BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 09x13 - Ripple Effect

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не знала, что выбирать свадебное платье так весело.

irver 03.02.19 в 14:42

0

– Для кого?
– Да ладно, ты прекрасно выглядишь

irver 03.02.19 в 14:43

0

в любом платье.

irver 03.02.19 в 14:43

0

Ещё немного шампанского, и я захочу померить одно.

irver 03.02.19 в 14:44

0

Не торопись. Ты не выйдешь замуж,

irver 03.02.19 в 14:46

0

пока тебе не стукнет 30.
– Ты же вышла.

irver 03.02.19 в 14:46

0

Да. Именно.

irver 03.02.19 в 14:46

0

Я никогда не видела Джека.

irver 03.02.19 в 14:46

0

– У вас всё хорошо?
– У нас всё было отлично,

irver 03.02.19 в 14:48

0

когда мы оба работали в прокуратуре.

irver 03.02.19 в 14:48

0

Мы просто не могли друг без друга.

irver 03.02.19 в 14:49

0

А вот когда он стал

irver 03.02.19 в 14:50

0

адвокатом, мы практически перестали видеться и...

irver 03.02.19 в 14:50

0

и с того момента всё пошло под откос.

irver 03.02.19 в 14:53

0

Потому что вы редко виделись

irver 03.02.19 в 14:53

0

или потому, что больше вместе не работали?

irver 03.02.19 в 14:53

0

И то, и другое.

irver 03.02.19 в 14:54

0

Так всё было хорошо до тех пор,

irver 03.02.19 в 14:54

0

пока вы не перестали работать вместе?

irver 03.02.19 в 14:54

0

Всё немного сложнее.

irver 03.02.19 в 14:54

0

Тебе помочь?

irver 03.02.19 в 14:55

0

Прекрасно!

irver 03.02.19 в 14:55

0

Великолепно! Просто...

irver 03.02.19 в 14:55

0

Нет слов.

irver 03.02.19 в 14:55

0

О, это...

irver 03.02.19 в 14:55

0

чересчур.

irver 03.02.19 в 14:57

0

Да, ... немного дороговато.

irver 03.02.19 в 14:58

0

Но живем только раз.

irver 03.02.19 в 14:58

0

Именно.

irver 03.02.19 в 14:58

0

Да, она права. Ты должна его взять.

irver 03.02.19 в 15:00

0

Точно.

irver 03.02.19 в 15:00

0

Вы думаете?

irver 03.02.19 в 15:00

0

– Да.
– Да.

irver 03.02.19 в 15:00

0

Как себя чувствуешь?

irver 03.02.19 в 15:01

0

Не знаю.

irver 03.02.19 в 15:01

0

Вот ваше расписание
на остаток дня.

irver 03.02.19 в 15:01

0

– Это что?
– Ваша встреча в 11.

irver 03.02.19 в 15:01

0

– Здесь накладка.
– Вижу.

irver 03.02.19 в 15:01

0

Это надо переставить. Поменяй.

irver 03.02.19 в 15:12

0

Детектив Бэйкер. Лейтенант Гормли.

irver 03.02.19 в 15:13

0

Фрэнк.

irver 03.02.19 в 15:13

0

Людей много, но ты всегда приходишь не один.

irver 03.02.19 в 15:21

0

Всё, что могу, чтобы помочь.

irver 03.02.19 в 15:21

0

У нас как раз маловато добровольцев, согласных

irver 03.02.19 в 15:25

0

дружить по переписке с заключенными.

irver 03.02.19 в 15:25

0

Я слегка занят тем, чтобы отправлять их за решетку, Кевин.

irver 03.02.19 в 15:26

0

Не уверен, что у меня хватит времени, чтобы писать им.

irver 03.02.19 в 15:27

0

Или это, или

irver 03.02.19 в 15:27

0

разливать суп бездомным каждое воскресенье.

irver 03.02.19 в 15:28

0

Я дам вам знать.

irver 03.02.19 в 15:28

0
Минутку...

Следующая страница →