BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 08x18 - Friendship, Love, and Loyalty

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Почему я должна уйти?
Улица - общественное место!

irver 08.04.18 в 07:26

0

Потому что вы мешаете
движению пешеходов,

irver 08.04.18 в 07:26

0

и если вы не перейдете
на другую сторону,

irver 08.04.18 в 07:27

0

я выпишу вам штраф за нарушение
общественного порядка.

irver 08.04.18 в 07:27

0

О, я нарушаю и буду нарушать,

irver 08.04.18 в 07:28

0

пока не найдут убийцу моего сына.

irver 08.04.18 в 07:28

0

Валяй и посмотри на меня!

irver 08.04.18 в 07:51

0

Я мать, чей сын был убит,

irver 08.04.18 в 07:51

0

а всем этим копам просто

irver 08.04.18 в 07:52

0

на это плевать! Вы! Эй!

irver 08.04.18 в 07:52

0

Посмотрите на меня.
Вы детектив?

irver 08.04.18 в 12:38

0

Да, я детектив. А что?

irver 08.04.18 в 12:38

0

Я хочу, чтобы вы и ваши дружки-детективы знали,

irver 08.04.18 в 12:39

0

что я буду стоять здесь каждый день,

irver 08.04.18 в 12:39

0

пока кто-нибудь меня не выслушает,

irver 08.04.18 в 12:39

0

и не найдет убийцу моего сына,

irver 08.04.18 в 12:39

0

потому что я заслужила того,
чтобы знать, кто...

irver 08.04.18 в 12:40

0

Хорошо. Как звали вашего сына, мэм?

irver 08.04.18 в 12:40

0

Амир Кристофер Браун и прошло уже сто...

irver 08.04.18 в 12:41

0

146 дней. Я вижу ваш плакат, мэм,

irver 08.04.18 в 12:41

0

и слышал, как вы кричали,
я взгляну на это дело.

irver 08.04.18 в 12:43

0

Вы "взглянете"?

irver 08.04.18 в 12:43

0

Что это вообще значит,
вы "взглянете"?

irver 08.04.18 в 12:44

0

Это значит, что я взгляну на него...

irver 08.04.18 в 12:44

0

Лучше бы это значило,
что вы добьетесь правосудия ради Амира,

irver 08.04.18 в 12:47

0

потому что завтра будет 147 дней,

irver 08.04.18 в 12:47

0

и я снова буду стоять там
и требовать правосудия

irver 08.04.18 в 12:48

0

ради своего сына!

irver 08.04.18 в 12:49

0

Что, ударишь меня?

irver 08.04.18 в 13:42

0

Я не звонила копам!

irver 08.04.18 в 13:43

0

Центральная, 12-Дэвид, мы на месте.

irver 08.04.18 в 13:43

0

Отойдите! Назад.

irver 08.04.18 в 13:43

0

Успокойтесь, успокойтесь.

irver 08.04.18 в 13:44

0

– Что... вы можете сказать, что случилось?
– Он просто псих!

irver 08.04.18 в 13:46

0

Успокойся! Слушай, успокойся!

irver 08.04.18 в 13:47

0

– Отвали.
– Я им займусь.

irver 08.04.18 в 13:49

0

– Успокойте остальных.
– Хорошо. Эдди!

irver 08.04.18 в 13:50

0

Эдди. Так, все отойдите.

irver 08.04.18 в 13:50

0

Назад, назад, назад.

irver 08.04.18 в 13:50

0

Пожалуйста...

irver 08.04.18 в 13:51

0

Эй, ты цел?

irver 08.04.18 в 13:51

0

Цел. За ним!

irver 08.04.18 в 13:52

0

Полиция! Стоять!

irver 08.04.18 в 13:52

0

Зайдем с другой стороны.

irver 08.04.18 в 13:53

0

Стой!

irver 08.04.18 в 13:53

0

Стоять!

irver 08.04.18 в 13:54

0

Полиция!

irver 08.04.18 в 13:54

0

Полиция!

irver 08.04.18 в 13:55

0

Стой!

irver 08.04.18 в 13:55

0

Эдди! Эдди!

irver 08.04.18 в 13:55

0
Минутку...

Следующая страница →