BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 09x10 - Authority Figures (WEB-DL)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ёлки-палки.

irver 09.12.18 в 08:18

0

Только не это.

irver 09.12.18 в 08:18

0

Привет, Ронни! Это Карл.

irver 09.12.18 в 08:18

0

Она опять сломалась.

irver 09.12.18 в 08:19

0

Ты же вроде говорил, что они всё починили.

irver 09.12.18 в 08:19

0

Эй, фургон.

irver 09.12.18 в 08:19

0

Просто хватай и уходи.

irver 09.12.18 в 08:21

0

– Иди сюда.
– Есть что?

irver 09.12.18 в 08:21

0

Бери эти, давай.

irver 09.12.18 в 08:22

0

Драпай, драпай!

irver 09.12.18 в 08:22

0

Бегом, валим!

irver 09.12.18 в 08:22

0

– Положите коробки!
– Руки на стену!

irver 09.12.18 в 08:23

0

– Всем стоять!
– Вы арестованы.

irver 09.12.18 в 08:23

0

Всё, что я вижу, это группа людей, грабящих фургон.

irver 09.12.18 в 08:24

0

Который был в конкретном
месте в конкретное время

irver 09.12.18 в 08:25

0

по конкретной причине.
– Если ты хочешь поймать рыбу,

irver 09.12.18 в 08:26

0

надо забросить наживку.
– Подобного рода простецкая мудрость

irver 09.12.18 в 08:29

0

совсем не то, что здесь происходит.

irver 09.12.18 в 08:29

0

А что? Провокация? Да брось.

irver 09.12.18 в 08:30

0

Я бы с удовольствием,

irver 09.12.18 в 08:31

0

но именно так это было воспринято.

irver 09.12.18 в 08:31

0

– По всем направлениям.
– Я на это не куплюсь.

irver 09.12.18 в 08:32

0

А я и не прошу.

irver 09.12.18 в 08:32

0

Как думаешь, сколько в общей сложности

irver 09.12.18 в 08:32

0

людей смотрели "Копов"?

irver 09.12.18 в 08:33

0

– Смотрели каких копов?
– "Копы", реалити-шоу.

irver 09.12.18 в 08:33

0

Я не знаю.

irver 09.12.18 в 08:33

0

Миллионы, десятки миллионов.

irver 09.12.18 в 08:34

0

И все они посмотрят на это и скажут:

irver 09.12.18 в 08:34

0

"Отлично, это отличная работа полиции.

irver 09.12.18 в 08:34

0

Молодцы, копы Нью-Йорка".

irver 09.12.18 в 08:35

0

Похоже, что фанаты "Копов"
не владеют новостными каналами

irver 09.12.18 в 08:37

0

или страницами обзоров независимых аналитиков.

irver 09.12.18 в 08:40

0

Просто предоставить человеку
возможность совершить

irver 09.12.18 в 08:42

0

преступление не делает это провокацией.

irver 09.12.18 в 08:42

0

Но подталкивание к этому делает.

irver 09.12.18 в 08:43

0

Ты видел логотип на этом фургоне?

irver 09.12.18 в 08:44

0

И водитель, который вел себя так, будто он сломался...

irver 09.12.18 в 08:45

0

Достаточно.

irver 09.12.18 в 08:45

0

Первое, ты же не хочешь сказать,

irver 09.12.18 в 19:49

0

что люди, ворующие обувь, это жертвы?

irver 09.12.18 в 19:49

0

Это не я говорю.

irver 09.12.18 в 19:49

0

Это получило широкое осуждение

irver 09.12.18 в 19:50

0

как нарущение общественного доверия.

irver 09.12.18 в 19:50

0

Второе... кто руководил операцией?

irver 09.12.18 в 19:51

0

Ответственным был Джон Харви,

irver 09.12.18 в 19:51

0

лейтенант из отдела спецопераций 21-го участка.

irver 09.12.18 в 19:52

0

Пригласите его.

irver 09.12.18 в 19:52

0

Вы хотите, чтобы я
обнародовал заявление, что

irver 09.12.18 в 19:54

0

его ждет проверка?
– Нет. Мы ничего не будем делать,

irver 09.12.18 в 19:55

0
Минутку...

Следующая страница →