BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 09х18 - Rectify

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У нас веские доказательства.

irver 06.04.19 в 13:35

0

ДНК мисс Джонсон нашли

irver 06.04.19 в 13:54

0

на месте преступления и на теле Оскара Брауна.

irver 06.04.19 в 13:54

0

ДНК приемной матери на теле приемного сына?

irver 06.04.19 в 13:54

0

Это веские?

irver 06.04.19 в 13:55

0

Она рядом с ним каждый день.

irver 06.04.19 в 13:56

0

Энтони, почему ты пытаешься развалить дело?

irver 06.04.19 в 13:57

0

Я не пытаюсь, но почему один из приемных детей

irver 06.04.19 в 13:57

0

подтверждает алиби мисс Джонсон?

irver 06.04.19 в 13:58

0

Почему говорит, что был с ней, если он не был?

irver 06.04.19 в 13:58

0

Прости, но слово 16-летнего парня - это ничто

irver 06.04.19 в 13:58

0

против веских улик.

irver 06.04.19 в 13:59

0

Что-то не клеится.

irver 06.04.19 в 13:59

0

Она десятилетиями опекала детей.

irver 06.04.19 в 14:00

0

– Зачем убивать одного сейчас?
– Ты знаешь, почему.

irver 06.04.19 в 14:00

0

Потому что у Оскара Брауна
была тяжелая форма инвалидности.

irver 06.04.19 в 14:01

0

Ей было очень тяжело.

irver 06.04.19 в 14:03

0

Она сломалась. Вот и всё.

irver 06.04.19 в 14:03

0

Зампрокурора Рэйган.

irver 06.04.19 в 14:03

0

Сэр.

irver 06.04.19 в 14:03

0

Спасибо вам за отличную работу,

irver 06.04.19 в 14:03

0

которую вы делаете по делу Браун.

irver 06.04.19 в 14:04

0

Спасибо.

irver 06.04.19 в 14:04

0

Всё в порядке?

irver 06.04.19 в 14:04

0

На 90%.

irver 06.04.19 в 14:05

0

Бедный ребенок,

irver 06.04.19 в 14:05

0

покинутый умирать в мусорном баке.

irver 06.04.19 в 14:06

0

Развязка здесь может быть только одна.

irver 06.04.19 в 14:11

0

Я серьезно отношусь к любому делу,

irver 06.04.19 в 14:11

0

что уж говорить о деле ребенка.

irver 06.04.19 в 14:12

0

Именно поэтому,

irver 06.04.19 в 14:12

0

я сомневался, давать ли вам это дело,

irver 06.04.19 в 14:12

0

потому что у вас есть привычка исправлять то,

irver 06.04.19 в 14:13

0

что не нуждается в исправлении.

irver 06.04.19 в 14:13

0

Никто не говорит, что это
надо исправлять, но я думаю...

irver 06.04.19 в 14:28

0

Мы представим дело большому
жюри, как и планировалось.

irver 06.04.19 в 14:29

0

Хорошо.

irver 06.04.19 в 14:29

0

За дело.

irver 06.04.19 в 14:33

0

Я хочу поговорить с этим парнишкой.

irver 06.04.19 в 14:33

0

Зачем тебе это?

irver 06.04.19 в 14:33

0

Чтобы убедиться, что всё в порядке.

irver 06.04.19 в 14:34

0

Ты же слышал его.

irver 06.04.19 в 14:34

0

Если Джудит Джонсон действительно
это сделала, значит, мальчишка лжет.

irver 06.04.19 в 14:35

0

И будет правильно, если мы узнаем, почему.

irver 06.04.19 в 14:35

0

Стой!

irver 06.04.19 в 14:35

0

Я же сказал, у меня ничего нет.

irver 06.04.19 в 14:38

0

Вытащите руки из карманов

irver 06.04.19 в 14:38

0

и держите так, чтобы мы их видели.

irver 06.04.19 в 14:38

0

У вас есть оружие?
Повернитесь.

irver 06.04.19 в 14:39

0

– Я за ним!
– Я тебя прикрою.

irver 06.04.19 в 14:40

0
Минутку...

Следующая страница →