BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 07x13 - The One That Got Away

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты же понимаешь, что мы уже должны
быть в участке,

kobra22 23.01.17 в 14:34

0

праздновать раскрытие
убийства Мендеза.

kobra22 23.01.17 в 14:34

0

Да.

kobra22 23.01.17 в 14:34

0

Но только взгляни на этот вид.

kobra22 23.01.17 в 14:34

0

Можно чуть задержаться.

kobra22 23.01.17 в 14:35

0

Красиво, правда?

kobra22 23.01.17 в 14:35

0

Особенно, когда ты думаешь о всех тех, кто неделями томился

kobra22 23.01.17 в 14:35

0

в этих старых жутких кораблях,
чтобы увидеть это лицо.

kobra22 23.01.17 в 14:35

0

Было бы неплохо,

kobra22 23.01.17 в 14:36

0

если бы она улыбалась,
ну хоть чуть-чуть.

kobra22 23.01.17 в 14:36

0

Подумай, если бы ты стояла
здесь весь день,

kobra22 23.01.17 в 14:36

0

приветствуя людей, не получая
за это благодарности,

kobra22 23.01.17 в 14:36

0

ты бы тоже не улыбалась.

kobra22 23.01.17 в 14:36

0

Детективы 54,

kobra22 23.01.17 в 14:37

0

ответьте на запрос приемного
отделения больницы Святого Даниеля,

kobra22 23.01.17 в 14:37

0

нанесение телесных повреждений.

kobra22 23.01.17 в 14:37

0

Детективы 54, выезжаем.

kobra22 23.01.17 в 14:37

0

Знаешь, что еще мне в ней
нравится?

kobra22 23.01.17 в 14:37

0

Несмотря на всё плохое, что ей
пришлось увидеть, как и копы,

kobra22 23.01.17 в 14:38

0

она всегда на посту.

kobra22 23.01.17 в 14:38

0

Неплохой "Олдсмобиль".

kobra22 23.01.17 в 14:38

0

Спасибо.

kobra22 23.01.17 в 14:38

0

– Три скорости или четыре?
– Четыре.

kobra22 23.01.17 в 14:38

0

– Круто.
– А у тебя?

kobra22 23.01.17 в 14:39

0

У меня SS 396,
стоит у отца в гараже.

kobra22 23.01.17 в 14:39

0

И что ты с ним делаешь?

kobra22 23.01.17 в 14:39

0

Потихоньку восстанавливаю
в течение последних двух лет.

kobra22 23.01.17 в 14:39

0

У меня есть спец по " Chevelle",
если тебе интересно.

kobra22 23.01.17 в 14:39

0

У него есть и платформа, и всё такое.

kobra22 23.01.17 в 14:39

0

– Правда? Хороший?
– Лучший.

kobra22 23.01.17 в 14:40

0

Всё по-честному.

kobra22 23.01.17 в 14:40

0

Нам уже... нам пора идти.

kobra22 23.01.17 в 14:40

0

Рад был поговорить.

kobra22 23.01.17 в 14:40

0

Знаешь, мы с Эдди

kobra22 23.01.17 в 14:40

0

завтра ведем мою сестру на ужин.

kobra22 23.01.17 в 14:41

0

Она приехала из Вирджинии,

kobra22 23.01.17 в 14:41

0

и теперь ищет квартиру.

kobra22 23.01.17 в 14:41

0

Не хочешь к нам присоединиться?

kobra22 23.01.17 в 14:41

0

Ну...

kobra22 23.01.17 в 14:41

0

Мы тебя поставили в неловкое положение.

kobra22 23.01.17 в 14:41

0

У тебя, наверное, планы.

kobra22 23.01.17 в 14:41

0

Кто строит планы на вечер четверга?

kobra22 23.01.17 в 14:42

0

Давай, будет весело.

kobra22 23.01.17 в 14:42

0

Хорошо.

kobra22 23.01.17 в 14:42

0

Да? Семь часов. "Голубой дым".

kobra22 23.01.17 в 14:42

0

- Хорошо.
- Пока.

kobra22 23.01.17 в 14:42

0

Я не смог быстро придумать
отмазку.

kobra22 23.01.17 в 14:43

0

Если ты не хочешь,
чтобы я приходил..

kobra22 23.01.17 в 14:43

0

Нет, конечно, приходи.

kobra22 23.01.17 в 14:43

0

Конечно.

kobra22 23.01.17 в 14:43

0
Минутку...

Следующая страница →