BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 07x12 - Not Fade Away

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Совещание по статистике должно закончится в 13.00, irver 14.01.17 в 14:50 0
	но ваша последующая встреча с мэром отложена. irver 14.01.17 в 14:51 0
	Интервью на телевидении запланировано на 12-ть часов воскресенья, irver 14.01.17 в 14:53 0
	в ваш день рождения. irver 14.01.17 в 14:55 0
	И какое отношение это имеет к расписанию? irver 14.01.17 в 14:55 0
	Люди хотят вас поздравить, вручить торт. irver 14.01.17 в 14:56 0
	Может, в пятницу вечером, скажем в пять? irver 14.01.17 в 14:57 0
	Кто хочет торт в пять часов? irver 14.01.17 в 14:57 0
	Только не начинайте снова. irver 14.01.17 в 14:57 0
	Я знаю, вы не любите говорить о своем дне рождения. irver 14.01.17 в 14:57 0
	Но каждый раз как он на подходе, irver 14.01.17 в 14:59 0
	ты хочешь об этом поговорить. irver 14.01.17 в 14:59 0
	Очень много людей хотят вручить вам подарки. irver 14.01.17 в 15:00 0
	Что мне им сказать? irver 14.01.17 в 15:00 0
	Не знаю. irver 14.01.17 в 15:00 0
	Как насчет "вместо цветов пожертвуйте на благотворительность"? irver 14.01.17 в 15:01 0
	Разве это не для похорон? irver 14.01.17 в 15:01 0
	Хорошо, irver 14.01.17 в 15:01 0
	давайте поставим вопрос по-другому. irver 14.01.17 в 15:04 0
	Если люди хотят показать свое хорошее отношение к вам, irver 14.01.17 в 15:06 0
	почему вы хотите этого избежать? irver 14.01.17 в 15:06 0
	Это не то, что я делаю. irver 14.01.17 в 15:07 0
	Кому не любит свой день рождения? irver 14.01.17 в 15:08 0
	Или не позволяет близким людям его отпраздновать? irver 14.01.17 в 15:10 0
	Каждый волен делать, что пожелает. irver 14.01.17 в 15:12 0
	Только не с вами? irver 14.01.17 в 15:12 0
	Извините. irver 14.01.17 в 15:12 0
	Миссис Гормли? irver 14.01.17 в 15:12 0
	Шейла. irver 14.01.17 в 15:12 0
	Входите. irver 14.01.17 в 15:12 0
	Присаживайтесь. irver 14.01.17 в 15:13 0
	Нет, спасибо. irver 14.01.17 в 15:13 0
	Что привело вас сюда? irver 14.01.17 в 15:13 0
	Сид забыл свои таблетки для сердца, irver 14.01.17 в 15:13 0
	а они ему в последнее время нужны всё чаще и чаще, потому что... irver 14.01.17 в 15:14 0
	Фрэнк... irver 14.01.17 в 15:14 0
	ты разбиваешь ему сердце. irver 14.01.17 в 15:14 0
	Что? irver 14.01.17 в 15:15 0
	Он в жизни тебе этого не скажет, irver 14.01.17 в 15:15 0
	но он чувствует себя недооцененным. irver 14.01.17 в 15:16 0
	– Нет. – Да. irver 14.01.17 в 15:16 0
	Будто он достиг... irver 14.01.17 в 15:16 0
	как вы называете "стеклянный потолок" для мужчин? irver 14.01.17 в 15:17 0
	Не знаю. irver 14.01.17 в 15:19 0
	Вы думаете, что ему не хватает irver 14.01.17 в 15:20 0
	интеллекта или лоска, irver 14.01.17 в 15:20 0
	чтобы быть лицом департамента. irver 14.01.17 в 15:20 0
	Это не так. irver 14.01.17 в 15:20 0
	Но ему так кажется. irver 14.01.17 в 15:20 0
	Это, конечно, не значит, irver 14.01.17 в 15:24 0

Следующая страница →