ка к нам часиков в восемь вечера,
когда Хирам и его бригада

irver 05.11.16 в 08:14

0

отключают лифты.

irver 05.11.16 в 08:14

0

Они продают наркоту в открытую,
будто пиццу доставляют.

irver 05.11.16 в 08:14

0

Ты будешь стоять здесь и говорить,
что сама бы не носила пистолет,

irver 05.11.16 в 08:15

0

мисс "У нас все не так на Парк-авеню"?

irver 05.11.16 в 08:16

0

Первое, я не живу на Парк-авеню.

irver 05.11.16 в 08:16

0

Второе, если ты скажешь об этом в суде,

irver 05.11.16 в 08:17

0

тебя арестуют за хранение оружия.

irver 05.11.16 в 08:17

0

Хорошо, значит, я замолкаю.

irver 05.11.16 в 08:17

0

Может нам сделать перерыв

irver 05.11.16 в 08:17

0

и закончить, когда вернемся.

irver 05.11.16 в 08:17

0

Отлично, я с голоду умираю.

irver 05.11.16 в 08:18

0

Ты можешь вернуться на место преступления
и найти мне что-нибудь,

irver 05.11.16 в 08:18

0

хоть что-нибудь, потому что её показаний

irver 05.11.16 в 08:18

0

не хватит, чтобы признать Диаза
виновным.

irver 05.11.16 в 08:19

0

Думаешь?

irver 05.11.16 в 08:19

0

Сэр.

irver 05.11.16 в 08:19

0

Как дела, Бэйкер?

irver 05.11.16 в 08:19

0

Хорошо, сэр.

irver 05.11.16 в 08:20

0

И почему ты караулишь меня у лифта?

irver 05.11.16 в 08:20

0

– Я не караулю.
– Если ты меня караулишь,

irver 05.11.16 в 08:21

0

это всегда или плохие новости, или
просьба держать мой рот на замке.

irver 05.11.16 в 08:22

0

Здесь мистер Льюис из офиса
Генерального прокурора, сэр.

irver 05.11.16 в 08:23

0

Он уже здесь?

irver 05.11.16 в 08:23

0

Где?

irver 05.11.16 в 08:23

0

Ждет в вашем кабинете.

irver 05.11.16 в 08:23

0

Ему нужно было поговорить с губернатором
по стационарному телефону.

irver 05.11.16 в 08:25

0

Из моего кабинета?

irver 05.11.16 в 08:26

0

С каких пор мы так делаем?

irver 05.11.16 в 08:26

0

Мы оказали ему любезность.

irver 05.11.16 в 08:28

0

Мы?

irver 05.11.16 в 08:28

0

Никаких проблем. Я дам ему знать,

irver 05.11.16 в 08:29

0

что это тоже на повестке дня.

irver 05.11.16 в 08:29

0

Я как раз сейчас этим с ним
и займусь.

irver 05.11.16 в 08:30

0

Если это губернатор,
поздоровайтесь за меня.

irver 05.11.16 в 08:32

0

Он только что вошел,
передает вам привет.

irver 05.11.16 в 08:33

0
+3
Минутку...

Следующая страница →