BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 06x10 - Flags of Our Fathers

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Спасибо.

irver 12.12.15 в 11:24

0

В 15.30 у вас встреча с начальником
полиции Рима и его командой.

irver 12.12.15 в 11:25

0

Убедись, что машина для эспрессо
работает, как часы.

irver 12.12.15 в 11:26

0

Хорошо. Закончили.

irver 12.12.15 в 11:26

0

Почти.

irver 12.12.15 в 11:26

0

– Говори уже.
– Поверьте,

irver 12.12.15 в 11:26

0

вы этого не хотите.

irver 12.12.15 в 11:27

0

Группа под названием
"Битва за мир"

irver 12.12.15 в 11:34

0

подала заявление

irver 12.12.15 в 11:34

0

на проведение демонстрации
у Мемориала ветеранам.

irver 12.12.15 в 11:37

0

Битва за мир это оксюморон.

irver 12.12.15 в 11:37

0

Ударение на "морон" (англ. - идиот, глупец")

irver 14.12.15 в 17:09

0

Отправь в отдел по связям с
гражданскими организациями.

irver 12.12.15 в 11:42

0

Так и сделал. От лейтенанта

irver 12.12.15 в 11:43

0

к капитану, потом к заму,

irver 12.12.15 в 11:45

0

потом к начальнику,
потом к вам.

irver 12.12.15 в 11:45

0

В городе каждый день проводят
демонстрации.

irver 12.12.15 в 11:45

0

А теперь я могу выпить кофе
и прочитать газету?

irver 12.12.15 в 11:46

0

Не все демонстрации предполагают
сожжение американского флага.

irver 12.12.15 в 11:46

0

Ясно.

irver 12.12.15 в 11:46

0

Их руководитель - Дэвид Гор,

irver 12.12.15 в 11:47

0

молодой, но умный, работает на публику.

irver 12.12.15 в 11:48

0

Может, связаться с юристами?

irver 12.12.15 в 11:48

0

Может, из этого есть выход.

irver 12.12.15 в 11:49

0

Верховный суд постановил, что
сожжение флага есть акт, защищенный свободой слова.

irver 12.12.15 в 11:50

0

Вместе с тем, я хочу переговорить

irver 12.12.15 в 11:50

0

с этим умным, работающим на публику парнем.

irver 12.12.15 в 11:51

0

Уверены, что это хорошая мысль?

irver 12.12.15 в 11:51

0

Нет, но устрой встречу.

irver 12.12.15 в 11:51

0

Спасибо вам, за то, что разрешили
быть сегодня здесь и поговорить с вами.

irver 12.12.15 в 11:51

0

И помните, если вам нужна помощь,
то мы здесь как раз для этого.

irver 12.12.15 в 11:52

0

Офицеры Рэйган и Джанко,
вы согласны ответить

irver 12.12.15 в 11:52

0

на пару вопросов?
– Да.

irver 12.12.15 в 11:52

0

Рита.

irver 12.12.15 в 11:53

0

А вы не боитесь, что будете ранены?

irver 12.12.15 в 11:53

0

Это риск, на который ты соглашаешься,
когда решаешь стать офицером полиции.

irver 12.12.15 в 11:54

0

Но мы стараемся быть осторожными.

irver 12.12.15 в 11:54

0

Нас учат разбираться

irver 12.12.15 в 11:55

0

с разного рода ситуациями,
плюс ты знаешь,

irver 12.12.15 в 11:55

0

что твой напарник тебя прикроет.

irver 12.12.15 в 11:55

0

Офицер Джанко?

irver 12.12.15 в 11:55

0

А вы не слишком секси, чтобы быть копом?

irver 12.12.15 в 11:56

0

Томми, это неуместно.

irver 12.12.15 в 11:56

0

Именно поэтому я работаю
с офицером Рэйганом.

irver 12.12.15 в 11:57

0

Это немного уравнивает ситуацию.

irver 12.12.15 в 11:58

0

Лили.

irver 12.12.15 в 11:58

0

Вы сказали, что задача полиции

irver 12.12.15 в 11:58

0

помогать людям?

irver 12.12.15 в 11:58

0

Да.

irver 12.12.15 в 11:58

0

Коп убил моего отца.

irver 12.12.15 в 11:58

0
Минутку...

Следующая страница →