BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 12x12 - The Reagan Way.MeGusta+mSD+SYNCOPY

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Доброе утро, Бэйкер.

aaaaaaaaaaaaaaaa 26.01.22 в 16:58

0

Архиепископ Кёрнс уже ожидает вас в вашем кабинете.

aaaaaaaaaaaaaaaa 26.01.22 в 17:01

0

Ну наконец-то.

aaaaaaaaaaaaaaaa 26.01.22 в 17:01

0

Сейчас всего шесть утра. Что ты -тл здесь делаешь?

aaaaaaaaaaaaaaaa 10.02.22 в 16:01

0

Бессонница.

aaaaaaaaaaaaaaaa 10.02.22 в 16:02

0

Явно.

aaaaaaaaaaaaaaaa 10.02.22 в 16:02

0

Благодарю.

aaaaaaaaaaaaaaaa 10.02.22 в 16:02

0

Чем могу?

aaaaaaaaaaaaaaaa 10.02.22 в 16:02

0

Фрэнк, я видел твою пресс-конференцию, вчера вечером.

aaaaaaaaaaaaaaaa 10.02.22 в 16:04

0

Ту, где ты объявил об аресте

aaaaaaaaaaaaaaaa 10.02.22 в 16:04

0

по делу Стефани Миллер.

aaaaaaaaaaaaaaaa 10.02.22 в 16:04

0

Да, мы арестовали некоего - Ламара Уайта. А почему тебя это всё интересует?

aaaaaaaaaaaaaaaa 17.02.22 в 17:47

0

Он - невиновен.

aaaaaaaaaaaaaaaa 17.02.22 в 17:48

0

Отпечатки его пальцев нашли на ножи, плюс он во всём признался.

aaaaaaaaaaaaaaaa 17.02.22 в 17:49

0

Кто-то другой убил Стефани Миллер.

aaaaaaaaaaaaaaaa 17.02.22 в 17:49

0

Да?

aaaaaaaaaaaaaaaa 10.02.22 в 16:01

0

Поверь мне на слово, твои люди арестовали не того человека.

aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.22 в 19:19

0

Вот главное, что тебе нужно знать.

aaaaaaaaaaaaaaaa 19.03.22 в 05:49

0

Это всё ты узнал из чьей-то исповеди.

aaaaaaaaaaaaaaaa 19.03.22 в 05:50

0

Я не могу этого ни подтвердить, ни опровергнуть.

aaaaaaaaaaaaaaaa 19.03.22 в 05:48

0

Значит, я прав.

aaaaaaaaaaaaaaaa 19.03.22 в 05:51

0

Но тот исповедующийся мог ведь тебе просто и соврать.

aaaaaaaaaaaaaaaa 19.03.22 в 05:51

0

Фрэнк, люди не лгут на исповеди.

aaaaaaaaaaaaaaaa 19.03.22 в 05:52

0

Кевин, если ты собираешься сказать мне кто тот человек,

aaaaaaaaaaaaaaaa 19.03.22 в 05:53

0

то зачем вообще нужно было заводить об этом речь?

aaaaaaaaaaaaaaaa 19.03.22 в 05:54

0

Потому что я не могу сидеть сложа руки и смотреть, как страдает невиновный.

aaaaaaaaaaaaaaaa 19.03.22 в 05:57

0

Потенциально невиновный,

aaaaaaaaaaaaaaaa 19.03.22 в 05:57

0

но если ты не назовёшь мне имени виновного, то я - бессилен.

aaaaaaaaaaaaaaaa 19.03.22 в 05:58

0

А я думал, что ты наоборот будешь как раз в силах, что-то сделать.

aaaaaaaaaaaaaaaa 19.03.22 в 05:59

0

Ну, Господь помогает тем, кто помогает сам себе,

aaaaaaaaaaaaaaaa 19.03.22 в 05:59

0

поэтому скажи мне, как зовут человека из исповедальни,

aaaaaaaaaaaaaaaa 19.03.22 в 06:00

0

а там я уже посмотрю, что можно будет сделать.

aaaaaaaaaaaaaaaa 19.03.22 в 06:00

0

Фрэнк, мы же говорим об одной из церковных

aaaaaaaaaaaaaaaa 19.03.22 в 06:03

0

основополагающих догм.

aaaaaaaaaaaaaaaa 19.03.22 в 06:04

0

Я не могу назвать имени того человека и ты сам это хорошо знаешь.

aaaaaaaaaaaaaaaa 19.03.22 в 06:04

0

Ну, тогда я ничем не могу тебе помочь.

aaaaaaaaaaaaaaaa 19.03.22 в 06:05

0

А я когда-нибудь отвечал тебе также,

aaaaaaaaaaaaaaaa 19.03.22 в 06:55

0

когда ты приходил ко мне за помощью?

aaaaaaaaaaaaaaaa 19.03.22 в 06:55

0

Не было такого.

aaaaaaaaaaaaaaaa 19.03.22 в 06:56

0

Говорят, что всё делаешь по правилам, но и по справедливости.

aaaaaaaaaaaaaaaa 19.03.22 в 07:00

0

Говоря простыми словами - заноза в одном месте.

aaaaaaaaaaaaaaaa 19.03.22 в 07:01

0

Нет, ну ты это видел?
Он только не смотря на знак "стоп" проехал.

aaaaaaaaaaaaaaaa 19.03.22 в 07:12

0

Мы что, серьёзно за ним погонимся?

aaaaaaaaaaaaaaaa 19.03.22 в 07:01

0

- А в чём тут проблема?
- Мы не же автоинспектора какие-то.

aaaaaaaaaaaaaaaa 19.03.22 в 12:53

0

Заглушить. Права и регистрацию.

aaaaaaaaaaaaaaaa 19.03.22 в 12:59

0

Здравствуйте, офицер. Послушайте, я же ничего не нарушил.

aaaaaaaaaaaaaaaa 19.03.22 в 13:00

0

Пробей.

aaaaaaaaaaaaaaaa 19.03.22 в 13:04

0

Куда вы так торопились?

aaaaaaaaaaaaaaaa 19.03.22 в 13:05

0

Сознаюсь, я не заметил знака "стоп".

aaaaaaaaaaaaaaaa 19.03.22 в 13:06

0

- Вы владелец этой машины?
- Нет - это машина моего босса.

aaaaaaaaaaaaaaaa 19.03.22 в 06:06

0
Минутку...

Следующая страница →